Traducción de "políticas de bienestar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El tercer elemento común es un enfoque moderno a las políticas de bienestar.
The third idea is modern welfarism.
Evaluar los impactos del cambio climático y las políticas de adaptación sobre el empleo y sobre el bienestar de grupos sociales vulnerables.
Assess the impacts of climate change and adaptation policies on employment and on the well being of vulnerable social groups.
No obstante, el ejemplo de los países escandinavos, que combinan un generoso Estado de bienestar con políticas y tradiciones proempresariales, contradice esas afirmaciones.
But the example set by Scandinavian countries, which combine a generous welfare state with pro business policies and traditions, repudiates such claims.
Mayor bienestar
Greater subjective well being.
En tercer lugar, la implementación de una métrica del bienestar para orientar las políticas tendría un efecto más rápido y más radical a nivel nacional.
Third, the implementation of a wellbeing metric to guide policies would have the most rapid and radical effect at the national level.
Por supuesto, una multitud de reformas políticas, cada una de ellas con potenciales implicancias positivas para el bienestar, podrían reducir aún más la magnitud de la desigualdad.
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.
Bienestar interno bruto
Gross Domestic Wellbeing
Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él.
We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it.
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.
Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace.
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace.
Una respuesta radical a lo que se percibe como una colisión entre las políticas exteriores de sus nuevos suelos patrios y el bienestar del mundo islámico.
A radical response to the perceived collision between the foreign policies of their new homelands and the welfare of the Islamic world.
21. Reconoce la necesidad de formular políticas de desarrollo social de forma integral, articulada y participativa, reconociendo que la pobreza es un fenómeno multidimensional, pide que se formulen políticas públicas interrelacionadas al respecto y subraya la necesidad de incluir las políticas públicas en una estrategia amplia de desarrollo y bienestar
21. Recognizes the need to formulate social development policies in an integral, articulated and participative manner, recognizing poverty as a multidimensional phenomenon, calls for interlinked public policies on this matter, and underlines the need for public policies to be included in a comprehensive development and well being strategy
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.
Los medios controlados por el estado ruso y las figuras políticas a menudo presentan el pasado soviético comunista como una época de estabilidad económica, bienestar social y fuerza militar.
Russian state controlled media and political figures often present the Soviet communist past as a time of economic stability, social wellbeing, and military strength.
El bienestar estadounidense desde 1979
American Wellbeing Since 1979
Trabajo para el bienestar público.
I work for public welfare.
Bienestar económico y social del niño
Economic and social well being of children
Él trabaja por el bienestar social.
He is working for social welfare.
Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
La organización se ocupa del bienestar de los mayores.
The organization is concerned with the welfare of the aged.
El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.
The well being of the nation is the government's responsibility.
Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.
It increases income, improves welfare, etc.
La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.
Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes.
They are facts about the well being of conscious creatures.
Las políticas focalizadas dirigidas a aumentar la conciencia sobre los problemas de salud mental y a mejorar el acceso al tratamiento ayudarían a poner en marcha de manera enérgica una recuperación del bienestar.
Targeted policies aimed at raising awareness of mental health issues and improving access to treatment would help to kick start a recovery in wellbeing.
El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios.
The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.
De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur.
Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally.
Pero, si las políticas que redujeron la enorme pobreza y desigualdad de ingresos de los 90 seguramente deben ser aplaudidas, las mejoras en el bienestar asociadas con este desempeño pueden resultar menores de lo esperado.
But, while policies that reduced the atrocious poverty and narrowed the yawning income inequality that persisted throughout the 1990 s must surely be applauded, the welfare gains associated with this performance may prove to be weaker than hoped.
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Some Empirical Evidence.
La elección social y el bienestar social
Social Choice and Social Welfare
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And the comfort they enjoyed.
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And favours amongst which they were rejoicing!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
and what prosperity they had rejoiced in!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And the delights which they had been enjoying!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And comforts of life wherein they used to take delight!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And comforts they used to enjoy.
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
and the life of ease in which they took delight!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And pleasant things wherein they took delight!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
and the affluence wherein they rejoiced!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
and good things in which they took delight.
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And comfort wherein they were amused.
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
and other bounties which they enjoyed yet left behind!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And goodly things wherein they rejoiced
cuánto bienestar, en el que vivían felices!
and pleasant things in which they delighted!

 

Búsquedas relacionadas : Las Políticas De Bienestar Social - De Bienestar - Bienestar Y El Bienestar - Bienestar Común - Bienestar Mental - Bienestar Psicológico - Bienestar Personal - Bienestar Físico - Bienestar General - En Bienestar