Traducción de "poner un alfiler" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alfiler - traducción : Alfiler - traducción :
Pin

Alfiler - traducción : Poner - traducción :
Put

Palabras clave : Needle Safety Stick Drop Putting Place

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y me dijo Willard, puedes poner mi casa en la cabeza de un alfiler?
And he says to me Willard, can you put my house on a pinhead?
Alfiler
Pin
Como ven esa es la cabeza de un alfiler.
As you can see, that's a pinhead.
Alfiler fija la posición de un punto dado del cuerpo
Pin fixes position of a given point on the body
Tenga cuidado donde clava el alfiler.
Be careful where you stick the pin.
Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler.
The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information.
Lo último que necesita este país es intentar equilibrar demasiado en la punta de un alfiler.
The last thing China needs is to try to balance too much on the head of a pin.
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar.
The pin pierced his finger and it began to bleed.
Cómo la construí? Haciendo ranuras en la cabeza del alfiler.
And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.
Pienso que están discutiendo por el espacio en el alfiler.
I think they're arguing about the space on the pin.
Sin angiogénesis, el tumor permanece del tamaño de la punta de un alfiler y no es dañino.
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.
El pulmón colapsó y alguien lo abrió y puso un alfiler ahí también para así evitar que sucediera lo peor.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.
Tengo que poner un ejemplo.
I have to set an example.
Poner un símbolo de selloAnnotation tool
Put a stamp symbol
No te olvides de poner un sello.
Don't forget to add a stamp.
Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.
We place it back into this oven like device.
Os voy a poner un vídeo de corta duración.
I'm just going to play a brief video clip.
Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
We're trying to implement a game project.
Para este ejemplo podría poner un editor de imágenes.
You might like to put An image editor for the example.
Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?
Could you put these fragile things in a safe place?
Él limpio la herida antes de poner un vendaje.
He cleansed the wound before putting on a bandage.
Necesito encontrar un sitio para poner todos estos libros.
I need to find a place to put all these books.
Poner un valor por defecto para las cadenas vacías
Set a default value for empty strings
Nos arriegamos a poner la historia de un lado?
Are we risking setting aside history?
poner
set
Las uniones son objetos que conectan unos cuerpos con otros o con el fondo. Dispone de las siguientes uniones en step anclas, alfileres y palos. Un ancla es una unión que fija la posición del cuerpo. El cuerpo no puede moverse cuando tiene un ancla. Un alfiler es una unión que fija un punto del cuerpo el cuerpo puede todavía moverse alrededor del alfiler. Un palo es una unión que fija la distancia entre dos puntos de dos cuerpos.
Joints are objects that attaches bodies to each other or to the background. You have a the following joints in step anchors, pins and sticks. An anchor is a joint that fixes position of the body. The body cannot move when it has an anchor. A pin is a joint that fixes one point of the body, the body can still move around the pin. A stick is a joint that fixes the distance between two points on two bodies.
Y esparcí el verde por la cabeza de alfiler despedazando las partículas de una camisa verde y presionándolas luego en la aguja.
And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
Pero no podemos poner un electrodo y decir Vaya allá .
But I can't put in an electrode and say, Go there.
Ella está pensando en poner un pleito como último recurso.
She is thinking of suing as a last resort.
TS Sí, bueno vamos a poner un par de lienzos.
TS Yeah, well let's put a couple of canvases.
Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
No quiero que vuelvas a poner un pie en ese bar.
I never want you to step foot in that bar again.
En realidad, tienes que poner un círculo exterior, y llamarlo mercado.
Actually, you have to put a circle around that, and call it business.
Y en un minuto voy a poner este mapeo en movimiento.
And in a minute now, I'm going to put this map into motion.
Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
Poner como predeterminado
Set as Default
No poner límite
Set Unlimited
Poner otro título
Retitle
Poner en espera
Hold
Entonces, pueden poner componentes de circuitos en los ganchos, como un foco y un interruptor.
So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Les planteé un problema que consistía en poner un foro electoral en su propia comunidad.
I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community.
Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua?
You've got to put some water on the fire. You see the water?
Y les voy a poner un ejemplo de lo que quiero decir.
And I'll give you some examples of what I mean.
ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco.
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.

 

Búsquedas relacionadas : Un Alfiler - Alfiler - Alfiler - Alfiler - Usar Un Alfiler - Cabeza De Un Alfiler - Caída De Un Alfiler - Alfiler Engarzado - Alfiler Delgado - Poner Poner Poner - Poner Un Pie