Traducción de "política de tierra quemada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El primero tocó la trompeta. Y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados sobre la tierra. Y la tercera parte de la tierra fue quemada, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada | The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up. |
| El primero tocó la trompeta. Y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados sobre la tierra. Y la tercera parte de la tierra fue quemada, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada | The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up. |
| Una anciana murió quemada. | An old woman was burnt to death. |
| María fue quemada en la estaca. | Mary was burned at the stake. |
| La bruja fue quemada en la hoguera. | The witch was burned at the stake. |
| A causa de la ira de Jehovah de los Ejércitos, la tierra es quemada, y el pueblo es pasto para el fuego. El hombre no tiene piedad de su hermano | Through the wrath of Yahweh of Armies, the land is burnt up and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother. |
| A causa de la ira de Jehovah de los Ejércitos, la tierra es quemada, y el pueblo es pasto para el fuego. El hombre no tiene piedad de su hermano | Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire no man shall spare his brother. |
| El más antiguo de estos, una capilla de madera de 1646, fue quemada en 1998. | The most ancient of these, a wooden chapel from 1646, was burned to the ground in 1998. |
| está quemada con fuego la han cortado. Perezcan por la reprensión de tu rostro | It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke. |
| está quemada con fuego la han cortado. Perezcan por la reprensión de tu rostro | It is burned with fire, it is cut down they perish at the rebuke of thy countenance. |
| No haréis ningún trabajo laboral, y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah.' | You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' |
| No haréis ningún trabajo laboral, y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah.' | Ye shall do no servile work therein but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD. |
| Siete días presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. El octavo día tendréis una asamblea sagrada y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. Es asamblea festiva no haréis ningún trabajo laboral | Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work. |
| Siete días presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. El octavo día tendréis una asamblea sagrada y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. Es asamblea festiva no haréis ningún trabajo laboral | Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein. |
| La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad. | The news that the school had been burned down soon spread though the town. |
| Existe un parte de pared en Hiroshima que quedó negra, quemada completamente por la radiación. | There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation. |
| Toda la ofrenda vegetal del sacerdote será quemada por completo no se comerá. | Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten. |
| Toda la ofrenda vegetal del sacerdote será quemada por completo no se comerá. | For every meat offering for the priest shall be wholly burnt it shall not be eaten. |
| Si la hija de un sacerdote se profana prostituyéndose, a su padre profana. Será quemada al fuego | 'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father she shall be burned with fire. |
| Si la hija de un sacerdote se profana prostituyéndose, a su padre profana. Será quemada al fuego | And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father she shall be burnt with fire. |
| El número de muertes estimado de 10,000 en los últimos dieciocho meses es igual al número de muertos que hubo en tan solo unos días en 1982 en la ciudad de Hama, por órdenes 160 del padre de Assad, Hafez al Assad, cuya política de tierra quemada fortaleció su control del poder y solamente provocó una condena retórica de parte de la comunidad internacional. | The estimated 10,000 deaths over the last 18 months equal the number killed in just a few days in 1982 in the city of Hama by Assad s father, Hafez al Assad, whose scorched earth policy strengthened his hold on power and incurred only rhetorical condemnation from the international community. |
| 1632 Knittlingen fue quemada por las tropas del general imperialErnesto Montecuculli en la Guerra de los Treinta Años. | In 1632 during the Thirty Years War, Knittlingen was burned down by troops of General Ernesto Montecuccoli who fought on the side of the Empire. |
| Pero si queda parte de la carne del sacrificio para el tercer día, será quemada en el fuego | but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. |
| Pero si queda parte de la carne del sacrificio para el tercer día, será quemada en el fuego | But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| La casa de Miste fue quemada hasta los cimientos y a él lo obligaron a ir al exilio. | Miste s house was burned to the ground and he was forced into exile. |
| Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah | and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. |
| Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah | And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. |
| Una bombilla de luz quemada se transforma en lámpara de petróleo, y con las latas de conserva se hacen juguetes. | A dead light bulb is transformed into an oil lamp and empty cans become handmade toys. |
| Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad. | And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land. |
| De manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo | As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire so will it be at the end of this age. |
| Harás arder todo el carnero sobre el altar. Es holocausto de grato olor a Jehovah, ofrenda quemada a Jehovah | And thou shalt burn the whole ram upon the altar it is a burnt offering unto the LORD it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD. |
| De manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo | As therefore the tares are gathered and burned in the fire so shall it be in the end of this world. |
| El sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. Es una ofrenda quemada a Jehovah | The priest shall burn it on the altar it is the food of the offering made by fire to Yahweh. |
| 'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah | 'All who are native born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. |
| El sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. Es una ofrenda quemada a Jehovah | And the priest shall burn it upon the altar it is the food of the offering made by fire unto the LORD. |
| 'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah | All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. |
| Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego | If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire. |
| Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego | If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire. |
| Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar | Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar. |
| Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar | Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering then shall they offer bullocks upon thine altar. |
| Ofreceréis en holocausto, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah, un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish |
| Ofreceréis en holocausto, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah, un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish |
| En noviembre, una joven pareja cristiana fue quemada hasta morir por una turba, luego de que el clérigo local los acusó de blasfemos. | Last month, a mob burnt a young Christian couple to death, after a local cleric accused them of blasphemy. |
| Como ofrenda quemada en holocausto a Jehovah, ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año sin defecto los tomaréis | but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh two young bulls, and one ram, and seven male lambs a year old they shall be to you without blemish |
| Como ofrenda quemada en holocausto a Jehovah, ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año sin defecto los tomaréis | But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year they shall be unto you without blemish |
Búsquedas relacionadas : Tierra Quemada - Quemada - Azúcar Quemada - Goma Quemada - Goma Quemada - Goma Quemada - área Quemada - Cal Quemada - Naranja Quemada - Arcilla Quemada - Comida Quemada - Dolomita Quemada - Tostada Quemada
