Traducción de "pool de hipotecas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No juego pool.
I don't play pool.
El archivo pool. svg
The pool. svg file
Penguin Pool London Zoo by Berthold Lubetkin.
Penguin Pool London Zoo by Berthold Lubetkin.
Sumar 400.000 millones de euros aumentaría el pool sustancialmente.
Adding 400 billion would increase the pool substantially.
Limita con los departamentos de Bouenza, Niari, Plateaux, Pool y la nación de Gabón.
It borders the departments of Bouenza, Niari, Plateaux, and Pool, and the nation of Gabon.
pool. svg El mapa y todas las imágenes utilizadas en el tema.
pool. svg the map and all the sprites used in this skin.
Es más, las hipotecas normalmente están titulizadas.
Moreover, mortgages are usually securitized.
Para más información, vea la página de Martin Pool sobre Comparación de Cadenas en Orden Natural.
Martin Pool 's Natural Order String Comparison page.
Muchos entre quienes desean refinanciar sus hipotecas aún no pueden hacerlo, ya que deben más por sus hipotecas de lo que vale la propiedad subyacente.
Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are underwater (owing more on their mortgages than the underlying property is worth).
Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo.
The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp
Está rodeado por los departamentos de Cuvette, Lékoumou, y Pool y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo.
It borders the departments of Cuvette, Lékoumou, and Pool, and internationally, the Democratic Republic of the Congo on the east and Gabon on the west.
El perdón de las hipotecas que superan el valor de las viviendas (las llamadas hipotecas sumergidas ), así como la reducción del exceso de ejecuciones, que supera 1,5 millones de viviendas, deben ser parte de la solución.
How else can the crisis battered housing market finally clear for the remainder of US homeowners?
Muchos productos financieros relacionados con hipotecas inmobiliarias a las que Standard amp
Many financial products related to real estate lending that Standard amp
La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota.
The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.
Otros temían que la salvación de las hipotecas en peligro recompensara a los prestatarios abúlicos.
Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers.
culpan a los bancos por ser los malos que les otorgaron las hipotecas.
And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages.
Para los hogares, el principal impacto de tasas de interés más bajas se siente en las hipotecas.
For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.
En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.
El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático .
The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool .
El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático .
( see Section 6.3.5 ) . The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool .
También pueden esperar un programa de vivienda que finalmente se ocupe de la crisis estadounidense de las ejecuciones de hipotecas.
They might also hope for a housing program that finally addresses America s foreclosure crisis.
Eventualmente, el préstamo de14 billones debería ser reembolsado después que las hipotecas de Bradford y Bingley sean redimidas.
The 14bn loan will eventually be repaid as Bradford Bingley's mortgages are redeemed.
En 2005 Lefevre protagonizó en la serie de Fox Life on a Stick , interpretando a Lily Ashton, y luego apareció Pool Guys protagonizando a Alana.
Lefevre starred on the Fox sitcom Life on a Stick in 2005, playing Lily Ashton, a mall fast food restaurant employee, and then appeared on the Fox series Pool Guys .
En Estados Unidos, los hogares tienen una opción de pago anticipado de sus hipotecas si las tasas de interés caen.
In the US, households have a prepayment option on their mortgages should interest rates fall.
Es más, al promover una mejor coordinación de las políticas y un pool de recursos financieros, las instituciones de Bretton Woods promovieron la efectividad de la cooperación internacional.
Moreover, by encouraging better policy coordination and the pooling of financial resources, the Bretton Woods institutions boosted the effectiveness of international cooperation.
Muestra un sistema de líneas auto organizadas. Comienza como garabatos al azar pero tras algunas iteraciones empieza a aparecer el orden. Creado por Martin Pool 1999.
Draws a system of self organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool 1999.
En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160
In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.
Hasta ahora, el efecto directo de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en los mercados hipotecarios de América Latina ha sido limitado.
So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets.
La pélícula ganó buenas críticas y varios premios, para Pool y Vanasse, incluyendo el premio a la mejor Canadian feature por la Toronto Film Critics Association.
The film won critical acclaim and several awards, both for Pool and Vanasse, including being named the year's best Canadian feature by the Toronto Film Critics Association.
