Traducción de "por el tacto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tacto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Registra el tacto perfectamente! | It is great at registering pushes! |
| Tienes tacto. | You're tactful. |
| Asimismo, el tacto del volante es exquisito. | The feel of the steering wheel is also exquisite. |
| La vista, el tacto y el olfato son extraños. | The appearance, feel and scent are foreign. |
| A Mary le falta tacto. | Mary is lacking in delicacy. |
| Realmente no tienes ningún tacto. | You're really clumsy. |
| Esta ropa es agradable al tacto. | This cloth is agreeable to the touch. |
| La tela tiene un tacto suave. | Silk feels soft. |
| Esta toalla es áspera al tacto. | This towel is rough to the touch. |
| Ahora el arte comercial debe ser escrupuloso, dulce, tener tacto. | Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet. |
| Tinta en relieve , fácilmente apreciable al tacto . | Raised print , which is easy to feel . |
| Ahora el sonido del tacto me dice exactamente cuando estoy tocando el papel. | So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper. |
| Muestra los límites de la vista, el oído o el tacto... Vemos realmente? | This shows how limited our eye or hearing sense or touch do we really see? |
| Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| El ser humano tiene cinco sentidos vista, oído, tacto, gusto y olfato. | Humans have five senses sight, hearing, touch, taste and smell. |
| Estoy de acuerdo con su estética y tacto, en especial por la elección de la niña. | I agree about its esthetic and tactfulness, especially the choice they made for the little girl. |
| Para apreciar el relieve al tacto , tóquelo o rásquelo suavemente con la uña . | To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail . |
| Descripción la moneda muestra una mano leyendo con el tacto un libro abierto . | Description The coin depicts a hand reading an open book by touch . |
| Tienen el mismo tamaño , tipo de papel , color y tacto que los billetes auténticos . | They have the exact size , paper , colour and feel of the real banknotes . |
| El proceso de impresión especial utilizado dota a los billetes de un tacto inconfundible . | Feel the raised print special printing processes give banknotes their unique feel . |
| Es rico, tiene buen sabor, agrada al tacto, huele bien. | It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good. |
| Existen neuronas espejo, como existen neuronas espejo para la acción, hay otras para el tacto. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| Y el objeto invitaba a la exploración, a la interacción, la consideración y al tacto. | And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. |
| Con este fin se creará un grupo de con tacto de DCV . | A CSD Contact Group will be set up for that purpose . |
| Ella es descrita como encantadora y con mucho tacto, aunque no bella. | She is described as charmful and with great tact, though not beautiful. |
| Varias zonas del anverso están impresas en relieve y pueden identificarse al tacto . | Several parts on the front are printed in relief and can be identified by touch . |
| Nos metemos en los tanques con el atún. Tocamos su piel desnuda. Es bastante sorprendente maravilloso al tacto. | We go in the tanks with the tuna we touch their naked skin it's pretty amazing. It feels wonderful. |
| El tacto de Jang, así como su utilidad como un interlocutor con China, le permitieron mantener su posición, a pesar de estar separado por largo tiempo de su esposa. | Jang s tact, as well as his usefulness as an interlocutor with China, enabled him to keep his position, despite his long term separation from his wife. |
| Bien. Ahora imaginen una pantalla que no sólo es sensible al tacto, es sensible a la presión. | Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. |
| Y la hija le dice, con mucho tacto, Mamá, te diste cuenta que cruzaste dos luces rojas? | And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights? |
| Diversas zonas del anverso están impresas en relieve , de forma que los billetes pueden identificarse también al tacto . | Other security features can be seen by holding the banknotes up to the light or by tilting them . |
| Así que están trabajando para mejorar todo tacto, olfato, todo lo que puedan, para hallar la pareja perfecta. | So they're working on enhancing everything touch, smell everything they can, in order to find the perfect mate. |
