Traducción de "políticas prioritarias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desgraciadamente, de los 546 millones de ahorro que el Consejo propone efectuar con respecto al ante proyecto, más de la mitad afecta a políticas que el Par lamento había considerado prioritarias. | Unfortunately, of the 546 million savings the Council proposes making over the preliminary draft, more than half concern policies which Parliament had considered priority. |
| Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión . | Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . |
| Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones, | Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, |
| Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado. | Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. |
| CABEZÓN ALONSO (S). Señor Presidente, Señorías, hace algunas semanas este Parlamento se pronunciaba sobre la necesidad de iniciativas legislativas prioritarias en materia social, que, por su considera ción de prioritarias, debían ser incluidas en el programa de trabajo de la Comisión a corto plazo. | FAYOT (S). (FR) Mr President, if there is one single group of workers who daily experience the incoherences of current social policy in Europe in their everyday life, that group is migrant workers in general and within them a group of special interest to me, frontier workers in particular. |
| ii) El número de planes operacionales del ACNUR en los países que reflejan las cinco categorías prioritarias y los sectores principales . | (ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors |
| políticas | policies |
| Políticas | Policies |
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| Exigencias políticas | Political demands |
| Novelas políticas? | Political novels? |
| ES OBLIGATORIO el uso de palabras clave en el título del comentario (las palabras clave prioritarias están marcadas en negrita en estas especificaciones técnicas). | MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification), |
| En julio del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó cuatro recomendaciones prioritarias , elaboradas en colaboración con un consultor externo nombrado para ayudar en la citada revisión . | In July 2003 the Executive Board approved four main recommendations which had been made in cooperation with an external consultant chosen to assist in the review . |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| Coordinación de políticas | Policy coordination |
| Misiones políticas especiales | Special political missions |
| Necesitan soluciones políticas. | They need political solutions. |
| Políticas del sistema | System policies |
| Políticas de grupo | Group Policies |
| Algunas observaciones políticas. | FALCONER (S). Mr President, Mr Price is absolutely right. |
| Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas. | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
| En el objetivo, después de sobre cuestiones prioritarias , añádase del plan de mediano plazo y la Declaración del Milenio (resolución 55 2 de la Asamblea General) . | In the objective, after on priority issues add of the medium term plan and the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) . |
| Políticas estructurales y fiscales | Structural and fiscal policies |
| Sí, son políticas controvertidas. | Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. |
| POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS | POLICIES IN OTHER AREAS |
| Johnson defendió sus políticas. | Johnson defended his policies. |
| Quién hizo esas políticas? | Who made those policies? |
| Políticas de usuario individual | Individual User Policies |
| Políticas específicas de dominios | Domain Specific Policies |
| Políticas de CPU soportadas | Supported CPU Policies |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| Mientras que las deudas prioritarias casi no cambian, los cursos de los empréstitos según la posición en el registro de la propiedad tienden claramente a la baja. | Whereas senior debts are hardly moving, junior bonds are dropping more significantly. |
| Como lo muestran los muchos ejemplos contenidos en el presente informe y el anexo, debe prestarse una continua atención a la aplicación en todas las áreas prioritarias. | As the many examples contained in this report and the accompanying annex show, continued attention needs to be paid to implementation in all priority areas. |
| TOMLINSON políticas internas, o de nuestras políticas exteriores tradicionales en el resto del mundo. | Members of the Council, are preventing us from achieving that objective. |
| Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones, así como en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, | Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, |
| Nº 3 Políticas interiores 4 . | 4 . LEGAL BASIS |
| políticas fiscales y estructurales descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| La gran divergencia de políticas | The Great Policy Divergence |
| V. Políticas y medidas nacionales | V. National policies and measures |
| Sus políticas fueron demasiado agresivas. | His policies were too progressive. |
| Las políticas están bastante claras. | The policies are quite clear. |
| No verificar políticas de certificado | Do not check certificate policies |
| Evaluación de otras políticas comunitarias | Assessment of other Community policies |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
