Traducción de "por directa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Direct Directly Straight Question Answer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total	Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .	Centralised Management Directly by the Commission 6 .
Directa	Direct
Representación directa	Direct rendering
Búsqueda directa	Forward Search
Renderización directa	Direct Rendering
Línea directa	Direct Line
Caída directa	Direct drop down
Inversión directa 1.1 .	Direct investment 1.1 .
Inversión directa 2.1.1 .	Direct investment 2.1.1 .
Inversión directa 1.1 .	Direct Investment 1.1 .
Habilitar presentación directa	Enable direct rendering
Habilitar representación directa	Enable direct rendering
Confidencialidad directa perfecta	Perfect forward secrecy
Conexión Directa OFX	OFX Direct Connect
Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?	Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .
Haremos una confrontación directa.	We'll do some side by side comparisons here.
1 Establecer conexión directa	1 Establish Direct Connection
Cursor de inserción directa	Direct insert cursor
Opción directa de red	Direct Network Setting
Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto	Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report .
Bueno, propongo una prueba directa	Well, I propose a direct test.
consecuencia directa de las compras de bienes y servicios especificados por separado pagadas inicialmente por los hogares . 2 .	Article 2 Definition 1 . Reimbursements refer to payments to households by government units , social security administrations or non profit institutions serving households ( NPISHs ) , that are made as direct consequences of purchases of individually specified goods and services , initially paid for by households .
Iré directa al grano. Estás despedido.	I'll come straight to the point. You're fired.
Iré directa al grano. Estás despedida.	I'll come straight to the point. You're fired.
La búsqueda directa de objetivos de empleo por parte de un banco central es contraproducente .	The direct targeting of employment objectives by a central bank is counterproductive .
Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa.	It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least.
Directa Diario Oficial de la Unión Europea	Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s
Directa Datos reales desde julio de 1997	Data source Direct
Directa Datos reales desde julio de 1997	Real back data from July 1997
Medidas para la recuperación directa de bienes	Measures for direct recovery of property
Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta	Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy
Por alguna experiencia que he tenido directa mente en mi sector, veo que todavía queda un importante camino por recorrer.	As a result of experience I have gained personally in my sector, I see that we still have a long way to go here.
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa .	Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
Tomemos por caso la elección directa del presidente, que ha sido un logro de la presión pública.	Take for instance the direct election of the president, it was achieved thanks to public pressure.
Muchas de sus obras han sido inspiradas por su directa experiencia de la guerra civil en Nigeria.	His first hand experiences of civil war in Nigeria are said to have inspired many of his works.
El problema podría solucionarse sólo por medios administrativos, dice, esto significa presión directa en empresas como Apple.	The problem could be solved only by administrative means, he says, that is, direct pressure on companies like Apple.
La otra única opción es la reducción directa.	The only other alternative is direct reduction.
Se usará para la generación directa de enlaces	This is going to be used for the direct link generation.
Por otra parte , la valoración de los saldos en acciones de la zona del euro de inversión extranjera directa requiere otro desglose , entre empresas de inversión directa que cotizan y que no cotizan en Bolsa .	Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies .
Sin embargo, yo defenderé mis propias ideas, como por ejemplo la elección directa de alcaldes o de gobernadores.	Nonetheless, I will fight for my vision, for example, for the direct election of mayors or regional council presidents.
Márquela se desea utilizar el método confidencialidad directa perfecta	Check this if you want to select the perfect forward secrecy method
Pero esas son todas las partes del cuerpo en las que interactuamos en forma directa con el entorno en confrontación directa, si se quiere.	But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like.
Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales .	Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .
Es por eso que Eisenhower se opuso prudentemente a una intervención directa del lado francés en Vietnam en 1954.	That is why Eisenhower prudently resisted direct intervention on the French side in Vietnam in 1954.

Display this page in English