Traducción de "polilla de mechón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Polilla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miren este mechón de tubos capilares. | Take a look at this little tuft of capillaries. |
| Ella retorció un mechón de pelo alrededor de su dedo. | She twisted a strand of hair around her finger. |
| Tom colocó un mechón de pelo detrás de la oreja de Mary. | Tom tucked a strand of hair behind Mary's ear. |
| Cogió el mechón, miró a Steve y dijo, Mira, cuerda hidrofóbica. | And he took the thing and he looked up to Steve and he said, Look, hydrophobic string. |
| Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla | Your riches are corrupted and your garments are moth eaten. |
| Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla | Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
| Ecología Especies de Adenocalymna son alimento para las larva de la polilla Trichophassus giganteus . | Adenocalymna species are used as food plants by the larva of the hepialid moth Trichophassus giganteus . |
| Añadieron anteojos y un mechón plateado en su cabello para darle un aspecto más maduro. | They added split glasses and a streak of silver in her hair to give her a more mature look. |
| Los investigadores colocaron un pequeño cubo con una larva de polilla en un cilindro vertical. | The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder. |
| Yo, pues, seré para Efraín como polilla, y como carcoma para la casa de Judá | Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness. |
| Yo, pues, seré para Efraín como polilla, y como carcoma para la casa de Judá | Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. |
| Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla | though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten. |
| Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla | And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. |
| Ruhabad (siglo XIV) es un pequeño mausoleo (ver imagen) y se ha dicho que contiene un mechón de pelo del profeta Mahoma. | Ruhabad (14th century) is a small mausoleum (see picture) and is said to contain a hair of Prophet Muhammad. |
| En otra versión, ella se enamora de Minos desde la distancia, y tras cortar el mechón púrpura de su padre se lo presenta a Minos. | In another version, she fell in love with Minos from a distance, and after cutting off the purple lock, she presented it to Minos. |
| Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera. | This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature. |
| cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla | How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth! |
| cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla | How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? |
| Con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah | When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath. Selah. |
| Con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah | When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth surely every man is vanity. Selah. |
| Según lo expresara el Papa Francisco en su reciente viaje a América Latina la corrupción es la polilla, la gangrena de un pueblo . | As Pope Francis said on his recent trip to Latin America corruption is the moth, the gangrene of a people. |
| En un experimento, los pájaros aprendieron con rapidez que debían dejar caer una piedra sobre una plataforma para así alcanzar una larva de polilla. | In one experiment, the birds quickly learnt that they had to knock over a platform to get to a moth larva. |
| Una vez fuera de su exuvia (el exoesqueleto de la crisálida), la polilla busca una superficie horizontal en la que se sostiene por las cuatro patas anteriores. | Once out of the pupal exuvia (the pupal exoskeleton), the moth finds a horizontal surface, from which it suspends itself by its four anterior legs. |
| No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban | Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal |
| No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban | Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal |
| Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban | but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal |
| Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban | But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal |
| Plantas hospedadoras Al igual que C. croesus y especies del género Urania , C. rhipheus es una polilla de hábitos especialistas, cuyas orugas se alimentan estrictamente del género tropical Omphalea (Euphorbiaceae). | Host plants Like C. croesus and species of the genus Urania , C. rhipheus is a specialist species whose caterpillars feed strictly on species of the pantropical genus Omphalea (Euphorbiaceae). |
