Traducción de "poliéster liviano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poliéster - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| liviano. Portable. | Lightweight. Portable. |
| Comí un almuerzo liviano. | I had a light lunch. |
| Este portátil es liviano. | This laptop is light. |
| Me comí un almuerzo liviano. | I ate a light lunch. |
| Mi abrigo es liviano, pero cálido. | My overcoat is light but warm. |
| El hidrógeno es el elemento más liviano. | Hydrogen is the lightest element. |
| Cuanto más liviano el objeto, menos radiación. | The lighter the object, the less radiation. |
| Aquí está el fuselaje, es muy liviano. | Just the fuselage here, it's so light. |
| El aluminio se usó porque es muy liviano. | The aluminum is because it's very light. |
| Me quitaron la ropa del hospital y me trajeron ropa de poliéster y estampados con flores. | So out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints. |
| Este objeto estaba hecho de resina y era muy liviano. | This thing was made of resin and it was too light. |
| A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano. | As one grows old, one becomes a light sleeper. |
| Este es un traje muy liviano. Pesa cerca de 7 kilos. | This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds. |
| Que sea el más pequeño, más liviano y más listo que jamás se haya hecho. | So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made. |
| Así que después de un tiempo podríamos quitar eso y usarlo como elemento liviano de construcción. | So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block. |
| Si te saltas el desayuno y almuerzas liviano, entonces puedes comer todo lo quieras en la noche. | If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. |
| Me gustaría hacer casi lo mismo que hice la primera vez, que es escoger un tema liviano. | I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme. |
| Uno de mis cafés tiene un sabor a chocolate, pero también a cereza, mientras que otro es de cuerpo liviano. | But one of my coffees, yes, has a kind of chocolate taste, but it also has almost a cherry taste, while another is very light bodied. |
| Los trenes que llegan a centros urbanos, pueden traer polen con ellos, polen muy liviano, y este es solo un gran supermercado en la ciudad. | With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them, very light pollen, and it's just a big supermarket in the city. |
| Los dos pudieron haberse preservado juntos ya que el peso de la cabeza del Aspidorhynchus arrastró al fondo al cuerpo mucho más liviano de Rhamphorhynchus . | The two may have been preserved together as the weight of the head of Aspidorhynchus held down the much lighter body of Rhamphorhynchus . |
| De regreso en la Isla Tracy, Brains orgullosamente revela el nuevo Thunderbird 6 que resulta ser el liviano Tiger Moth que ciertamente ha demostrado su valor. | Back on Tracy Island, Brains unveils Thunderbird 6 as none other than the repaired, repainted and revamped Tiger Moth, which all agree has proven its value as a rescue aircraft. |
| Eso significaba que todos en la familia tuvieron que anotarse para llevarla a teñir su cabello, saben ustedes, ese azul peculiar que va con su traje de poliéster, saben ustedes el mismo color que el Buick. | And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed, you know, that peculiar color of blue that matches her polyester pants suit, you know, same color as the Buick. |
| Lo siguiente que sucede es que lo liviano se evapora, y algunos de los contaminantes flotan en la columna de agua matando huevos de peces, peces pequeños, camarones y cosas por el estilo. | The next thing that happens is the light ends evaporate, and some of the toxic things float into the water column and kill fish eggs and smaller fish and things like that, and shrimp. |
| A medida que se seca, se comprime por eso lo que queda, según la receta, es algo que o bien se parece a un papel transparente, muy liviano, o bien a algo mucho más parecido a un cuero vegetal flexible. | And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either like a really light weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather. |
| Entonces los jóvenes que se habían criado con él le contestaron diciendo Así responderás al pueblo que ha hablado contigo, diciendo Tu padre hizo pesado nuestro yugo pero tú, hazlo más liviano sobre nosotros así les dirás Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre | The young men who had grown up with him spoke to him, saying, Thus you shall tell the people who spoke to you, saying, 'Your father made our yoke heavy, but make it lighter on us ' thus you shall say to them, 'My little finger is thicker than my father's waist. |
| Entonces los jóvenes que se habían criado con él le contestaron diciendo Así responderás al pueblo que ha hablado contigo, diciendo Tu padre hizo pesado nuestro yugo pero tú, hazlo más liviano sobre nosotros así les dirás Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre | And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins. |
| En la medida que tengas el código fuente, como todos ustedes saben, puedes cambiar el código fuente, y puedes reprogramar formas de vida para que esta pequeña cosita se convierta en una vacuna, o esta pequeña cosita comience a producir biomateriales, que es la razón por la cual DuPont está cultivando ahora un tipo de poliéster que se siente como seda dentro del maíz. | In the measure that you have the source code, as all of you know, you can change the source code, and you can reprogram life forms so that this little thingy becomes a vaccine, or this little thingy starts producing biomaterials, which is why DuPont is now growing a form of polyester that feels like silk in corn. |
| Entonces los jóvenes que se habían criado con él le respondieron diciendo Así contestarás a este pueblo que ha hablado contigo diciendo Tu padre hizo pesado nuestro yugo pero tú, hazlo más liviano sobre nosotros así les hablarás Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre | The young men who had grown up with him spoke to him, saying, Thus you shall tell this people who spoke to you, saying, 'Your father made our yoke heavy, but make it lighter to us ' you shall say to them, 'My little finger is thicker than my father's waist. |
| Entonces los jóvenes que se habían criado con él le respondieron diciendo Así contestarás a este pueblo que ha hablado contigo diciendo Tu padre hizo pesado nuestro yugo pero tú, hazlo más liviano sobre nosotros así les hablarás Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre | And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins. |
| Esto es lo que se acumula en las arenas de brea de Alberta. Son bloques de azufre. Porque a medida que separas el petróleo de la arena, y usas una cantidad enorme de energía en generar vapor para separar estas cosas también debes extraer el azufre. La diferencia entre crudo liviano y crudo pesado bueno, es como 14 dólares el barril. Por eso estás construyendo estas pirámides de bloques de azufre. Y por cierto, la escala de estas cosas es muy grande. | This is what accumulates in the tar sands of Alberta. These are sulfur blocks. Because as you separate that petroleum from the sand, and use an enormous amount of energy inside that vapor steam to separate this stuff you also have to separate out the sulfur. The difference between light crude and heavy crude well, it's about 14 bucks a barrel. That's why you're building these pyramids of sulfur blocks. And by the way, the scale on these things is pretty large. |
Búsquedas relacionadas : Agregado Liviano - Trabajo Liviano - Poliéster - Hormigón Agregado Liviano - El Crudo Liviano - Poliéster Insaturado - Poliéster Recubierto - Poliéster Termoplástico - Poliéster Llanura - Poliéster Durable - Poliéster Interlock - Poliéster Tejida - Poliéster Scrim