Traducción de "poetisa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella es una poetisa sobresaliente. | She is an outstanding poet. |
| Safo de Lesbos fue una famosa poetisa. | Sappho was a famous Lesbian poet. |
| Safo de Lesbos fue una poetisa famosa. | Sappho was a famous Lesbian poet. |
| En 1922 se casó con la poetisa Adalgisa Ferreira. | Nery married a poet, Adalgisa Nery, in 1922. |
| Un cartel indicador cuyo nombre fue cambiado por Vesne Parun, una poetisa croata. | A street sign renamed after Vesna Parun, a Croatian poet. |
| Amor lésbico Safo, poetisa de la isla de Lesbos, escribió numerosos poemas que describían amores entre mujeres y chicas. | Sapphic love Sappho, a poet from the island of Lesbos, wrote many love poems addressed to women and girls. |
| La gran poetisa Emily Dickinson dijo una vez, No hay fragata mejor que un libro para llevarnos a tierras lejanas. | The great poet Emily Dickinson once said, There is no frigate like a book to take us lands away. |
| En Apolo, escribió la poetisa Delmira Agustini en casi todos sus números (en 1908 aparece aquí el poema Las coronas ). | The poet Delmira Agustini in almost all numbers wrote in Apolo (the poem appears here in 1908, Las coronas). |
| Halevi dicta conferencias regularmente en la Academia Temenos en el Reino Unido, fundada por la poetisa Kathleen Raine, de donde es profesor. | A fellow of the Temenos Academy, UK, instituted by the poet, Kathleen Raine, Halevi regularly lectures there. |
| También ha sido traducido y compilado en una narración unificada por el erudito sumerio Samuel Noah Kramer y la poetisa Diane Wolkstein. | It has also been translated and compiled into a unified narrative by Sumerian scholar Samuel Noah Kramer and poet Diane Wolkstein. |
| La poetisa Diane Wolkstein, con el erudito sumerio Samuel Noah Kramer, compiló los poemas de Enheduanna en un poema épico unificado, Inanna Queen of Heaven and Earth . | Poet Diane Wolkstein, with Sumerian scholar Samuel Noah Kramer, compiled Enheduanna's poems into a unified epic poem, Inanna Queen of Heaven and Earth . |
| Y pueden preguntarse qué tienen en común una poetisa polaca, una Dama británica, y un cantante country del salón de la fama, aparte de este excelente ranking en Google? | But what, you may ask, do a Polish poet, a British Dame, a country music hall of famer all have in common besides this totally excellent Google ranking? |
| La renombrada poetisa, feminista, teórica y activista negra Audre Lorde dijo una vez No existe una lucha de un solo asunto porque no vivimos vidas de un solo asunto . | The renowned Black feminist poet, theorist, and activist Audre Lorde once said, There is no such thing as a single issue struggle because we do not live single issue lives. |
| Por eso me pregunto, empiezo a preguntármelo ahora, incluso antes de lograr este sueño extremo, me pregunto y quizá pueda preguntarles esta noche parafraseando a la poetisa Mary Oliver, que dice Qué haces, qué estás haciendo, con esa indómita y preciosa vida que tienes? | And so I ask myself, I'm starting to ask myself now, even before this extreme dream gets achieved for me, I'm asking myself, and maybe I can ask you tonight too, to paraphrase the poet Mary Oliver, she says, So what is it, what is it you're doing, with this one wild and precious life of yours? |