Uno de los gobernadores opinó que la Fed debía considerar positivo que los mercados comenzaran a preocuparse por las hipotecas de alto riesgo.
One governor opined that the Fed should regard it as a good thing that markets were starting to worry about subprime mortgages.
activos financieros emitidos como parte de la transformación en valores de préstamos , hipotecas , saldos de tarjetas de crédito , cuentas pendientes de cobro y otros activos .
financial assets issued as part of the securitisation of loans , mortgages , credit card debt , accounts receivable and other assets .
En el caso de una retitulización , la entidad de crédito deberá considerar el número de exposiciones de titulización incluidas en el pool de exposiciones y no el número de exposiciones subyacentes incluidas en los
In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem .
Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros .
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .
En China no hay hipotecas de alto riesgo, y el enganche del precio de compra requerido para ser candidato a un financiamiento puede rebasar el 50 .
In China, there are no subprime mortgages, and the down payment on the purchase price required to qualify for financing can exceed 50 .
Esencialmente lo mismo sucedió con los préstamos de las hipotecas de alto riesgo en EE. nbsp UU. y el sistema bancario español en la década de 2000.
And essentially the same happened with US subprime mortgage lending and with the Spanish banking system in the 2000 s.
El valor patrimonial negativo es importante porque, por lo general, las hipotecas en los Estados Unidos son préstamos quot sin recurso quot .
Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans.
Una verdadera pérdida solo sería infligida a los acreedores de un banco si las pérdidas registradas por los créditos de hipotecas tóxicas excediesen el patrimonio del banco.
A true loss would be inflicted on a bank s creditors only if the write off losses on toxic mortgage loans exceeded the bank s equity.
En estos últimos dos países, sin embargo, la brecha obedeció al auge de la construcción la adopción del euro dio acceso a hipotecas mucho menos costosas.
In Spain and Ireland, though, the gap reflected a construction boom euro accession suddenly gave people access to much cheaper mortgages.
Pero la segunda línea de defensa es la manipulación macroprudencial de los requerimientos de capital, que debería aplicarse de manera global o en determinados segmentos de mercado, como las hipotecas.
But the second line of defense is macroprudential manipulation of capital requirements, to be applied across the board or to selected market segments, such as mortgages.
El concepto clave para la regulación de las hipotecas es la ponderación de riesgo , una medida que aumenta con la probabilidad de que el deudor no devuelva lo prestado.
The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default.
Agrupación Española de Entidades Aseguradoras de los Seguros Agrarios Combinados (AGROSEGURO). Es una sociedad participada por las distintas entidades aseguradoras que actúan en el Sistema de Seguros Agrarios, las cuales se integran en un sistema de coaseguro o pool.
Association of Spanish Combined Agricultural Insurance Companies (Agrupación Española de Entidades Aseguradoras de los Seguros Agrarios Combinados AGROSEGURO), consisting of the various insurance companies involved in the agricultural insurance system and comprising a coinsurance, or pool, arrangement.
Su plan compensaría las menores tasas fiscales eliminando deducciones, como las de donaciones e hipotecas, mientras que mantendría las preferencias impositivas para el ahorro y la inversión.
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.
En agosto de 2007 algunos bancos alemanes, ante los primeros signos de dificultades debido a su exposición de las quot hipotecas basura quot de EE.UU., comenzaron a hablar únicamente de 1931.
In August 2007, some German banks, at the earliest signs of difficulty because of their exposure to US sub prime mortgages, started to talk only of 1931.
Producción Como productor musical ha colaborado con MODE, Onapetz, LAZY KNACK, Akiko Hinagata, Takanori Nishikawa, pool bit boys, Yuki Kimura, Fayray, Kinya Kotani, Takashi Fujii, Yosuke Sakanoue, RUN GUN y The Seeker.
Examples of Asakura's past projects includes vocalists such as Yosuke Sakanoue, Kinya Kotani, Daichi Kuroda, Akiko Hinagata, Yuki Kimura, FayRay, Takashi Fujii and groups such as, Onapetz, Pool Bit Boys, Lazy Knack, Run Gun and The Seeker.