Traducción de "poner en escena" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso decidí poner algo en escena que lo transformara en un lugar feliz durante una mañana. | So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning. |
| Escena en movimiento | Movie scene |
| El problema era buscar una forma de poner una casa así en Springfield, lo cual fue solucionado con la escena del avión de juguete. | The problem was to find a way to put such a house in Springfield, which was solved with the bit with the toy airplane. |
| Escena | Scene |
| escena | scene |
| Describió la escena en detalles. | He described the scene in detail. |
| Mostrar ejes en la escena | Show axes on the scene |
| Ella describió la escena en detalle. | She described the scene in detail. |
| Posición del medidor en la escena | Meter position on the scene |
| Posición del controlador en la escena | Controller position on the scene |
| Tamaño del controlador en la escena | Controller size on the scene |
| Escena nocturna | Night scene |
| Escena 3 Escena triunfalIsséo y sus soldados entran en el salón del trono celebrando su victoria. | Scene 3 Triumphal scene Isséo and his soldiers enter the throne room celebrating their victory. |
| El piloto describió la escena en detalles. | The pilot described the scene in detail. |
| El piloto describió la escena en detalle. | The pilot described the scene in detail. |
| Esa escena estaba grabada en mi memoria. | The scene impressed itself on my memory. |
| Esa escena quedó grabada en su memoria. | That scene was branded on her memory. |
| Esa escena quedó grabada en mi memoria. | The scene was burned into my memory. |
| Ella estaba en la escena del crimen. | She was on the scene of the crime. |
| Posición de la nota en la escena | Note position on the scene |
| Posición de la gráfica en la escena | Graph position on the scene |
| Medidor muestra cualquier propiedad en la escena | Meter displays any property on the scene |
| Escena de Leviatán . | A scene from Leviathan. |
| Poner en espera | Hold |
| Usted estaba presente en la escena del crimen? | Were you present at the crime scene? |
| En la siguiente escena, verán un bello coral. | In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. |
| Nota muestra una nota textual en la escena | Note displays a textual note on the scene |
| Aquí está la escena. | This is the scene here. |
| Parece escena de película. | That's something like a movie scenario. |
| Me imagino la escena. | I'm imagining that scene. |
| No hagas una escena. | Don't make a scene. |
| Fue una escena horrorosa. | It was a horrible scene. |
| Fue una escena espantosa. | It was a horrible scene. |
| Fue una escena horrenda. | It was a horrible scene. |
| Fue una escena horrible. | It was a horrible scene. |
| Esta escena me encanta. | This scene delights me. |
| Qué escena tan encantadora! | What an amazingly lovely scene! |
| Lo fotografié en la escena de su arresto en Chicago. | I photographed him at the scene of arrest in Chicago. |
| En esta escena, vemos gente viviendo en pulmones de acero, | In this scene, people are living in an iron lung. |
| Esta es la escena que nos recibe en McMurdo. | And this is the scene that greets you in McMurdo. |
| La escena de crimen era en un motel ruinoso. | The crime scene was in a dilapidated motel. |
| La policía plantó evidencia en la escena del crimen. | The police planted evidence at the crime scene. |
| Lo fotografié en la escena del crimen en Snake River, Idaho. | I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho. |
| Troy Webb es retratado en la escena del crimen en Virginia. | Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia. |
| Así, la película opera en muchos, muchos niveles en esa escena. | So the film is operating on many many levels in that scene. |
Búsquedas relacionadas : En Escena - Poner Fin A La Escena - Poner En - Poner En - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - En Una Escena - En Otra Escena - En La Escena - Mis En Escena - Puesta En Escena
