Traducción de "ponme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ponme otro ejemplo. | Give me another example. |
| Ponme un ejemplo. | Quote me an example. |
| Ponme una sonrisa. | Give me a smile. |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Por favor, ponme otro ejemplo. | Please show me another example. |
| Ponme con el jefe, por favor. | Put me through to the boss, please. |
| Por favor ponme con el Sr. Brown. | Please put me through to Mr. Brown. |
| Y yo dije Bien, ponme a prueba . | And I says, Well, try me. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! | Joseph said Place me in charge of the treasures of the land. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! | He said Set me over the storehouses of the land. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! | He said, Put me in charge of the country s granaries. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! | Joseph said, Appoint me over the storehouses of the land. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! | Joseph said, Put me in charge of the treasuries of the land. |
| Por favor ponme en comunicación con el Dr. White. | Please connect me with Dr. White. |
| Ponme un poco de brandy en el té rojo. | Put a dash of brandy in my tea. |
| Ya que está funcionando, ponme ahora a mí en un cartel. | Because it's working, put me in a poster now. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | He said, 'Set me over the land's storehouses I am a knowing guardian.' |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | Yusuf (Joseph) said Set me over the storehouses of the land I will indeed guard them with full knowledge (as a minister of finance in Egypt, in place of Al 'Aziz who was dead at that time). |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian' |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | He said Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | (Joseph) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them, as one that knows (their importance). |
| Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo. Porque fuerte como la muerte es el amor inconmovible como el Seol es la pasión. Sus brasas son brasas de fuego es como poderosa llama | Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol . Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yahweh. |
| Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo. Porque fuerte como la muerte es el amor inconmovible como el Seol es la pasión. Sus brasas son brasas de fuego es como poderosa llama | Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm for love is strong as death jealousy is cruel as the grave the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. |
| (Al músico principal. Sobre No destruyas . Mictam de David, compuesto cuando Saúl mandó que ellos acecharan la casa para matarlo) Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío ponme a salvo de los que se levantan contra mí | lt lt For the Chief Musician. To the tune of Do Not Destroy. A poem by David, when Saul sent, and they watched the house to kill him. gt gt Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me. |
| (Al músico principal. Sobre No destruyas . Mictam de David, compuesto cuando Saúl mandó que ellos acecharan la casa para matarlo) Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío ponme a salvo de los que se levantan contra mí | Deliver me from mine enemies, O my God defend me from them that rise up against me. |
