Traducción de "ponerse al día del sueño" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Día - traducción :
Day

Ponerse - traducción : Ponerse - traducción : Ponerse - traducción : Sueño - traducción : Sueño - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Necesitamos al menos ocho horas de sueño al día.
We need at least eight hours of sleep each day.
Tuvo que estudiar mucho para ponerse al día con sus compañeros de clase.
She had to study hard to catch up with her classmates.
Tom necesita ponerse al mando.
Tom needs to take charge.
Algún día se realizará tu sueño.
Someday your dream will come true.
Tom tiene que ponerse al mando.
Tom needs to take charge.
Algún día mi sueño se hará realidad.
Some day my dream will come true.
Un día tu sueño se hará realidad.
Someday your dream will come true.
Algún día su sueño se hará realidad.
Her dream will one day come true.
Mi sueño es algún día conocer Japón.
My dream is to go to Japan someday.
Estaremos en casa al ponerse el sol.
We'll be home by sunset.
Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
As a dream when one awaketh so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
It is He who made the night a covering for you and made sleep for rest, the day for rising.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
And it is He Who made the night a veil for you, and the sleep a rest, and made the day for getting up.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
It is He who appointed the night for you to be a garment and sleep for a rest, and day He appointed for a rising.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
And it is He who hath made for you the night a covering, and the sleep repose, and hath made the day a resurrection.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
And it is He Who makes the night a covering for you, and the sleep (as) repose, and makes the day Nushur (i.e. getting up and going about here and there for daily work, etc. after one's sleep at night or like resurrection after one's death).
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
And it is He who made the night a covering for you, and sleep for rest and He made the day a revival.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
And it is Allah Who has ordained the night as a garment for you, and the sleep as a repose of death, and the day as the time of return to life.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
And He it is Who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
It is He who made for you the night as a covering and sleep for rest and He made the day a recall to life.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
It is He who has appointed the night a mantle for you and sleep for a rest. The day He has appointed for rising.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
And it is He who has made the night for you as clothing and sleep a means for rest and has made the day a resurrection.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
It is He who has made the night as a covering for you, sleep as a rest for you, and the day for you to rise again.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
And He it is Who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and He made the day to rise up again.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
It is He who made the night a mantle for you, and sleep for repose and made the day a time for rising.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
And He it is Who makes the Night as a Robe for you, and Sleep as Repose, and makes the Day (as it were) a Resurrection.
Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista!
By putting on blackface, Momokuro were being racist!
La muerte es similar al sueño.
Death is similar to sleep.
Bien, ahora quiero ir al sueño.
So, now I want to move to sleep.
Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás.
He is working hard to catch up with the others.
El cumplimiento del sueño indio
Realizing the Indian Dream
Vivan los dioses del sueño.
Hail to the gods of the dream.
Por supuesto, en este día y era, la clave es no dejar que cada árbol se oscurezca por cada Bush en Washington que pueda ponerse que pueda ponerse en el camino.
Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree be obscured by that Bush in Washington that can get can get in the way.
Pero cuando el sol estaba por ponerse, cayó sobre Abram un sueño profundo, y he aquí que se apoderó de él el terror de una gran oscuridad
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
Su sueño al fin se ha hecho realidad.
His dream has come true at last.
Esto podría ponerse feo.
This might get ugly.
Es como una competición del sueño.
It's like a managed competition of sleep.
Y de los problemas del sueño.
And sleep disorders.
El sueño del viento , poesía, 1993.
The dream of the wind , poetry, 1993.
Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
Ese día me fascinó GV y se volvió mi sueño ser escritor para GV.
That day I was impressed with GV, and it became my dream to write for Global Voices.
Y todo esto para acercarte lo más posible al sueño del hombre de poder volar.
And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly.
Al dedicar mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que se realiza sobre la tierra (porque ni de noche ni de día los ojos del hombre disfrutan del sueño)
When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes),
Al dedicar mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que se realiza sobre la tierra (porque ni de noche ni de día los ojos del hombre disfrutan del sueño)
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes )

 

Búsquedas relacionadas : Ponerse Al Día - Ponerse Al Día - Ponerse Al Día - Ponerse Al Día - Para Ponerse Al Día - Ponerse Al Día Fase - Ponerse Al Día Sobre - Ponerse Al Día Agenda - Ponerse Al Día Atraso - Para Ponerse Al Día - Ponerse Al Día Retroalimentación - Para Ponerse Al Día - Un Ponerse Al Día - Ponerse Al Día Sobre