Traducción de "pollos de conteo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conteo | Count |
| Conteo de piezas | Piece count |
| Dispersaros, pollos! | Scatter, you chickens! |
| Base de conteo de días | Day counting basis |
| Un año, todos los pollos murieron, y nadie quería poner los pollos allí. | One year, all the chickens died, and no one wanted to put the chickens in there. |
| Conteo de piezas en dirección horizontal | Piece count in horizontal direction |
| Conteo de piezas en dirección vertical | Piece count in vertical direction |
| Conteo de hilos de transferencia por sesión | Per session transfer thread count |
| Los pollos estaban buscando comida. | Chickens were looking for food. |
| Los cisnes guardan encarnizadamente sus pollos. | Swans fiercely guard their cygnets. |
| Detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada | Stops timing of the selected task |
| Esto iniciará el conteo de tiempo para la tarea seleccionada. Incluso es posible iniciar el conteo para varias tareas simultáneamente. Usted puede además iniciar el conteo de tiempo de tareas haciendo doble clic con el botón derecho del ratón sobre una tarea cualquiera. Esto, sin embargo, detendrá el conteo de las otras tareas. | This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks. |
| Yo tengo tres pollos en mi casa. | I have three chickens in my house. |
| Comienza el conteo de tiempo para la tarea seleccionada | Starts timing for selected task |
| No consumimos vacas ni pollos de 200 años de edad. | We don't consume 200 year old cows or chickens. |
| Tenemos dos perros, tres gatos y seis pollos. | We have two dogs, three cats, and six chickens. |
| Tengo dos perros, tres gatos y seis pollos. | I have two dogs, three cats, and six chickens. |
| Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| El tablero está completo. Reiniciando el conteo de los enemigos. | Board is full. Resetting enemy counts. |
| Esta es una frase con el conteo de sílabas de un haiku. | This is a sentence that has the syllable count of a haiku. |
| El conteo de finales no coincide luego de la sincronización. La sincronización falló. | Ending counts do not match after sync. Sync failed. |
| En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos. | In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits. |
| Ocasionalmente también come insectos grandes, huevos y pollos de otras aves y algún roedor. | They also occasionally eat large insects, the young and eggs of other birds and rodents. |
| Vídeo Muy bien, que empiece el conteo por favor. Estudio 30 segundos. | Video All right, start the clock please. 30 seconds studio. |
| Como dice el viejo dicho No cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón. | As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch. |
| Usted ya ha creado una tarea. Puede ahora comenzar y detener el conteo de tiempo. | You have already created a task. You can now start and stop timing |
| La administración Bush no sólo contó sus pollos, sino que los vendió por adelantado! | The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward! |
| De acuerdo al conteo de MILENIO Estado de México se registró una disminución de cuatro casos en comparación con 2010. | According to the numbers of MILLENIUM State of Mexico a diminution of four cases was registered in comparison with 2010. |
| Pues, si uno tiene una masa o un conteo de sangre anormal, va al doctor. Le ponen una aguja. | Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in. |
| Entonces ahora, podemos usar este conteo para intentar obtener cosas mucho más grandes que con sólo origami de ADN. | So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise. |
| Un huevo es algo maravilloso y sofisticado que puede crear algo aún más sofisticado como los pollos. | An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. |
| El duopolio sino estadounidense ha tenido una proporción considerable en el conteo de medallas (22 del total, pero no exorbitante. | The Sino American duopoly has loomed large in the medal count (22 of the total), but not outrageously so. |
| Y así podemos reducir exponencialmente el número de hebras de ADN que usamos si usamos el conteo, si usamos un poco de computación. | And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. |
| Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral. | You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. |
| Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez. | When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them. |
| El conteo falso y el número uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho dices la misma carta todo el tiempo. | The false count and the number one, two, three, four, five, six, seven, eight you say the same card all the time. |
| En EE.UU., la carne de pollo se lava en agua tratada con cloro en Europa, los pollos se rellenan con antibióticos mientras se encuentran vivos. | In the US, chicken meat is washed in chlorinated water in Europe, chickens are stuffed with antibiotics while alive. |
| No hay duda de que ambos veredictos fueron calculados, como el famoso proverbio chino lo expresa, para quot asustar a los monos matando algunos pollos quot . | Both verdicts were doubtless calculated, as a famous Chinese proverb puts it, to kill some chickens in order to scare the monkeys. |
| Y si son activistas de los derechos animales, deberían aplaudir y dirigir su indignación a acabar con el sacrificio de pollos, cerdos, cabras y búfalos (...) argumentó el bloguero Arun George. | And if you're an animal rights activist you should cheer and redirect your outrage towards stopping the slaughter of chicken, pigs, goats and buffaloes , Arun George, a blogger, argued. |
| H5N1. Era en Hong Kong. Y un notable médico en Hong Kong respondió inmediatamente sacrificando 1.5 millones de pollos y otras aves, y eso detuvo el avance del brote. | H5N1. It was in Hong Kong. And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks. |
| Un compañero llamado Matthew Harris de la Universidad de Wisconsin, en Madison, descubrió una manera de estimular el gen de los dientes y pudo activar el gen de los dientes y producir pollos con dientes. | A fellow by the name of Matthew Harris at the University of Wisconsin in Madison actually figured out a way to stimulate the gene for teeth, and so was able to actually turn the tooth gene on and produce teeth in chickens. |
| y lo que quiero decirles es que con 100 acres obtiene 18.000 kg de carne de res, 14.000 kg de cerdo, 25.000 docenas de huevos, 20.000 pollos, 1.000 pavos, 1.000 conejos... una cantidad inmensa de comida. | And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food. |
| Juncker llegó a la cabeza en el conteo de eurodiputados por una sola razón él obtuvo sus votos en los países pequeños, y los votos se ponderan de facto según el tamaño del país. | Juncker came out ahead in the MEP count for only one reason he obtained his votes in small countries, and votes are de facto weighted by country size. |
| Ahora, eso se logra usando el conteo para computar y construir este tipo de cosas a través de este tipo de procesos de desarrollo es algo que también tiene que ver con la pregunta de Craig Venter. | Now, this using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process is something that also has bearing on Craig Venter's question. |
| Ya estemos hablando de ganado vacuno o estemos hablando de pollos, o estemos hablando de brócoli o coles de bruselas, o en el caso del New York Times de esta mañana, el bagre... que las ventas al por mayor están quebrando. | Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business. |
