Traducción de "política de exclusión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Exclusión - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora Salmond probablemente esté replanteándose su exclusión de la política de identidad nativista. | Now, Salmond is probably re thinking his avoidance of nativist identity politics. |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política mone taria . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Leer patrones de exclusión desde | Read exclude patterns from |
| El BCE desea subrayar al respecto que esa exclusión es esencial para ejecutar debidamente la política monetaria œnica del Eurosistema . | In this respect the ECB wants to underline that this exclusion is vital for the unhampered conduct of the single monetary policy of the Eurosystem . |
| Filtros de exclusión del índice de Strigi | Strigi Index Exclude Filters |
| Leer patrones de exclusión desde un archivo | Embed application into system tray |
| Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. | Because of the Chinese Exclusion Act. |
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| El plazo de exclusión no excederá de 10 años . | The period of exclusion shall not exceed 10 years . |
| Practicamos la discriminación y la exclusión. | We practiced discrimination and exclusion. |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| La inexistencia de exclusión mantiene la cohesión política y social y, por tanto, el propio crecimiento necesario para contribuir a mitigar los efectos del aumento de la desigualdad. | Inclusion sustains social and political cohesion and hence the very growth needed to help mitigate the effects of rising inequality. |
| B Artículo 17 Exclusión del público 1 . | B Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
| j ) la lucha contra la exclusión social | ( j ) the combating of social exclusion |
| Sea Watch tambien promueve una cultura de 'hospitalidad' tal como la que predican los políticos de la UE y ha quedado reducida a una política de exclusión en la práctica | Sea Watch also promotes a culture of 'hospitality', of the kind preached by EU politicians but subjugated to a policy of exclusion in practice |
| 62 97. Exclusión de Samoa de la lista de países menos adelantados | 62 97. Graduation of Samoa |
| Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 . | Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 . |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional. | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 ) | Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) |
| La norma de exclusión de los derivados iba encaminada a romper ese ciclo. | The push out rule sought to break this cycle. |
| La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer | CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer |
| Zona de exclusión aérea sobre Yemen miles de yemeníes varados en el exterior | Yemen's No Fly Zone Thousands of Yemenis are Stranded Abroad Global Voices |
| La política de la identidad es maligna, porque suele trazar límites en torno a un grupo privilegiado y requiere la exclusión de quienes no pertenecen a él los de otros paises, valores, religiones o etnias. | Identity politics is malignant because it tends to draw boundaries around a privileged in group and requires the exclusion of outsiders those of other countries, values, religions, or ethnicities. |
| La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos . | This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met . |
| la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| 2 ) , títulos que no sean acciones , con exclusión de los productos financieros derivados ( AF . | 2 ) securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF . |
| Este acuerdo entre liberales y socialistas, que no es exclusivo del debate presupuestario, sino que lo hemos visto en otras circunstancias, se añade a la política de exclusión y de discriminación dirigida contra las derechas europeas. | This consensus between Liberals and Socialists, which is not confined to this budget debate since we have seen it in many other circumstances, goes hand in glove with the policy of exclusion and discrimination conducted against the European Right. |
| El principal objetivo del sistema de tipos verdes utilizado en la política agrícola común es la estabilización de los precios agrícolas mediante la exclusión de las variaciones frecuentes o diarias del valor de las monedas de los Estados miembros. | The main objective of the system of green rates used in the common agricultural policy is the stabilization of agricultural prices by excluding frequent or daily variations in the value of the currencies of the Member States. |
| Por razones tanto morales como estratégicas, ya es hora de declarar una zona de exclusión aérea. | For both moral and strategic reasons, the time for a no fly zone is now. |
| Y, cuarto como resultado de tal exclusión terminamos con una clase profesional. Noten el cambio. | And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class. Look at the change here. |
| No hay exclusión por idioma, nacionalidad, ubicación geográfica ni nivel de instrucción. por mencionar algunos. | There are no exclusions made based on language, nationality, location, education level, or anything. |
| Cuando uno pregunta de pertenencia te van a contar de sus experiencias más insoportables, de la exclusión. | When you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded. |
| Sobre ese telón de fondo, la revocación de la norma de exclusión de los derivados fue un error. | Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake. |
| En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . | The RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| las medidas previstas en el artículo 65 , con exclusión de los aspectos relativos al Derecho de familia . | the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law . |
| El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea. | Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone. |
| El conjunto del análisis descansaba en la exclusión del espacio y el tiempo. | Hence the great need for rapid intervention by the European Parliament, the need for it to take a vote which can genuinely exert influence at a moment when the Parliament can make its influence felt and avoid being considered marginal. |
| 4 ) En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . | 4 . RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| En 48 horas establecimos una zona de exclusión aérea porque Gaddafi no tenía aviones en 48 horas. | We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. |
| Existe (en la escuela) un contexto de discriminación y exclusión, especialmente contra las mujeres y los homosexuales. | There is (in the school) a reality of discrimination and exclusion, especially against women and homosexuals. |
Búsquedas relacionadas : Exclusión Política - Exclusión - Exclusión - Exclusión - Exclusión De - Exclusión Competitiva - Por Exclusión - Bajo Exclusión - Exclusión Específica - Exclusión Económica - Exclusión Borde - Exclusión Obligatoria - Expresa Exclusión
