Traducción de "por el sonido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sonido me cogió por sorpresa. | The sound took me by surprise. |
| Por eso tenemos este sonido. | So we have this sound. |
| Probar el sonido | Test sound |
| Repetir el sonido | Replay Sound |
| Habilitar el sonido | Enable Sound |
| No fue posible cargar el sonido indicado. No se cambiará el sonido. | The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. |
| Y, por supuesto, siendo participante de este sonido, y esto es partiendo de la idea de qué tipo de sonido que quiero producir por ejemplo, este sonido. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Pero piensen por un momento que el sonido sí tiene forma. | But consider for a moment that sound does have form. |
| Charles Hazlewood Sí, por el sonido, más que humanos parecen vacas. | Charles Hazlewood Yeah, you sound a bit more like cows really than human beings. |
| Entonces, si tengo por ejemplo... Este es el sonido del púrpura. | So, for example, if I have, like This is the sound of purple. |
| Y el sonido de los misiles antiaéreos está por todas partes. | And the sound of anti aircraft missiles is every where |
| Invalidando el sonido agresivo. | And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
| Cuándo oíste el sonido? | When did you hear the sound? |
| Podemos subir el sonido? | If we can get the audio up? |
| Reproducirá el sonido especificado. | Will play the specified sound. |
| Por qué no consigo que el sonido funcione, como para abrir ventanas, por ejemplo? | Why can't I get system sound to work, like for opening windows? |
| El sistema de sonido por el momento sólo funciona en FreeBSD y Linux. | System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems. |
| Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido. | Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. |
| El servidor de sonido aRts. | The aRts sound server. |
| De dónde viene el sonido? | Where's the sound coming from? |
| El sonido viaja muy rápidamente. | Sound travels very quickly. |
| No puedes escuchar el sonido? | Can't you hear the sound? |
| El sonido sube y baja. | The sound rises and falls. |
| El sonido crece y decrece. | The sound rises and falls. |
| Las alfombras absorben el sonido. | Rugs absorb sound. |
| Qué sonido hace el ratón? | What sound does a mouse make? |
| Qué sonido emite el ratón? | What sound does a mouse make? |
| Reduce el volumen del sonido. | Decreases the sound volume. |
| Aumenta el volumen del sonido. | Increases the sound volume. |
| Activa o desactiva el sonido. | Turns the sound on or off. |
| Solucionar problemas con el sonido | Troubleshooting sound problems |
| F5 Archivo Repetir el sonido | F5 File |
| Activa o desactiva el sonido. | Toggles sound off. |
| El controlador de sonido ALSA. | The ALSA soundcard driver. |
| Seleccione el archivo de sonido | Select Sound File |
| Seleccione el sonido a reproducir | Select the sound to play |
| Es posible repetir el mismo sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Repetir el sonido. | You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound. |
| Cómo podemos identificar la diferencia entre el sonido del Sol y el sonido de un pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| Sonido. | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| El por qué la velocidad del sonido no es constante. Es bastante lento. | Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow. |
| Si les digo por favor aplaudan y creen el sonido de un trueno. | If I can just say, Please clap and create the sound of thunder. |
