Traducción de "políticas de gestión de fronteras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fronteras - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| El Islam continuó extendiéndose a través de fronteras geográficas y políticas. | Islam continued to spread across geographic and political boundaries. |
| POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN | POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION |
| La respuesta institucional de Europa es ver toda la migración como un asunto de gestión de fronteras. | Europe s institutional response is to view all migration as a border management issue. |
| cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores | any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| b) Otras consecuencias para las políticas de gestión de recursos humanos, de haberlas | (b) Additional implications, if any, for human resources management policies |
| A medida que se desarrolla el conflicto, las fronteras políticas se convierten en fronteras culturales y los artistas de ambos países sufren las consecuencias. | As the conflict unfolds, political borders turn into cultural borders, and artists on both sides suffer the consequences. |
| La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. | It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. |
| Las políticas comunitarias de gestión de las aguas y de gestión de residuos son del todo insuficientes, como lo prueba el debate celebrado en este hemiciclo. | We should be talking to the Council this evening and its total lack of representation is scandalous. |
| La crisis de las políticas nacionales tiene consecuencias que se resienten mucho más allá de las fronteras de los países. | The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries. |
| b) El experimento no entrañará cambio alguno en las políticas de gestión de recursos humanos de la Organización | (b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization |
| Pero los acuerdos de libre comercio presuponen la existencia de fronteras políticas establecidas, y Ucrania no es el único país que podría dividirse. | But free trade agreements presuppose the existence of established political borders, and Ukraine is not the only country that might come apart. |
| Políticas de gestión de recursos humanos Las normas de contratación y promoción se han codificado y establecido en las Circulares Administrativas respectivas . | Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars . |
| En su opinión, era un medio para forjar una comunidad. Las fronteras entre monedas generalmente coinciden con las fronteras políticas, de modo que se esperaba que la creación de una unión monetaria diera lugar a algún tipo de entidad común. | In their eyes, it would be a means to forge a community. Currency borders generally coincide with political borders, so the creation of a monetary union was expected to give rise to some sort of common polity. |
| Sujeción a supervisión de las políticas remunerativas Las modificaciones propuestas impondrán a las entidades de crédito y empresas de inversión la obligación de aplicar políticas remunerativas compatibles con una gestión eficaz del riesgo . | Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management . |
| Señalando la importancia de la Conferencia Regional sobre Seguridad y Gestión de las Fronteras, celebrada en Ohrid (ex República Yugoslava de Macedonia) los días 22 y 23 de mayo de 2003, | Noting the importance of the Regional Conference on Border Security and Management, held in Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, on 22 and 23 May 2003, |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| Fronteras | Boundaries |
| Las nuevas fronteras de la lealtad | The New Frontiers of Loyalty |
| Oscuridad en las fronteras de Europa | Darkness on the Edge of Europe |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, immigration, borders |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, migration and border policy |
| Dado que se trata de una tarea horizontal que constituye el fundamento mismo del concepto de gestión integrada de las fronteras exteriores, la Agencia asumirá esta tarea en sustitución del ACT (Ad hoc Centre for Border Guard Training Centro Ad hoc para la formación de los agentes de la guardia de fronteras) austríaco. | As this is a horizontal task at the core of the concept of integrated management of the external borders, the Agency will take over the responsibility for this task from the Austrian Ad hoc Centre for Border Guard Training (ACT). |
| 52. Acoge con satisfacción las iniciativas recientes para promover la cooperación entre el Afganistán y sus vecinos en la gestión de las fronteras a los efectos del control de las drogas | 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours |
| a) La importancia de cumplir el compromiso de adoptar políticas racionales, promover una buena gestión pública a todos los niveles y respetar el Estado de derecho | (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law |
| Asunto Delimitación de las fronteras de la Comunidad | Question No 38, by Mr Nianias Subject Definition of the Community borders |
| Sin embargo, debido al acuerdo entre las agencias de colocación de las fronteras nacionales, a las injustas políticas gubernamentales y a la discriminación, los trabajadores a menudo salen perjudicados. | However, because of the collusion between employment agencies across national borders, unjust government policies and discrimination, workers are often sacrificed. |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| gestión de cinta | tape management |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Gestión de medios | Media Management |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Gestión de colores | Color Management |
| Gestión de operaciones | Properties management |
| Gestión de operaciones | Operation management |
| Gestión de archivos | Trackers management |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Gestión de archivosName | File Management |
| Gestión de energíaComment | Power Management |
| Gestión de ventanas | Window Management |
| Gestión de energía | Power management |
| Tarjeta de gestión | Management card |
| Gestión de archivos | File Management |
Búsquedas relacionadas : Fronteras Políticas - Políticas De Gestión - Gestión De Políticas - Políticas De Gestión - Gestión De Las Fronteras - Allá De Las Fronteras Políticas - Políticas De Gestión Financiera - Gestión De Políticas Públicas - De Fronteras - Políticas De Gestión De Cambios - Políticas De Gestión De Riesgos - La Gestión De Las Fronteras Exteriores - La Gestión Integrada De Las Fronteras
