Traducción de "polluelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Polluelo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un polluelo. | This is a chick. |
| Obtenemos como resultado un polluelo normal. | We get an absolutely normal chick. |
| Hace un mes desde que su mamá me presentó a este polluelo! | It is a month today since Mother introduced me to this Chick! |
| Como sea... cuando nuestro dino pollo rompa el cascarón, será, obviamente, el polluelo de tapa o la chica de tapa chica chick polluelo, NT de tecnología, entretenimiento y diseño TED, NT . | Anyway When our dino chicken hatches, it will be, obviously, the poster child, or what you might call a poster chick, for technology, entertainment and design. |
| La hembra suele poner tres huevos blancuzcos por cada nidada, aunque sólo un polluelo normalmente sobrevive. | The female generally lays three whitish eggs per clutch, though usually only one chick survives. |
| Aquí ven cómo en 2003, estos los puntos que representan la localización de los pingüinos, estaban criando apenas medio polluelo. | Here you see in 2003 these are all the dots of where the penguins are they were raising a little over a half of a chick. |
| Así es como João Silvestrini, un jubilado brasileño, nombró el video que tomó para presentar a su amigo, un polluelo de colibrí, en Facebook. | That is how João Silvestrini, a retired Brazilian man, named the video he shot to introduce his friend, a hummingbird chick, to Facebook. |
| Aquí, pueden ver cómo en 2006 criaron casi ¾ de polluelo por nido. Y pueden ver cómo cuanto más cerca están de Punta Tombo, menos se alejan. | Here, you can see in 2006, they raised almost three quarters of a chick per nest, and you can see that they're closer to Punta Tombo they're not going as far away. |
| Este año pasado, en 2009, pueden ver cómo han aumentado los números en casi ¼ de polluelo. Y algunos de los especímenes se han alejado más de 900km de su nido. | This past year, in 2009, you can see that they're now raising about a fourth of a chick, and some of these individuals are going more than 900 kilometers away from their nests. |
| Normalmente suelen poner uno o dos huevos, aunque sólo un polluelo suele sobrevivir si el segundo huevo eclosiona unos días después del primero, ya que el pollo menor no puede competir con el mayor por la comida. | The clutch size is one or two eggs, although usually only one fledgling survives as the second egg hatches several days after the first, and the smaller fledgling cannot compete with the first born for food. |
| El problema está en que este polluelo tiene que encontrar apoyo, debe mantenerse sobre sus propios pies y empezar a moverse , explica Vladimir Sychev, el director del laboratorio del Instituto de Problemas Biomédicos (IPBM) de la Academia de Ciencias de Rusia. | The problem is related to the fact that this chick needs to find support, needs to get on its feet and start moving, explains head of the laboratory of the Institute of Medical and Biological Problems (IMBP) RAN Vladimir Sychev. |
Búsquedas relacionadas : Pequeño Polluelo, - Polluelo De La Roca
