Se involucra la política y los gestos políticos son ampliamente recompensados por la atención pública.	Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention.
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.	Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
Atención!	Look sharp!
Atención	Note
Atención	Caution
Atención	Attention
No obstante , las decisiones de política monetaria pueden influir en las variables reales a corto plazo . Atención a la zona del euro en su conjunto	However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term .
Japón necesita con urgencia más trabajadores de enfermería y atención de centros para la tercera edad, pero tiene una arraigada resistencia burocrática y política a la inmigración.	Japan desperately needs more nurses and hospice workers to care for its aging population, but bureaucratic and political resistance to immigration is deeply entrenched.
Tom tiene ansias de atención.	Tom craves attention.
Cobertura de la atención sanitaria	Assumption of health care costs
Pon atención!	Pay attention!
Prestanos atención.	Pay attention to us.
Préstame atención.	Pay attention to me.
El enfoque del BCE también servía para centrar la atención pública en el resultado de las deliberaciones sobre su política más que en los votos individuales .	The ECB 's approach also helped to focus public attention on the outcome of policy deliberations rather than on individual voting behaviour .
Se suelen mantener aquí grandes debates sobre la unión económica y monetaria, sobre la unión política, pero este tema exige la misma atención.	Major debates often take place in this House on economic and monetary union and on political union, but this is a subject that merits just as' much attention.
Una política monetaria flexible seguirá siendo esencial, mientras el crecrimiento siga siendo anémico, si bien debemos prestar una cuidadosa atención a los posibles desbordamientos.	Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers.
Consideremos la atención de la salud.	Consider health care.
Él es el centro de atención.	He is the magnet of attention.
Tom no presta nada de atención.	Tom doesn't pay any attention.
...que también merecen de su atención.	...that also deserve your attention.
Después hemos de prestar atención a	We Europeans need credibility for a dialogue of this kind.
En este escenario, el desmoronamiento de Obamacare podría conducir a una renovada presión política de la izquierda para implementar un sistema de atención sanitaria con contribuyente único, al estilo europeo.	In this scenario, the unraveling of Obamacare could lead to renewed political pressure from the left for a European style single payer health care system.
Miren con atención.	I want you to watch closely.
Escucha con atención.	Listen carefully.
Escúchame con atención.	Listen to me carefully.
Atención, por favor!	Attention, please!
Mira con atención.	Watch closely.
Tom necesitaba atención.	Tom needed attention.
Tom necesita atención.	Tom needs attention.
Estoy prestando atención.	I'm paying attention.
Ahora pon atención.	Now pay attention.
No prestás atención.	You don't pay attention.
He prestado atención.	I've been paying attention.
Estaba prestando atención.	I've been paying attention.
Presta mucha atención.	Pay very close attention.
Deberías prestar atención.	You should pay attention.
Estás poniendo atención?	Have you been paying attention?
Puedes prestar atención?	Can you pay attention?
Miren con atención.	Watch it carefully.
Es el momento de que los dos países abandonen la política macroeconómica a corto plazo y centren la atención en los imperativos del desarrollo sostenible a largo plazo.	It is time for both countries to move beyond short term macroeconomic policy and turn their attention to the challenges of long term sustainable development.
Esto exige evidentemente una muy mayor atención al pro blema, una política forestal adecuada y, por consi guiente, un mayor esfuerzo de capacidad financiera de la Comunidad en este ámbito.	In addition, it is an accepted fact that the fires are followed up very quickly by depopulation and economic and social decline in the areas afflicted.
Mucho me temo que, sin querer, añadamos por nuestra cuenta a esa crisis política otra dimensión una falta de interés, una falta de atención en la mitad occidental del continente.	In Czechoslovakia as in Europe as a whole, the future for energy lies in energy conservation, a more rational use of energy, for example combined heat and power, and renewable forms of energy.
Esta atención continua, esta atención constante, es muy importante para construir distintos tipos de relaciones entre nosotros.	This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us.
El primero es que debemos prestar debida atención no sólo a los objetivos de la política monetaria , como ya hacemos , sino también , como también hacemos pero en menor medida , a las distintas condiciones que afectan a la consecución de los objetivos de política monetaria .	The first one is that we should pay due attention not only to monetary policy objectives as we already do , but also , as we also do but to a lesser extent , to the different conditions which influence the achievement of monetary policy objectives .
La primera presta especial atención a los riesgos relacionados con las operaciones de política monetaria y de los sistemas de pago ( principalmente mediante la provisión de liquidez intradía en el sistema TARGET ) .	The former focuses on the risk associated with the Eurosystem 's monetary policy and payment systems operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) .

Búsquedas relacionadas : Atención Política - Llamar La Atención Política - Política De Atención Al Cliente - Política De Atención Al Cliente - La Política De Atención De Salud - Política Política - Atención - Atención - Atención - Atención De

Display this page in English