Traducción de "por comidas diem" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comidas por día | Meals per Day |
| Tres comidas por día. | Three meals a day. |
| Mis comidas son preparadas por mi madre. | My meals are prepared by my mother. |
| Incluye comidas? | Are meals included? |
| Viene con comidas? | Are meals included? |
| No comas entre comidas. | Don't eat between meals. |
| Reduce las comidas grasientas. | Cut down on fatty foods. |
| Duró tres días, cuatro comidas. | It was three days, four meals. |
| Tome este medicamento entre comidas. | Take this medicine between meals. |
| Comemos toda clase de comidas. | We eat many kinds of food. |
| Muchas comidas se pueden hervir. | Many foods can be boiled. |
| Ellos comieron comidas más sanas. | They ate healthier foods. |
| Este restaurante sirve comidas sabrosas. | This restaurant serves savoury meals. |
| Todas las semillas son comidas. | All the seeds get eaten. |
| La gente invirtió más tiempo en sus comidas y se relacionaron entre ellos, gracias a sus comidas. | People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. |
| Y cómo les conseguiremos esas comidas nutritivas? | And how are we going to get those kids those nutritious foods? |
| 'Picotear' entre comidas es un mal hábito. | Eating between meals is a bad habit. |
| No quiero que estés comiendo entre comidas. | I don't want you eating between meals. |
| Una batidora te permite mezclar comidas diferentes. | A blender lets you mix different foods together. |
| Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| El médico le aconsejó no comer entre comidas. | The doctor advised him not to eat between meals. |
| Algunas personas se saltan comidas para perder peso. | In order to lose weight some people skip meals. |
| Este diente es sensible a las comidas frías? | Is this tooth sensitive to cold foods? |
| Tengo dolor de estómago después de las comidas. | My stomach aches after meals. |
| Alguna vez te ocurre que piques entre comidas? | Do you ever happen to nibble between meals? |
| Qué comidas no deberías ingerir si estás embarazada? | What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant? |
| Tom comía todas sus comidas en su cuarto. | Tom ate all his meals in his room. |
| Me duele el estómago después de las comidas. | My stomach hurts after meals. |
| Recuerdo muy bien las comidas de mi niñez. | I remember well the meals of my childhood. |
| Por ejemplo, tras la partición de Vietnam después de la derrota de Francia en Dien Bien Phu (1954), el último presidente vietnamita no comunista, Ngo Dinh Diem, consiguió el apoyo militar estadounidense pero los enormes niveles de corrupción durante su gobierno y los de sus sucesores apoyados por Estados Unidos, sumados al reemplazo de los comandantes más competentes por secuaces de Diem, provocaron la derrota del ejército survietnamita. | For example, following Vietnam s partition in the wake of France s defeat at Dien Bien Phu in 1954, Ngo Dinh Diem, Vietnam s last non Communist president, was able to turn to the US military for support. However, staggering levels of corruption under Diem and his US backed successors, and the replacement of the military s most competent commanders with Diem s cronies, ultimately led to the rout of the South Vietnamese Army. |
| La tarifa cubre todas las comidas en el hotel. | The rates cover all the meals at the hotel. |
| Las comidas caras no compensan la falta de sueño. | Expensive meals can't compensate for lack of sleep. |
| Hay que lavarse las manos antes de las comidas. | You should wash your hands before each meal. |
| Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina. | My wife prepares very good meals in this kitchen. |
| Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas. | Take one four times a day, after meals. |
| Si quieres perder peso, pasa un día sin comidas. | If you want to lose weight, spend a day without meals. |
| El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas. | Garlic is used to improve the taste of food. |
| Aquí ven algunas de las comidas que sirven en los viajes. | And then you see, these are some of the meals that I've been fed on the planes. |
| Son para antes o para después de las comidas? pregunta éste. | Topical and urgent debate (list of subjects to be included) see Minutes. |
| Se sirven 60 comidas dos veces al día, cocinadas con el sol. | And we have 60 meals twice a day of solar cooking. |
| Y estas son algunas de las comidas que he preparado en casa. | These are some of the meals that I've been cooking at home. |
| Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla | Your riches are corrupted and your garments are moth eaten. |
| Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla | Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
| y la razón por la cual es tan importante es que ahora hemos creado una generación, tal vez dos, de niños para quienes una de cada cuatro comidas se hace en un restaurante de comida rápida, una de cada cuatro comidas se hace en el coche y una de las cuatro últimas comidas se hace delante de la televisión o el ordenador. | And why this is so important is that we now have grown a generation, maybe two, of kids where one out of every four meals is eaten in fast food, one of every four meals is eaten in a car and one out of every last four meals is eaten in front of a TV or computer. |
| Las instrucciones del doctor son las siguientes Toma esta medicina después de las comidas. | The doctor's instructions are as follows Take this medicine after meals. |
