Traducción de "poner de nuevo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Nuevo - traducción :

Poner - traducción :

Palabras clave : Start Again Putting Place

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pensé que te ibas a poner tu traje nuevo.	I thought you were going to wear your new suit.
Teníamos que poner de nuevo los carbones que se caían por el borde.	And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.
Porque, de nuevo, yo creo que hay que poner nuestro dinero donde están nuestras palabras.	Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Bueno, ahora se los tocaremos de nuevo y vamos a poner de relieve, vamos a resaltar el TED.	Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D.
Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias.	And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families.
De modo que voy a darles una oportunidad de poner sus nombres en un nuevo objeto simétrico que no ha sido nombrado antes.	So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before.
Cuántos hombres se necesitan para poner un nuevo rollo de papel higiénico cuando se ha terminado? No se sabe nunca ha ocurrido.	How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.
En 1487, el nuevo gobernante de Tenochtitlan, Ahuizotl, envió tropas para poner fin a la rebelión y someter a la nación huasteca.	In 1487, the new ruler of Tenochtitlan, Ahuizotl sent troops to end the rebellion and subjugate the Huastec nation.
Pulse en la ubicación en la que quiera poner el punto nuevo, o la curva a la que quiera asociarlo...	Click the location where you want to place the new point, or the curve that you want to attach it to...
poner	set
Pero antes de que pudiera poner este nuevo ejército para cualquier uso, Díaz ordenó su arresto y confinamiento en la Ciudad de México por segunda vez.	But before he could put this new army to any use, Díaz ordered his arrest and confinement within Mexico City for the second time.
Se acaba de poner mejor!	It just got better!
El nuevo comandante del fuerte, el mayor Samuel Heintzelman, unía y coordinada todos los grupos armados a poner fin a la amenaza Cortina.	The fort's new commander, Maj. Samuel Heintzelman, united and coordinated all armed groups to put an end to the Cortina threat.
Ahora bien, si el clima cambia antes del lanzamiento tienen que volver a poner todo en las cajas y llevarlo de nuevo a la base McMurdo.	Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station.
Por tanto, dejando las doctrinas elementales de Cristo, sigamos adelante hasta la madurez, sin poner de nuevo el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, de la fe en Dios	Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,
Por tanto, dejando las doctrinas elementales de Cristo, sigamos adelante hasta la madurez, sin poner de nuevo el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, de la fe en Dios	Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
Siempre puedes cambiar colores, poner pintura de aluminio, o poner lo que quieras aquí dentro.	You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.
La llegada de un nuevo ciclo electoral, que comenzará en abril con elecciones de nivel local, trae consigo otra oportunidad para poner a Irak en la senda correcta.	The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path.
Altaweel le dijo a su abogada que organizase una visita para poder arreglar su última voluntad y testamento, porque intentaría poner fin a su miseria de nuevo.	He told his lawyer to arrange a visit so that he could hand her his last will and testament, as he would try again to end his misery.
Poner como predeterminado	Set as Default
No poner límite	Set Unlimited
Poner otro título	Retitle
Poner en espera	Hold
Poner un símbolo de selloAnnotation tool	Put a stamp symbol
Después del ataque de Peshawar en diciembre del 2014, el gobierno prometió poner a Pakistán de nuevo en el camino de la ley y el respeto por los derechos humanos.	After the Peshawar attack in December 2014, the government vowed to put Pakistan back on the track of the rule of law and the respect for human rights.
necesidad de poner orden en uncaos monetario	there was a need to establish order where monetary chaos prevailed
Vamos a poner algo de basura aquí.	We'll just put some crap here.
Sólo quería poner mi granito de arena...	Just my 2 cents...
Acabo de poner a dormir al bebé.	I just got the baby to sleep.
Deberías poner comilas alrededor de esta frase.	You should put quotation marks around this phrase.
No te olvides de poner un sello.	Don't forget to add a stamp.
DH Podrían poner la música de saltar?	DH May we have our jumping music please?
Dónde debería poner esto?	Where should I put this?
Puedo poner la mesa?	May I set the table?
Olvidé poner mi apellido.	I forgot to write my family name.
Se podría poner peor?	Can this get any worse?
Lo puedes poner ahí.	You can put it there.
Lo puedes poner allí.	You can put it there.
La puedes poner ahí.	You can put it there.
La puedes poner allí.	You can put it there.
Lo podéis poner ahí.	You can put it there.
Lo podéis poner allí.	You can put it there.
La podéis poner ahí.	You can put it there.
La podéis poner allí.	You can put it there.
Lo puede poner ahí.	You can put it there.

Búsquedas relacionadas : Poner De Nuevo Juntos - Poner Nuevo Asiento A - Poner Poner Poner - Poner De - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo

Display this page in English