Traducción de "pones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cuando pones 4. | So when you put four. |
| Qué le pones? | What do you bring to it? |
| Te pones nervioso, Ashleigh? | Do you get nervous, Ashleigh? |
| Por qué pones esa cara? | Why are you making that face? |
| Por qué pones esa cara? | Why are you making faces? |
| Pero la pones ahí. Por qué? | But you put one there. Why? |
| Me pones medio kilo de manzanas? | Can I have half a kilo apples? |
| Y te pones un paracaídas T10. | And you put on the T 10 parachute. |
| Por qué no te pones a dieta? | Why don't you go on a diet? |
| Todavía te pones en contacto con ellos? | Do you still get in touch with them? |
| Qué te pones normalmente para el trabajo? | What do you usually wear to work? |
| Si te pones enfermo, vete al médico. | If you get sick, go to the doctor. |
| Pones un libro abajo y puedes leerlo. | Put your book beneath it and you can read. |
| Cuando pones dinero en el banco lo depositas. | When you put money in the bank, you deposit it. |
| Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo. | I'll hold your bag while you put on your coat. |
| Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto. | When you catch me off guard, it really puts me on the spot. |
| Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen. | If you put their foot under water, they grab on. |
| No lo he entendido del todo. Me pones un ejemplo? | I haven't understood it completely. Can you give me an example? |
| Así que tomas resveratrol y lo pones en la cerveza. | So you take resveratrol and you put it into beer. |
| Y es que no pones agua en un cubo agujereado. | And that is, you don't put water into a leaky bucket. |
| Pones el agua, pones el jabón. Te lavo la ropa, por una tarifa de 50 paisas, una rupia el lote. Puede surgir un nuevo modelo de negocio. | You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. |
| Y además, no pones una letra después de la primera T . | And yet you don't put a letter after that first T. |
| No te pones nunca otro color que no sea el negro? | Don't you ever wear any color other than black? |
| Te pones en pie, y rozas la superficie con la piedra. | You stand up, and you skim the stone. |
| Si la pones en la puerta delantera, te cargas el diseño. | So if you put it in the front door, your design fails. |
| Y luego te pones tu reserva, y después tu pesada mochila. | And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack. |
| Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano | You hem me in behind and before. You laid your hand on me. |
| Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano | Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. |
| Los cohetes se salen de control en espiral si pones demasiado propulsor. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| no puedes hacer mucho con ellas, asi que las pones en tu bolsillo. | Can't do much with them Put them in your pocket. |
| como cuando te pones a recordar y piensas en el ridículo que hiciste. | Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. |
| Qué ocurre si no los recompensas en lo absoluto, si sólo los pones ahí? | What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in? |
| Pones las tinieblas, y es de noche en ella corretean todos los animales silvestres | You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl. |
| Pones las tinieblas, y es de noche en ella corretean todos los animales silvestres | Thou makest darkness, and it is night wherein all the beasts of the forest do creep forth. |
| No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo. | You do not realize how important health is until you get sick. |
| Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo. | These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. |
| Terminaré diciendo que esto es lo que ocurre cuando pones África en un piano de acuerdo? | Let me just end by saying that this is what happens when you put Africa in a piano, OK. |
| Es como si eres cocinero y lo pones en tu menú, corres el riesgo de ser atacado. | It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. |
| y pones sobre el polvo el oro, el oro de Ofir, como si fuera piedras del arroyo | Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks. |
| y pones sobre el polvo el oro, el oro de Ofir, como si fuera piedras del arroyo | Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks. |
| Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015 | We provide the map, you provide the passion. |
| así que esa es la parte del cerebro que se activa cuando le pones una palabra a una cosa. | So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something. |
| Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas imprimes marcas en las plantas de mis pies | You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet, |
| Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas imprimes marcas en las plantas de mis pies | Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths thou settest a print upon the heels of my feet. |
| pero si la pones en la puerta delantera, te dirán Oh, estás intentando imitar a otros y no lo consigues . | But then if you put it in the front door, people say, Oh, you're trying to be like those guys, and you didn't make it. |
