Traducción de "poesia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poesía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Poesia Completa (1940 2004) . | Poesia Completa (1940 2004). |
| Esta es nuestra poesia. Esta es nuestra bella historia. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| En este concurso la gente tiene que escribir y recitar poesia original en la forma de poesia Nabati que es la manera tradicional Beduina. | In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. |
| La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| Ahora tienes un deber inventar una nueva historia. Inventar una nueva poesia. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| Su poesia es acerca de las mujeres, y la vida de las mujeres en la sociedad. | Her poetry is about women, and the life of women in society. |
| Al usar este popular formato de participacion para cultura tradicional y local, en realidad, en el Golfo, esta precipitando un renacimiento del interés en la poesia Nabati, tambien en vestimenta, danza y musica tradicionales. | By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music. |
| Y la belleza de esto es que quizas en 50 años, o 60 años podemos terminar completamente esta civilizacion, y ofrecer a nuestros hijos la posibilidad de inventar una nueva historia, una nueva poesia, un nuevo romanticismo. | And the beauty of this, in perhaps 50 years, 60 years, we can finish completely this civilization, and offer to our children the possibility to invent a new story, a new poetry, a new romanticism. |
| También es la más fecunda edita un total de once libros de poemas, además de dos compilaciones de obra poética, Poesia completa 1937 1975 (1975) y Obra poètica 1975 1979 (1979), y dos volúmenes de traducciones de la poesía de Rilke, Versions de Rilke (1984) y Noves versions de Rilke (1985), que aparece póstumamente. | It was also his most fecund period in which he published a total of eleven books of poems besides two collections of poetry, Poesia completa 1937 1975 (Complete Poetry 1937 1975) (1975) and Obra poètica 1975 1979 (Poetry 1975 1979) (1979), and two volumes of translations of Rilke's poetry, Versions de Rilke (Versions of Rilke) (1984) and Noves versions de Rilke (New Versions of Rilke) (1985), which appeared posthumously. |
Búsquedas relacionadas : Escribiendo Poesia
