Traducción de "por SEPA" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué no quieres que lo sepa? | Why don't you want me to know? |
| Por qué participa el Eurosistema en la SEPA ? | Why is the Eurosystem involved in SEPA ? |
| SEPA . | SEPA . |
| SEPA | SEPA |
| La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| Quiero que Tom sepa por qué no pude ir a visitarlo hoy. | I want Tom to know why I couldn't come to visit him today. |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| 7th SEPA progress report | 7th SEPA progress report |
| Adeudos directos SEPA disponibles | SEPA direct debits available |
| No que yo sepa. | Not that I know of. |
| Que yo sepa, sí. | Yes, as far as I know. |
| Cuanto menos sepa, mejor. | The less she knows, the better. |
| Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable . | Hence , much has been achieved in implementing SEPA . |
| LAS INFRAESTRUCTURAS DEBERÁN CUMPLIR LOS CRITERIOS DE LA SEPA DEFINIDOS POR EL EUROSISTEMA | INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA |
| Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado . | This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments . |
| Es por ello que la SEPA se centra principalmente en la zona del euro . | Thus , the primary focus of the SEPA is on the euro area . |
| Tom no puede creer que Mary sepa por qué no le gusta a John. | Tom can't believe Mary knows why John doesn't like her. |
| Sixth SEPA progress report , 1168kB | Sixth SEPA progress report , 1168kB |
| Single euro payments area ( SEPA ) | Single euro payments area ( SEPA ) |
| 5th SEPA progress report , 1976kB | 5th SEPA progress report , 1976kB |
| Séptimo informe sobre la SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| 5th SEPA progress report , 1168kB | 5th SEPA progress report , 1168kB |
| Hay alguien que sepa conducir? | Is there anybody who can drive a car? |
| Quizá ella sepa la respuesta. | Maybe she knows the answer. |
| Quieres que ella lo sepa? | Do you want her to know about it? |
| Quieres que él lo sepa? | Do you want him to know about it? |
| Dime algo que no sepa. | Tell me something I don't know. |
| Dime algo que no sepa. | Tell me something that I don't know. |
| Tom probablemente sepa la respuesta. | Tom probably knows the answer. |
| Por tanto , la fecha de hoy representa un hito en el proceso de migración a la SEPA , al implantarse el instrumento de pago para transferencias de la SEPA . | Today therefore marks an important milestone in the SEPA migration process with the official launch of the SEPA payment instrument for credit transfers . |
| La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda . | SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . |
| El respaldo político y la adopción temprana de los productos de la SEPA por parte del sector público pueden desempeñar una función vital para el éxito de la SEPA . | By showing political support and by becoming early adopters of the SEPA products the public sector can play a vital role for the success of the SEPA . |
| utilizar transferencias SEPA y adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) en lugar de los productos correspondientes habituales | use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products |
| Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA . | This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . |
| Single euro payments area ( SEPA ) en | Single euro payments area ( SEPA ) en |
| Utilización generalizada de los instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| Single euro payments area ( SEPA ) ( en ) | Single euro payments area ( SEPA ) ( en ) |
| SEPA Publications gt Payments amp securities | SEPA Publications gt Payments amp securities |
| Que yo sepa, todo está bien. | As far as I am concerned, everything is all right. |
| Parece que él sepa el secreto. | He seems to know the secret. |
| Puede que ella sepa la respuesta. | Maybe she knows the answer. |
| Que yo sepa, no está casado. | As far as I know, he is not married. |
| No dejes que sepa la verdad. | Don't let him know the truth. |