| El trabajo se ha realizado con una gran convicción, con una gran conciencia de los momentos históricos por los que estamos pasando, y también, hay que decirlo, con una gran dosis de tacto. | It has all been accomplished with great conviction, a great sense of the historic times we are living through and also, let it be said, with a very generous helping of tact. |
| El papel de los billetes está compuesto únicamente de fibras de algodón , que le proporciona una textura firme y con carteo ( resistente y áspera al tacto ) . | The banknote paper consists of pure cotton , which feels crisp and firm ( not limp or waxy ) . back to top |
| Reconocemos el derecho del Dr. Talismanov de expresar su opinión, incluso con la falta de tacto para guardarse esa opinión para sí mismo en este momento. | We recognize the right of Dr. Talismanov to express his opinion, even if he lacked the tact to keep that opinion to himself at such a moment. |
| No es culpa de la población sino de la política centralizada, de los dirigentes totalmente centralizados que han perdido completamente el con tacto con su pueblo. | I am sure that these guardians of the Third Reich's memory will be happy to know that we despise them, that we look upon them with contempt, and that one of our most important political objectives will be to fight them, not with concentration camps and barbed wire, but with the force of our arguments. |
| Guiada por este designio, la Presidencia italiana se ha mantenido, des de el comienzo de la crisis, en estrecho y amigable con tacto con los principales interlocutores árabes e islámicos, y piensa seguir haciéndolo en el curso de las próximas semanas. | If Europe is to play its full part in these vital matters, we must immediate steps to build a strong and more durable structure of cooperation between ourselves and the Arab countries. |
| Tiene buenos ojos y oídos y sentido del tacto y así sucesivamente una boca y una nariz. Y tiene un comportamiento muy complejo. | It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior. |
| Pero el error en nuestro caso estaba en las pantallas sensibles al tacto. Queríamos poder dibujar, ya saben, frotar el dedo por la pantalla para ingresar puntos continuos. Pero se creaba demasiada fricción entre el dedo y el vidrio... si el vidrio era el sustrato, que normalmente lo es. | But the bug in our case was in touch sensitive displays we wanted to be able to draw you know, rub your finger across the screen to input continuous points and there was just too much friction created between your finger and the glass if glass was the substrate, which it usually is. |
| Tuits que dicen que Julia Ardón fue imprudente y le faltó tacto, el mismo trato que ha tenido la iglesia con la sociedad doblemoralcr D.C. ( dcalderonc) abril 5, 2015 | Tweets saying Julia Ardón was imprudent and tactless, the same treatment the Church has had towards society. |
| El delicado equilibrio entre la Comunidad y los países del Este de Europa requiere ahora, quizá más que nunca, especial tacto por el impacto que para la maltrecha situación económica de esos países pueden tener las consecuencias que se deriven de la crisis del Golfo. | However, it is not acceptable that the Portuguese should have less rights than the new Community citizens of the old GDR, owing to the fact that |
| Descubrimos en su comunicación no verbal, que es muy rica, que tienen muchos sonidos que usan en distintas situaciones, pero también usan el tacto, la postura y los gestos, y qué hacen? | We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do? |
| Elija esta opción si usted tiene una pantalla sensible al tacto y el estado real de la pantalla es muy valiosoChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious. | Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious |
| Y su tacto era suave y olía bien... ...pero tengo que decir que nadie aquí... ...me ha hecho cumplido alguno sobre lo limpia que está mi cara hoy. | And it, you know, tickled a little bit and it smelled good, but I have to say that nobody here has complimented me on the cleanliness of my face today. |
| podemos colocarlas en una pantalla sensible al tacto y usted puede jugar con ellas, obtener más información acerca de la prenda que le interese o que se esté probando. | We can put that up on a touch screen and you can play with that, and get more information about the clothing that you're interested in as you're trying it on. |
Búsquedas relacionadas : Entrada Por Tacto - Tacto - Conservando El Tacto - El Tacto De Dirección - Ir Y El Tacto - Limpiable Tacto - Tacto Suave - Tacto Suave - Tacto Agradable - Tacto Sedoso - Al Tacto - Buen Tacto
