Traducción de "políticas de las aerolíneas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asociación de Aerolíneas Europeas, AEA | Association of European Airlines, AEA |
| El aeropuerto fue la base de las aerolíneas Cathay Pacific, Dragonair, Air Hong Kong y Hong Kong Airways. | The airport was home to Hong Kong's international carrier Cathay Pacific, as well as regional carrier Dragonair, freight airline Air Hong Kong and Hong Kong Airways. |
| Muchas aerolíneas de Oriente Medio son propiedad de sus naciones productoras de petróleo. | Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations. |
| Por el contrario, EE. UU. ha recomendado a las aerolíneas estadounidenses que obedezcan la exigencia china de notificación previa. | By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. |
| Durante seis días se cancelaron aproximadamente 95,000 vuelos, con un costo para las aerolíneas de más de mil millones de dólares. | Over six days, about 95,000 flights were canceled, at a cost to airlines of more than 1 billion. |
| Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras. | Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. |
| La reciente expansión de la actividad privada en aerolíneas y aeropuertos es una muestra de lo que pueden lograr las empresas privadas en este sector. | The recent expansion of private airlines and airports shows what private firms in this sector can accomplish. |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| La industria postal, por ejemplo, podría aprender una lección de las aerolíneas, las compañías de trenes, las agencias de turismo y los hoteles, que aumentan sus precios durante los períodos de alta demanda. | The postal industry, for example, could learn a lesson from airlines, train companies, travel agencies, and hotels, all of which increase their prices during periods of high demand. |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
| Eso es importante porque tienen menos probabilidades que otras aerolíneas de cancelar o retrasar las órdenes de vuelo cuando los precios del combustible aumentan, dijo Dihora. | That's important because they will be less likely than other airlines to cancel or delay airplane orders when fuel prices rise, Dihora said. |
| Valores de las políticas de tamaño | Values of size policies |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| Las aerolíneas desde hace mucho tiempo vienen empleando esta discriminación de precios, ofreciendo múltiples precios para la misma distancia volada, dependiendo de la fecha y la hora. | Airlines have long employed such price discrimination, offering multiple prices for the same distance flown, depending on date and time. |
| Las políticas de la estupidez económica | The Politics of Economic Stupidity |
| No comprobar las políticas de certificados | Do not check certificate policies |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Elif Shafak Las políticas de la ficción | Elif Shafak The politics of fiction |
| Guardar las políticas de elementos gráficos remotosDescription | Save remote widgets policies |
| Coordinación de las políticas económicas y de empleo | The coordination of economic and employment policies |
| Una de las viñetas políticas favoritas de Biantailajiao | One of Biantailajiao's favorite political cartoons. |
| Como a las aerolíneas europeas no les suponía una gran ventaja el alcance de esos primeros DC 7, Douglas presentó en 1956 una variante de mayor radio, el DC 7C. | European carriers could not take advantage of the small range increase of the early DC 7, so Douglas released an extended range variant, the DC 7C (Seven Seas) in 1956. |
| Las políticas están bastante claras. | The policies are quite clear. |
| Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas | Inflation differentials due to policies |
| Configurar las políticas de nuevas ventanas en JavaScript... | Configure JavaScript New Window Policies... |
| Las aerolíneas tradicionales no pueden comprar los aviones nuevos y eficientes que necesitan desesperadamente para ahorrar combustible, pero si filosóficamente sintieran deseos de hacer algo al respecto, existen modos de financiarlo. | Then the legacy airlines can't afford to buy the efficient new planes they desperately need to cut their fuel bills, but if you felt philosophically you wanted to do anything about that, there are ways to finance it. |
| DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| Las políticas de identidad están hechas de ladrillo macizo. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Evaluación de la repercusión de las opciones políticas alternativas | Assessing the impact of alternative policy options |
| A pesar de una agresiva campaña de marketing dirigida a las aerolíneas y Fuerza Aérea estadounidenses, las previsiones de venta del Jetliner se hundieron cuando el cliente de lanzamiento, Trans Canada Airlines, renunció al proyecto en 1948. | Despite an aggressive marketing campaign directed at U.S. airlines and the USAF, the sales prospects of the Jetliner floundered after the launch customer, Trans Canada Airlines, reneged on a letter of intent in 1948. |
| Consideren las políticas monetarias y fiscales. | Consider monetary and fiscal policies. |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. | The government's policies failed miserably. |
| No comprobar las políticas del certificados | Do not check certificate policies |
| Cambiar la configuración global de las políticas del sistemaDescription | Change global configuration for system policies |
| En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias. | Motion for a resolution (Doc. |
| Además , el Comité analizó las políticas encaminadas a fomentar el crecimiento y discutió las repercusiones de las tendencias del ahorro y la inversión sobre las políticas económicas . | This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department . |
| Políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas | United Nations public information policies and activities |
| Políticas y actividades de nformación pública de las Naciones Unidas | United Nations public information policies and activities |
| Actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas | United Nations public information policies and activities |
| Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas. | Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it. |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| La Unión tomará medidas para garantizar la coordinación de las políticas de empleo de los Estados miembros, en particular definiendo las orientaciones de dichas políticas.3. | The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States, in particular by defining guidelines for these policies.3. |
