Traducción de "poner nuestro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poner - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debemos poner al día nuestro método pedagógico. | We have to update our teaching methods. |
| Decidimos que necesitábamos poner nuestro dinero donde estaba nuestra boca. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro? | Can we continue growing at the old rate without endangering our future? |
| Porque, de nuevo, yo creo que hay que poner nuestro dinero donde están nuestras palabras. | Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here. |
| Este informe intenta poner orden en nuestro complejo sistema de aprobación de los acuerdos internacionales. | I think that basically the problem is that our Parliament does not have the power to exercise control in this area as in many others that it ought. |
| Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga. | To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. |
| Y entonces tal como la agencia me lo explicó, dijeron, Mira, no tenemos personitas verdes en nuestro país para qué íbamos a poner personitas verdes en nuestro anuncio? | And then as the agency explained to me, they said, Look, we don't have little green people in our country why would we put little green people in our ads, for instance? |
| poner | set |
| Nuestro trabajo se beneficiará enormemente gracias al actual impulso para lograr una mayor cooperación internacional y poner freno a los flujos financieros ilícitos. | Our work will benefit enormously from the current push for more international cooperation in curbing illicit financial flows. |
| Para poner un poco de carne neurobiológica en este modelo abstracto, construimos un mundo simple unidimensional para nuestro sujeto favorito, la mosca de la fruta. | Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one dimensional world for our favorite subject, fruit flies. |
| Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado | It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us. |
| Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado | And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us. |
| En nuestro Grupo venimos practicando desde siempre la más amplia libertad de conciencia para todos y esto se va a poner de manifiesto también hoy. | It is not a petty offence when people are discriminated against on the basis of their ethnic origins, their skin colour, their sex, their religion or their sexual preferences. |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| Dónde debería poner esto? | Where should I put this? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| Olvidé poner mi apellido. | I forgot to write my family name. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Lo puedes poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puedes poner allí. | You can put it there. |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner ahí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
| La podéis poner allí. | You can put it there. |
| Lo puede poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puede poner allí. | You can put it there. |
| La puede poner ahí. | You can put it there. |
| La puede poner allí. | You can put it there. |
| Lo pueden poner ahí. | You can put it there. |
| La pueden poner ahí. | You can put it there. |
| Lo pueden poner allí. | You can put it there. |
| La pueden poner allí. | You can put it there. |
| Podrían poner ese segundo? | So can we have that second? |
| Poner como ausente globalmente | Set Away Globally |
| Poner cuerpo del mensaje | Set body of message |
| Así que si si alguien aquí tiene algún problema con el concepto de diseño humilde, reflexionen sobre esto nos tomó 5000 años poner ruedas a nuestro equipaje. | So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this it took us 5,000 years to put wheels on our luggage. |
| Nuestra misión es poner a las mujeres en contacto con los conocimientos que buscan mediante la tecnología, y todavía queda mucho en nuestro plan de trabajo este año. | Our mission is to connect women to the knowledge they are looking for through technology, and there is a lot more on the roadmap this year. |
| Siempre puedes cambiar colores, poner pintura de aluminio, o poner lo que quieras aquí dentro. | You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this. |
| Discutimos durante horas qué poner. | We disputed for hours about what to write. |
| Dónde puedo poner mi cartera? | Where can I put my bag? |
Búsquedas relacionadas : Poner Nuestro Enfoque - Poner Nuestro énfasis - Poner Poner Poner - Nuestro - Nuestro Cliente - En Nuestro - Nuestro Final - Nuestro Objetivo - Por Nuestro - Nuestro Sistema - Nuestro último - En Nuestro - Para Nuestro
