Traducción de "pontífice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pontífice - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La teocracia de Rausten, gobernada por Mansel, el Pontífice. | The theocracy of Rausten is ruled by Mansel, the Divine Emperor. |
| Estas cartas del Prefecto se han empleado para sugerir que el anterior pontífice estaba oficialmente en contra de estas novelas. | These letters from Ratzinger prior to his elevation to the papacy have been used to suggest that the pontiff was officially opposed to the novels. |
| El 12 de abril de 2003, el Sumo Pontífice Juan Pablo II lo designa Obispo titular de Uzalis y auxiliar de la arquidiócesis de Mercedes Luján. | A bishop On April 12, 2003, Pope John Paul II appointed him Titular Bishop of Uzalis and auxiliary of the Archdiocese of Mercedes Luján. |
| Durante la visita del Papa Francisco a Filipinas, ambientalistas y organizaciones locales le solicitaron al pontífice que el Vaticano desinvierta en el sector de combustibles fósiles. | As Pope Francis visited the Philippines, environmentalists and Filipino organizations upped their calls for the Pope to divest the Vatican from fossil fuels. |
| En Filipinas, cientos de personas, antes del arribo del pontífice, se reunieron en Manila la noche del 14 de enero de 2015 en una vigilia solicitando al Vaticano la desinversión. | In the Philippines, hundreds gathered in Manila on the evening of January 14 for a vigil calling on the Vatican to divest just hours before the arrival of the pontiff. |
| Si bien el Papa Francisco, el primer pontífice latinoamericano, fue instrumental a la hora de facilitar la reanudación de los vínculos diplomáticos, también lo fue el desmoronamiento del precio del petróleo. | Though Pope Francis, the first Latin American pontiff, was instrumental in facilitating the resumption of diplomatic ties, so was the plunging price of oil. |
| Acogiendo también con beneplácito la histórica peregrinación jubilar del año 2000 a Tierra Santa realizada por Su Santidad el Papa Juan Pablo II, su memorable visita a los santos lugares de Belén y el importante mensaje pronunciado por el Pontífice en la plaza del Pesebre, | Welcoming also the historic Jubilee 2000 pilgrimage of His Holiness Pope John Paul II to the Holy Land, his landmark visit to the holy sites in Bethlehem and the important message delivered by the Pontiff at Manger Square, |
| El embajador francés, el obispo de Macon, se quejó entonces ante el Papa de que no entendía bien la lengua española y el emperador Car los que, como flamenco que era, hacía muy poco tiempo que la había aprendido, le dijo delante del Pontífice Señor obispo, entiéndame si quiere y no espere de mí otras palabras que de mi lengua española, la cual es tan noble que merece ser sabida y entendida de toda la gente cristiana . | I ask this in the confidence that the Community, which has always defined itself and acted as a Community founded on respect for fundamental human rights and duties, cannot ignore the right of a people with a thousand year history to see the symbols of its own identity recognized. |