| Porque la polilla se los comerá como a vestidura la larva los consumirá como a la lana. Pero mi justicia permanecerá para siempre, y mi salvación de generación en generación. | For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations. |
| Vended vuestros bienes y dad ofrendas de misericordia. Haceos bolsas que no se envejecen, un tesoro inagotable en los cielos, donde no se acerca el ladrón, ni la polilla destruye | Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don't grow old, a treasure in the heavens that doesn't fail, where no thief approaches, neither moth destroys. |
| Porque la polilla se los comerá como a vestidura la larva los consumirá como a la lana. Pero mi justicia permanecerá para siempre, y mi salvación de generación en generación. | For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. |
| Vended vuestros bienes y dad ofrendas de misericordia. Haceos bolsas que no se envejecen, un tesoro inagotable en los cielos, donde no se acerca el ladrón, ni la polilla destruye | Sell that ye have, and give alms provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth. |
| He aquí que el Señor Jehovah me ayudará quién me podrá condenar? He aquí que todos ellos se envejecerán como un vestido, y se los comerá la polilla | Behold, the Lord Yahweh will help me who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up. |
| He aquí que el Señor Jehovah me ayudará quién me podrá condenar? He aquí que todos ellos se envejecerán como un vestido, y se los comerá la polilla | Behold, the Lord GOD will help me who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment the moth shall eat them up. |
| Una vez reconocida la imprecisión del científico, la polilla se reclasificó en el género Urania , hasta que en 1823 el entomólogo alemán Jakob Hübner la clasificó en un nuevo género, Chrysiridia . | Once the inaccuracy in Drury's specimen was found, the moth was placed in the genus Urania , until 1823 when the German entomologist Jacob Hübner placed it in a new genus, Chrysiridia . |
| Nuestra tierra, nuestra tierra, nuestra patria, sonido alto, o nombre de valía! Ningún monte que toque la franja del cielo, ningún valle escondido, ningún mechón lavado y atrapado, es amado, como nuestro nativo Norte es amado, como nuestro nativo Norte. | Our land, our land, our fatherland, sound loud, o name of worth! No mount that meets the heaven s band, no hidden vale, no wave washed strand, is loved, as is our native North, is loved, as is our native North. |
| Y, saben!, su hijo estaba hipnotizado, porque podía sumergirla en el agua, podía sacarla y estaba totalmente seca. Unas semanas más tarde, dijo, su hijo estaba jugando con un mechón del pelo de su madre, y se dio cuenta de que habían algunas gotas de agua en el pelo. | And you know, his son was mesmerized, because he would dunk it in the water, he would take it out and it was bone dry. A few weeks later, he said that his son was playing with a lock of his mother's hair, and he noticed that there were some drops of water on the hair. |
| Entonces extendió algo semejante a una mano y me tomó por un mechón de mi cabeza. Luego el Espíritu me elevó entre el cielo y la tierra, y me llevó en visiones de Dios a Jerusalén, a la entrada de la puerta interior que da hacia el norte, donde estaba el sitio de la imagen del celo, la que provoca a celos | He put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. |
| Entonces extendió algo semejante a una mano y me tomó por un mechón de mi cabeza. Luego el Espíritu me elevó entre el cielo y la tierra, y me llevó en visiones de Dios a Jerusalén, a la entrada de la puerta interior que da hacia el norte, donde estaba el sitio de la imagen del celo, la que provoca a celos | And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de febrero de 2004 31 de marzo de 2004 30 de abril de 2004 31 de mayo de 2004 30 de junio de 2004 30 de julio de 2004 31 de agosto de 2004 30 de septiembre de 2004 29 de octubre de 2004 30 de noviembre de 2004 31 de diciembre de 2004 31 de enero de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 9 de marzo de 2004 6 de abril de 2004 11 de mayo de 2004 8 de junio de 2004 6 de julio de 2004 10 de agosto de 2004 7 de septiembre de 2004 11 de octubre de 2004 8 de noviembre de 2004 7 de diciembre de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, 55 4, de 25 de octubre de 2000, y 57 36, de 21 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998, 55 4 of 25 October 2000 and 57 36 of 21 November 2002, |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, y 55 4, de 25 de octubre de 2000, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998 and 55 4 of 25 October 2000, |
Búsquedas relacionadas : Mechón De - Polilla - Polilla - Un Mechón De - Mechón De Cabello - Mechón De Pelo - Mechón De Pelo - Mechón De Pelo - Mechón De Pelo - Mechón De Cerdas - Mechón De Pelo - Polilla Miller - Polilla Gitana
