Traducción de "por comisiones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Por comisiones - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .
2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196
Ingresos netos por honorarios y comisiones
Net income from fees and commissions
Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 .
Fees and commissions income 3.2 .
Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Fees and commissions expense 3 .
En la tercera oración, sustitúyase y las comisiones regionales por , las comisiones regionales y el Centro del Sur .
In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions .
Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento.
The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment.
Intereses y cargas asimiladas clasificados por ( sub ) categoría de Optativo la CPA Comisiones cobradas clasificadas por ( sub ) categoría de la CPA Optativo Comisiones pagadas clasificadas por ( sub ) categoría de la CPA Optativo
Commissions receivable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Commissions payable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Data on internationalisation
No podrán cobrarse comisiones por poner los fondos a disposición del beneficiario .
No fees may be levied for making the funds available .
Por el momento resulta prematuro sacar conclusiones del resultado de dichas comisiones.
At the present stage it is still premature to draw any conclusions from these missions.
Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional .
If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .
Las enmiendas presentadas por las comisiones parla mentarias plantean algunas cuestiones muy importantes.
HUGHES (S). Mt President, it has become clear that most Members are happy with the broad aims of this proposal.
En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global
In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 70 B Apéndice VI COMISIONES Y FACTURACIÓN Comisiones para participantes directos 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 .
Bonos, comisiones, su propio reality show.
Bonuses, commissions, their own reality show.
Las comisiones están siendo informadas constante mente.
To Mr Chanterie I should like to express my appreciation of the urgency that he has imparted to the question of collaboration between the Council and Parliament.
Los SLBTR podrán cobrar comisiones suplementarias por otros servicios ( por ejemplo , la recepción de instrucciones de pago impresas ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .
Las operaciones se registran por el precio efectivo recibido o pagado , menos comisiones y gastos .
Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .
Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.
Política de costes y fijación de comisiones
Cost and pricing policy
Comisiones para la agregación de saldos 6 .
Fees for liquidity pooling 6 .
Permítanme que les recuerde que esa es una costumbre habitual en el caso de los informes de comisiones de investigación, como por ejemplo el informe Evrigenis, y en otras comisiones como la comisión temporal sobre la unificación alemana, así como en toda una serie de comisiones espcializadas.
Things did not quite turn out like that, but the policy of security and defence based on the exercice of the obligation to act in defence of individual and human rights does not yet today form part of our platform.
Algunos de los espectadores son varios patrones que pagaban comisiones por ser incluidos en la pintura.
Some of the spectators are various doctors who paid commissions to be included in the painting.
En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información facilitada a efectos de la letra d ) indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global .
In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information provided for the purposes of point ( d ) shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee .
Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido .
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .
Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
Regional Commissions New York Office
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 118 M3 Apéndice IIA COMISIONES Y FACTURACIÓN PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Comisiones para participantes directos 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .
Qué podemos construir acá? . Y como en la mayoria de las comisiones, estaban por construir algo bastante prudente.
What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.
Competencia de las comisiones Presentación de docu mentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta.
Now you are proposing that we vote on more than 300 amendments on Thursday
Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas .
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels .
Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas.
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels.
Comisiones de intercambio La opinión expresada públicamente por el Eurosistema respecto de las comisiones de intercambio es neutral , puesto que este asunto pertenece al ámbito de competencias de la Dirección General de Competencia de la Comisión Europea .
Interchange fees The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition .
Por otra parte , el BCE opina que establecer prematuramente la igualdad de las comisiones por pagos transfronterizos y nacionales puede ser contraproducente y hacer que las entidades respondan con medidas como reducir los servicios de pago transfronterizo o aumentar las comisiones nacionales o las cobradas por otros servicios .
Furthermore , the ECB is of the opinion that aligning charges for domestic and cross border payments at a premature point in time may eventually trigger some counterproductive reactions from institutions , such as a decreasing supply of cross border payment services or an increase of domestic fees or of the fees charged for other services .
Si tales tasas o comisiones se considerasen aceptables , deberían comunicarse a los clientes de forma inequívoca y por anticipado .
If such fees or commissions were deemed to be acceptable , they should be clearly communicated to customers in advance .
El aumento de la competencia entre las redes de tarjetas debería asimismo reducir las comisiones abonadas por los comerciantes .
T h e i n c re a s e d competition between card schemes should also drive down fees for merchants .
Por último deseamos que, aparte de estas comisiones de investigación, el Consejo de Ministros también nos tenga plenamente informados.
Finally, besides these committees of inquiry, we should like the Council of Ministers to provide us with full information.
e ) que las comisiones que los miembros del Eurosistema cobran a sus clientes por prestarles servicios de gestión de reservas por el Eurosistema están sujetas a revisión por este y que los clientes estarán , de acuerdo con la ley aplicable , sujetos a las nuevas comisiones que resulten de las revisiones .
( e ) refer to the fact that the fees that Eurosystem members charge to their customers for the provision of Eurosystem reserve management services are subject to reviews by the Eurosystem and that the customers shall , in accordance with applicable law , be bound by the fee revisions that might result from such reviews .
GRÁFICO II Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos denominados en euros ( en porcentaje , excluidas las comisiones
CHART II MFI interest rates on euro denominated deposits ( percentages per annum excluding charges
Las comisiones por servicios de pago cobradas con periodicidad únicamente se abonarán de manera proporcional hasta la rescisión del contrato .
Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract .
1 . Las comisiones cobradas por un proveedor de servicios de pago en relación con pagos transfronterizos serán iguales que las comisiones cobradas por el mismo proveedor en relación con pagos equivalentes de igual cuantía efectuados dentro del Estado miembro en que se origine el pago transfronterizo .
corresponding payments of the same value within the Member State from which the cross border payment originates . 2 .
Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias .
Fees shall be taken to the profit and loss account .
El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.
The company president was indicted for paying kickbacks.
muchos meses de consideración en las comisiones y de muchos compromisos.
Mr President, a number of resolutions are being tabled to wind up this debate.
(') Aprobación del Acta dela sesión anterior Composición del Parlamento Composición de las comisiones Solicitudes de consulta Autoríozación para elaborar informes Modificación de competencia Competencia de comisiones Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta.
Approval of Minutes Membership of Committees Membership of Parliament Petitions Written declarations (Rule 65) Transfers of appropriations Authorization to draw up reports Amendment to referral to committee Documents received Texts of Treaties forwarded by the Council see Minutes.
Cuando la red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no debería haber diferencias en las mismas por razón de factores geográficos .
Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .

 

Búsquedas relacionadas : Comisiones Por Cobrar - Comisiones Por Pagar - Comisiones Por Adelantado - Ingresos Por Comisiones - Gastos Por Comisiones - Ingresos Por Comisiones - Comisiones Por Ventas - Ingresos Por Comisiones - Los Ingresos Por Comisiones - Los Ingresos Por Comisiones - Ganar Comisiones - Comisiones Diferidas - Comisiones Debido