Traducción de "poligamia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Poligamia en lugar de democracia. | Polygamy in place of democracy. |
| Los mormones han prohibido la poligamia pero algunos de ellos todavía la practican. | The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it. |
| El último profeta enfrenta penas de prisión por apropiación de tierras y poligamia en Tayikistán | A 'Last Prophet' Faces Jail for Land Grabbing and Polygamy in Tajikistan Global Voices |
| En lo que respecta a la poligamia, muchos ministros y jefes actuales tienen varias esposas y amantes. | Regarding his polygamy many ministers and chiefs now have several wives and mistresses. |
| No está claro cuanto sabía el Congreso de la práctica mormona de la poligamia en 1849 y 1850. | It is unclear how much Congress knew about the Mormon practice of polygamy in 1849 and 1850. |
| En el año 2012, por ejemplo, el jefe del gobierno interino, Mustafa Abdel Jalil, hizo pública su intención de levantar las restricciones en contra de la poligamia. | Back in 2012, for example, the head of the interim government, Mustafa Abdel Jalil, declared his intention to lift restrictions against polygamy. |
| y son heterosexuales que vienen de países que tienen tradiciones de poligamia y relativamente altos niveles de autoridad femenina, y casi todos esos países están en el sudeste africano. | And they are heterosexuals who come from countries that have traditions of polygamy and relatively high levels of female autonomy, and almost all of those countries are in east or southern Africa. |
| Un hombre tayiko que se describe a sí mismo como el último profeta y que reclutó a docenas de modestos aldeanos para su secta fue detenido bajo sospecha de poligamia y adquisición ilegal de tierra , según los medios locales. | A Tajik man that describes himself as 'The Last Prophet' and recruited dozens of unassuming villagers into his sect, has been detained on suspicion of 'polygamy' and 'illegal seizure of land', state media say. |
| Parece que Temur ya había estado en prisión en 1986 una corte soviética lo encerró por seducir a una adolescente y casarse con ella a pesar de que ya estaba casado. Asimismo, se cree que tiene siete esposas en Tayikistán, país en el que la poligamia es ilegal. | Temur, who was apparently imprisoned once back in 1986 by a Soviet court for seducing and marrying a teenager while already married, has allegedly amassed seven wives in a country where polygamy is illegal. |
| Sin embargo, Haydar se burló de los nuevos niveles de adulación a los que Kholiqzoda se rebajó en su artículo, y lo vinculó con una reciente historia en la televisión estatal tayika, donde un hombre que supuestamente se declaraba 'el último profeta' fue detenido por acusaciones de poligamia y usurpación de terrenos | Haydar, however, ridiculed the new levels of sycophancy Kholiqzoda had stooped to in his article, and linked it to a recent story on Tajik state television wherein a man that allegedly declared himself 'the last prophet' was detained on polygamy and land grabbing charges |
