Traducción de "por costumbre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Costumbre - traducción :

Palabras clave : Custom Habit Customary Usual Used

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se rascó la cabeza por costumbre.	He scratched his head out of habit.
El lunes por la mañana fue como de costumbre.	Monday morning was typical.
Y creo que tenemos por costumbre hacernos sentir culpables mutuamente.	And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
Es una vieja costumbre.	It's an old custom.
Me gusta esta costumbre.	I like this custom.
Tengo la costumbre de andar durante una hora por la mañana.	I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio.	In Japan it is not customary to tip for good service.
Como era mi costumbre, paseaba por la playa después de la lluvia.	As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
Fumar es una mala costumbre.	Smoking is a bad habit.
La costumbre surgió de China.	The custom originated in China.
Estoy familiarizado con la costumbre.	I am acquainted with the custom.
Levantarse temprano era su costumbre.	It was his habit to rise early.
Dónde se inició esta costumbre?	Where did this custom start?
Cuándo se inició esta costumbre?	When did this custom start?
Lo sé , contesté. Conozco esta costumbre.	I know, I said. I'm aware of this custom.
Anduvimos más rápidamente que de costumbre.	We walked more quickly than usual.
Deberíamos acabar con tan mala costumbre.	We should do away with such a bad custom.
La costumbre se originó en China.	The custom originated in China.
Hay que acabar con esta costumbre.	We must do away with such a custom.
Esta costumbre es peculiar de Japón.	This custom is peculiar to Japan.
Ella llegó tarde como de costumbre.	She came late as usual.
Él llegó tarde, como de costumbre.	He arrived late as usual.
Se levantó antes que de costumbre.	He got up earlier than usual.
Ella cantó mejor que de costumbre.	She sang better than usual.
Se ha extendido mucho esa costumbre.	That custom has become very widespread.
mucho más concretas que de costumbre.	(Applause) issue has been made clear in various public statements.
Tengo costumbre de leer en el váter.	It's my habit to read on the toilet.
Se debería acabar con una costumbre así.	Such a custom should be done away with.
Me levanté más temprano que de costumbre.	I got up earlier than usual.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre.	Courage is needed to change a custom.
Él no podía quitarse la mala costumbre.	He could not get out of the bad habit.
Tiene la costumbre de chupar el lápiz.	He has a habit of sucking his pencil.
Tiene la costumbre de rascarse la cabeza.	He has the habit of scratching his head.
Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.	This custom began during the Edo period.
Tengo la costumbre de cocinar para mí.	I've got the habit to cook for myself.
Es nuestra costumbre visitar Japón en Octubre.	It is our custom to visit Japan in October.
Eso significa que cualquier costumbre puede abolirse.	That means any custom can be abolished.
Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.	He has a habit of keeping the door open.
Él tiene la costumbre de rascarse la cabeza.	He has the habit of scratching his head.
Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.	I have a bad habit of biting my nails.
John se levantó mucho antes que de costumbre.	John got up much earlier than usual.
Hoy no estoy más atareado que de costumbre.	I'm not any busier today than usual.
Compruebo además que ilustres personalidades, como de costumbre, se han visto asaltadas por una urgente necesidad.	All were unanimously of the view that the report can in no way be adduced as a basis for a waiver of immunity.
Bill fue tarde a la escuela como de costumbre.	Bill was late for school as usual.
Tengo la costumbre de salir a conducir los domingos.	I am in the habit of going for a drive on Sundays.

Búsquedas relacionadas : Por La Costumbre - Costumbre - Implícita Por La Costumbre - Costumbre Internacional - Costumbre Reguladora - Costumbre Aceptada - Costumbre Mercantil - Costumbre Embutición - Costumbre Mercado - Costumbre Popular - Costumbre Establecida - Es Costumbre - Buena Costumbre

Display this page in English