Traducción de "política de respuesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La respuesta estriba en la política de esterilización de China. | The answer lies in China s sterilization policy. |
| La respuesta es más sencilla y tradicional es la política. | But the answer is simpler and more traditional. It is politics. |
| Y la respuesta está muy clara la gente de las religiones y de la política. | And the answer is pretty clearly it's people in religion and in politics. |
| La respuesta negativa a un discurso violento es una actitud política necesaria. | The negative response to a violent discourse is a needed political attitude. |
| Una respuesta más convincente se encuentra en la posición de China en materia de política monetaria. | A more convincing answer lies in China s monetary policy stance. |
| No obstante , la respuesta de política monetaria adecuada dependerá , en general , del origen de estos riesgos . | However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability . |
| La orientación a medio plazo de nuestra política permite una respuesta gradual a determinadas perturbaciones económicas . | The medium term orientation of our policy allows for a gradual response to some economic shocks . |
| La tercera sesión exploró la respuesta global en materia de política económica ante la crisis financiera . | The third session explored the global policy response to the financial crisis . |
| Irónicamente, esta tendencia se vio exacerbada por la respuesta política a la crisis financiera. | Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. |
| Una respuesta política acertada ante la crisis de los refugiados también podría ayudar a Europa de otras maneras. | An enlightened policy response to the refugee crisis could help Europe in other ways as well. |
| Es preciso dar cuanto antes una respuesta no sólo de índole política, sino también de índole técnica y científica. | The authority acquired by the Security Council and the unity displayed by its five permanent members also open up new prospects for the solution of these problems. |
| Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones . | Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived . |
| La eurozona carece de respuesta para este acertijo de índole política, en el cual reside una de sus debilidades fundamentales. | The eurozone does not have an answer for this inherently political conundrum, and therein lies one of its fundamental flaws. |
| Evaluación de las estrategias de los Estados miembros en respuesta a los desafíos en el ámbito de la política macroeconómica | Assessment of Member States strategies in response to macroeconomic policy challenges |
| La política pública dará una mejor respuesta a las necesidades de los pobres, y, por lo tanto, me parece bien . | You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay. |
| Además, es preciso subrayar que ninguna respuesta será completa sin una política perseverante que aborde la raíz de esta afluencia masiva, lo que implica una redefinición completa de la Política Europea de Vecindad. | No response, it must be stressed, would be complete without a sustained commitment to addressing the drivers of mass immigration and that means a complete overhaul of the EU s Neighborhood Policy. |
| Por otra parte , la idoneidad de la respuesta de política monetaria depende siempre de la naturaleza de las perturbaciones que afectan a la economía . | In addition , appropriate monetary policy responses always depend on the nature of shocks hitting the economy . |
| Es legítimo que esta política, que constituye una respuesta a obstáculos naturales objetivos, esté graduada en función de la intensidad de estos últimos. | As this policy constituted a response to objective natural constraints, it was legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints. |
| Es legítimo que esta política, que constituye una respuesta a obstáculos naturales objetivos, esté graduada en función de la intensidad de estos últimos. | As this policy constitutes a response to objective natural constraints, it is legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints. |
| Además , la respuesta óptima de la política monetaria depende siempre de la naturaleza e intensidad específica de las perturbaciones que afectan a la economía . | Moreover , the optimum monetary policy response always depends on the specific type and magnitude of the shocks affecting the economy . |
| Ninguna respuesta también es una respuesta. | No answer is also an answer. |
| Dirección de Respuesta | Reply to Address |
| Respuesta de inicio | Init response |
| Respuesta de conexión | Connect response |
| Respuesta de ocupado | Busy response |
| Respuesta de contestar | Answer response |
| Respuesta de escape | Escape response |
| Dirección de respuesta | Reply to address |
| Se plantean así dos cuestiones a las que la economía ortodoxa y la política tradicional han dado una respuesta insuficiente. | This poses two questions to which orthodox economics and conventional policy have provided an inadequate response. |
| Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta | That isn't the whole answer. It's part of the answer. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Esto contribuye a que los mercados financieros comprendan mejor el patrón de respuesta de la política monetaria a la evolución económica y , de este modo , anticipen la orientación general de la política monetaria en el medio plazo . | This helps financial markets to better understand the response pattern of monetary policy to economic developments and thus to anticipate the broad direction of monetary policy over the medium term . |
| Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta. | And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one. |
| respuesta | answer |
| Respuesta | Reply |
| Respuesta | Answer |
| Espero respuesta de usted. | I have been hoping to hear from you. |
| Espero respuesta de usted. | I await an answer from you. |
| Espero respuesta de usted. | I've been hoping to hear from you. |
| Respuesta de sin línea | No carrier response |
| Respuesta de la cámara | Camera response |
| Por el contrario , en la mayoría de países de la zona , la respuesta de las entidades de crédito a la política monetaria parece depender de su liquidez . | Instead , in most euro area countries the reaction of banks to monetary policy appears to depend on their liquidity . |
| El Reglamento modificado sobre las estadísticas coyunturales dará respuesta a la petición del Banco Central Europeo de mejorar las estadísticas necesarias para la política monetaria . | The STS Amendment Regulation will answer to important requirements of the European Central Bank for improving the statistics required for monetary policy . |
| Respuesta decepcionante | Disappointing response |
| respuesta resaltada | answer highlighted |
Búsquedas relacionadas : Respuesta Política - Respuesta Política - Respuesta Respuesta - Política Política - Respuesta De - Política - Política - La Política De La Política - Política Y La Política
