Traducción de "políticas comerciales sostenibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que se resistirán las organizaciones comerciales, financieras y políticas. | (Applause) of conduct that we must introduce so that the criterion of 'sustainable forest management' can genuinely be put into practice in the developing countries, in the countries exporting tropical woods and not just remain a catchword. |
| La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE. | The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU. |
| Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas. | Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. |
| Sólo se lograrán resultados más sostenibles con políticas exteriores mejor informadas que aborden las inquietudes genuinas de las civilizaciones en crisis. | Only better informed foreign policies that can address the genuine anxieties of civilizations in crisis will yield more sustainable results. |
| También significa que no es posible individualizar políticas o instrumentos, como sostienen algunos de nuestros asociados comerciales. | Brevity can be an excellent quality, especially |
| y fabricar otros más sostenibles. | And they get to make more sustainable products. |
| Más de la mitad cree que las políticas comerciales de Japón con respecto a Estados Unidos son justas. | More than half think that Japan s trade policy toward the U.S. is fair. |
| Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales. | Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations. |
| 24. Reafirma el compromiso de los países desarrollados y los países en desarrollo de integrar las políticas comerciales pertinentes en sus respectivas políticas y programas de desarrollo | 24. Reaffirms the commitment on the part of developed and developing countries to mainstream appropriate trade policies in their respective development policies and programmes |
| Deberíamos poder comprar tanto productos sostenibles como otros que no lo son? O todos los productos deberían ser sostenibles? | Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable? |
| Es que sus ideas no son políticamente sostenibles. | It is that their ideas are not politically sustainable. |
| Arthur Potts Dawson Una visión para restaurantes sostenibles | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Son bien inglesas y un poco más sostenibles. | They're all English and a little bit more sustainable. |
| Ambos quedaron muy decepcionados con las políticas comerciales mercantilistas adoptadas por China después de su adhesión a la Organización Mundial del Comercio. | Both have been bitterly disappointed by China s mercantilist trading policies after its accession to the World Trade Organization. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| Asistencia a los extranjeros sobre reglas de gestión sostenibles | Assistance to foresters on sustainable management rules |
| La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles. | The antithesis of this whole thing is sustainable food. |
| Créditos comerciales 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciales 4.2.2 . | Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciales 4.4.2 . | Trade credits 4.4.2 . |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Tarjetas comerciales 10Name | Business Cards 10 |
| Aunque se habla de contrarrestar esos riesgos con políticas macroprudenciales, esa clase de políticas no existen en los Estados Unidos, exceptuados los mayores requisitos en materia de capital que se han impuesto a los bancos comerciales. | Although there is talk about offsetting these risks with macroprudential policies, no such policies exist in the US, except for the increased capital requirements that have been imposed on commercial banks. |
| Lo novedoso es nuestra comprensión de lo mucho que se tardan estas diferencias en las políticas comerciales en generar brechas apreciables en el desempeño económico. | What is novel is our understanding of how long these differences in trade policies can take to yield appreciable gaps in economic performance. |
| Encontrar soluciones nuevas y sostenibles demanda encarar al menos tres iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| Aquí dice que la pesca de rabil viene de poblaciones sostenibles. | You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks. |
| Siglo Guatemala logró la independencia de España en el año 1821, en su deseo por establecer relaciones políticas y comerciales con otros países además de España. | Guatemalan literature after independence the nineteenth century Guatemala gained independence from Spain in 1821, in its desire to establish political and commercial relations with other countries. |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Acuerdos comerciales, argumentos confusos | The Muddled Case for Trade Agreements |
| Han visto los comerciales? | Have you been watching the commercials? |
| Ni los mejores comerciales!! | Not even the best commercials!! |
| Opciones comerciales de uso | Options for commercial use |
| obstáculos comerciales no arancelarios. | I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. |
| El buen funcionamiento de los mecanismos de ajuste ante perturbaciones concretas deberían garantizarse mediante unos mercados de trabajo y de productos flexibles , la culminación del Mercado Único y unas políticas presupuestarias bien ideadas y sostenibles . | The proper functioning of adjustments to specific shocks should be ensured through flexible labour and product markets , completion of the Single Market and well designed sustainable fiscal policies . |
| Pero también aborda relaciones comerciales. | But business relations are also being eyed. |
| los intercambios culturales no comerciales | non commercial cultural exchanges |
| Se han establecido una serie de mecanismos institucionales a escala de la UE , con el fin de asegurar la aplicación de políticas fiscales nacionales a medio plazo adecuadas y unas finanzas públicas sostenibles en la UEM . | A number of institutional arrangements have been established at EU level in order to ensure appropriate medium term oriented national fiscal policies and sustainable public finances in EMU . |
| Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos. | Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. |
| Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales | In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral . |
| a) Modernización de las prácticas comerciales | (a) Modernization of trade practices. |
| Sube la venta de comerciales ligeros | Sales of light commercial vehicles on the increase |
| Transmite las 24 horas, sin comerciales. | It runs 24 hours a day, commercial free. |
