Traducción de "políticas de protección de datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protección de datos | Data protection |
| Protección de los datos | Data Protection |
| Protección de datos de carácter personal | Protection of personal data |
| El responsable para la protección de datos | Data Protection Officer |
| Ley sobre la Protección de Datos Personales | Personal Data Protection Bill |
| Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. | Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. |
| Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) Divisions |
| Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas | Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico | Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy . |
| c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) . | and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) . |
| Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico | Personal data and e mail privacy policy |
| La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes. | Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. |
| Artículo 6 Tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos 1 . | Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 . |
| En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores. | Union policies shall ensure a high level of consumer protection. |
| En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores. | Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament in the Member State in which he or she resides, under the same conditions as nationals of that State. |
| Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines | Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| En este contexto , los coordinadores de la protección de datos se coordinarán con el personal dependiente de los responsables del tratamiento de datos . | ( a ) The data protection coordinators shall assist the controllers in fulfilling their obligations , either at the controllers request or on their own initiative . |
| evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE | to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules |
| Las políticas mercantilistas de protección y subsidios han sido instrumentos eficaces de un Estado económicamente activo. | Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state. |
| Los responsables de las políticas necesitan datos e, igualmente importante, la capacidad de analizarlos. | Policymakers need data and, equally important, the ability to analyze it. |
| En Europa, la legislación de protección de datos personales es sólo parcial gran parte del resto del mundo carece tan siquiera de medidas de protección rudimentarias. | In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards. |
| Pero dará cabida al resto del mundo al audaz experimento de políticas japonés?, o tomará medidas de protección e impedirá el funcionamiento de un mecanismo fundamental de transmisión de políticas? | But will the rest of the world accommodate Japan s bold policy experiment, or will it take protective steps and thus impede the operation of a crucial policy transmission mechanism? |
| Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que le conciernan.2. | Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. |
| Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que la conciernan.2. | Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. |
| El gobierno americano tiene que demostrar la eficacia de la protección de sus bases de datos de manera general. | The American government is currently carrying out a comprehensive review of the security of its databases. |
| supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Unión | to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union |
| Responsable de la protección de datos ndash En el BCE , el Responsable de la protección de datos garantiza la aplicación de las disposiciones del Reglamento y asesora a los responsables del tratamiento en el ejercicio de sus obligaciones ( véase el artículo 24 del Reglamento ) . | Data Protection Officer Within the ECB , the Data Protection Officer ensures that the provisions of the above Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations ( see Article 24 of the Regulation ) . |
| La confederación recibiría solemne mente la misión primordial de coordinar las políticas de protección del medio ambiente a nivel transfonterizo. | A3 352 90) by Mr Herman on telecommunications terminal equipment. |
| Capítulo 3 Protección de datos Artículo 71 Excepciones y restricciones a la normativa en materia de protección de datos Los Estados miembros autorizarán el tratamiento de datos personales por los sistemas de pago y los proveedores de servicios de pago cuando sea necesario a fin de garantizar la prevención , investigación , descubrimiento y persecución del fraude en los pagos . | Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud . |
| Los datos robados comprenden información sobre actividades militares, políticas, humanitarias, perfiles de refugiados, comunicación y medios. | Stolen data includes military and political information, humanitarian activities, refugees profiles, communication and media. |
| Existen programas de protección de los datos personales, el cual a la utilización de los datos de las recetas en todos los casos lo une a la aprobación de la persona dada. | There is a data protection programme that requires the permission of the person concerned in order to use the drug prescription data. |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico | Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy |
| Evaluación de los aspectos de seguridad y protección de datos personales en relación con el tratamiento de datos en aplicaciones y servicios de STI, y propuesta de medidas acordes con la legislación comunitaria. | Assess the security and personal data protection aspects related to the handling of data in ITS applications and services and propose measures in full compliance with Community legislation. |
| Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. |
| Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices, in accordance with the Constitution, in order to promote the social and territorial cohesion of the Union. |
| Todo empleado que ayude al RPD en materia de protección de datos actuará exclusivamente con arreglo a las instrucciones del RPD . | ( c ) the DPO 's appraisers shall consult the EDPS before appraising the DPO 's performance of DPO tasks and duties . |
| Las exigencias de la protección de los consumidores se tendrán en cuenta en la definición y ejecución de otras políticas y acciones de la Unión. | Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities. |
| En la definición y ejecución de todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities. |
| Las políticas adecuadas como ser redes de protección social más fuertes, aplicación de impuestos progresivos, y una mejor regulación (especialmente del sector financiero), para nombrar sólo unas pocas políticas pueden revertir estas tendencias devastadoras. | The right policies stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few can reverse these devastating trends. |
| Justificación Véase el apartado 1.4 del dictamen 3a modificación Vista la propuesta de la Comisión , Previa consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Banco Central Europeo , Previa consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos , Justificación Véase el apartado 1.5 del dictamen | Justification See paragraph 1.4 of the opinion Amendment 3 Having regard to the proposal from the Commission , After consulting the European Data Protection Supervisor , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Central Bank , After consulting the European Data Protection Supervisor , Justification See paragraph 1.5 of the opinion |
| Access, una organización internacional de derechos humanos, está preocupada por las crecientes amenazas en ciber seguridad y protección de datos en África. | Access, an international human rights organization is troubles by emerging threats in cybersecurity and data protection in Africa. |
| El ComitØ tendrÆ por misión supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Comunidad | The tasks of the Committee shall be to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and the Community |
| La conservación de los datos durante muchos años contraviene todavía en muchos países la legislación de protección de datos y en esto habrá que atenerse a lo que esté legislado en los correspondientes ordenamientos. | Silence, in this context, borders on complicity, and here complicity must be dealt with just as severely as the crime itself. Honesty has nothing to fear from being open. |
| b ) la intimidad y la integridad de la persona , en particular de conformidad con la legislación comunitaria sobre la protección de los datos personales | ( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
Búsquedas relacionadas : Políticas De Protección - Políticas De Datos - Protección De Datos - Políticas De Protección Infantil - Políticas De Protección Social - De Protección De Datos - Protección De Datos Alemán - Protección De Datos Europeo - Protección De Datos Relacionados - Protección De Datos Personales - Protección De Datos Corporativa - Protección De Datos Federal - Protección De Datos Personales - Protección De Los Datos
