Traducción de "por embarcaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Vessels Craft Shipping Boats Waters

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Agrupación de embarcaciones	Assemblies of craft
Las embarcaciones se pueden hundir.	Boats can sink.
Se han visto unas 212 embarcaciones chinas. Embarcaciones sospechosas cerca de Torishima, en el archipiélago Izu.	Up to 212 Chinese vessels were observed http t.co 412F8ceNEI Suspicious vessels off of Torishima, Izu Archipelago http t.co NildO6gXiP
Ocho embarcaciones se encontraban retenidas en medio de este bloqueo.	Eight boats were held up in the middle of this blockade.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His signs are the ships in the sea like landmarks.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	And His are the ships going and coming in the seas, like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His signs are the ships sailing the sea like flags.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the ships, raised above the sea like landmarks.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the ships, towering on the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His portents are the ships, like banners on the sea
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the ships displayed upon the sea, like banners.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And among His signs are the ships that run on the sea like mountains and
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	Also, His are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	By His command, the ships with raised masts sail on the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And among His signs are the ships in the sea like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	And His are the ships reared aloft in the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	Among His signs are the ships sailing like mountains on the sea
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And among His Signs are the ships, smooth running through the ocean, (tall) as mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains
Se han observado embarcaciones sospechosas en las islas Bonin desde agosto.	Suspicious boats have been observed in the Bonin Islands waters since around August...
Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida.	They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida.	They are passed away as the swift ships as the eagle that hasteth to the prey.
Hasta hace poco, la mayoría de los migrantes que partían hacia Italia lo hacían en embarcaciones pequeñas.	Until recently, most migrants setting out for Italy made the crossing on small vessels.
Los pescadores franceses han roto el pacto de caballeros, por lo que se vuelven a producir incidentes con las embarcaciones belgas provistas de redes de arrastre.	The French fishermen have broken the existing gentleman's agreement, leading to renewed incidents involving Belgian trawlers.
La ametralladora Browning .50 ha sido usada extensivamente por los Estados Unidos como armamento para vehículos, aviones y embarcaciones desde los años 20 hasta el día de hoy.	The Browning .50 caliber machine gun has been used extensively as a vehicle weapon and for aircraft armament by the United States from the 1930s to the present.
Se estima que solo 39 embarcaciones de línea pudieron estar listas para la batalla en el primer año de conflicto.	It was estimated that only 39 ships of the line could be battle ready in the first year of a conflict.
Ella dijo que Fedot había muerto de escorbuto, que varios de sus compañeros fueron asesinados por los coriacos y que el resto huyó en pequeñas embarcaciones a un destino desconocido).	She said that Fedot died of scurvy, that several of his companions were killed by the Koryaks, and that the rest had fled in small boats to an unknown fate).
Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos.	Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then.
En el siglo XVII, el estudioso neerlandés, Hugo Grotius, reconocido por codificar derecho internacional, señalaba que los piratas podían ser procesados por sus delitos, independientemente de donde los hubieran cometido, a bordo de embarcaciones que los capturaban.	In the seventeenth century, the Dutch scholar Hugo Grotius, who is recognized for codifying international law, argued that pirates could be tried for their crimes, regardless of where they were committed, aboard the ships that captured them.
Se cree que las embarcaciones recogen coral rojo de forma ilegal, el cual se puede vender a miles de dólares el kilo.	It's thought the boats are illegally harvesting red coral, which can be sold for thousands of dollars per kilogram.

Display this page in English