Traducción de "politizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Politizar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los medios son muy insensibles. Mientras que el país pierde a un exministro y alguien pierde un esposo y un padre, ellos intentan politizar esto. | The media is very insensitive while the country lost an ex minister and someone lost their husband and a father they trying to politicize this. |
| Ahora la ampliación resulta más fácil de politizar en los Estados miembros y así es, en particular, allí donde hay un mar de fondo de euroescepticismo al que recurrir. | Enlargement is now more easily politicized in individual member states, and this is especially the case where there is a groundswell of Euro skepticism upon which to draw. |
| Los diputados tienen razón en un punto permitir que magistrados del país determinen casos en cualquier parte del mundo para perseguir, sin que haya un vínculo jurídico claro con España, es una invitación a politizar el proceso. | The Spanish MPs have a point Allowing the country s prosecuting magistrates to select targets from anywhere in the world, without there being a clear legal nexus to Spain, is an invitation to politicize the process. |
| Si vamos a criticar a Taro Yamamoto por politizar al emperador luego de darle una sola carta, entonces seguramente también deberíamos haber criticado a Shinzo Abe por usar al emperador como una herramienta para todo, desde los secuestros de Corea del Norte hasta el accidente nuclear de Fukushima, y demás. | If we're going to criticize Taro Yamamoto for politicizing the emperor after passing on a single letter, we sure as hell had better criticize Shinzo Abe too for using the emperor as a tool for everything from North Korean abductions to the Fukushima nuclear accident and so on. |
