Traducción de "poesías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En mi tiempo libre escribo poesías. | In my free time, I write poetry. |
| Poesías reunidas de T. S. Eliot. | T. S. Eliot and the ideology of Four Quartets . |
| ) Las cien mejores poesías líricas mexicanas (ed. | ) Las cien mejores poesías liricas mexicanas (ed. |
| y yo me pasaba escribiendo horribles poesías y tejiéndole jerseys. | And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him. |
| Su volumen de poesías originales, Doine şi Lăcrămioare , consolidó su buena reputación. | His volume of original poetry, Doine şi Lăcrămioare , further cemented his reputation. |
| Me dejó regresar después practicar durante media hora en el patio y le entusiasmaron mis poesías. | She let me return after half hour's practice in the yard, and loved my poetry. |
| Regresó a Francia en 1830 y repartió una serie de poesías escandinavas y alemanas en el Athenaeum en Marsella. | Returning to France in 1830, he delivered a series of lectures on Scandinavian and early German poetry at the Athenaeum in Marseille. |
| Dotado de un talento precoz como Arthur Rimbaud, sus primeras poesías se publican en Montreal cuando tiene 16 años. | A precocious talent like Arthur Rimbaud, he published his first poems in Montreal at the age of 16. |
| con Manuel Toussaint y Alberto Vásquez del Mercado) (1914) El problema de la Iglesia en México (panfleto) (1926) Las cien mejores poesías mexicanas (ed. | with Manuel Toussaint and Alberto Vázquez del Mercado) (1914) The Church Problem in Mexico (pamphlet) (1926) Las cien mejores poesias mexicanas (ed. |
| En 1935, un escritor publicó un libro de poesías con fondos proporcionados por su madre. En la dedicatoria él agradeció a todos los editores que habían rechazado su manuscrito. | In 1935 a writer published a book of poetry with funds provided by his mother. In the dedication he thanked all the editors who had rejected his manuscript. |
| La vi descubrir que al poner las cosas que sabe que son ciertas en el trabajo que está haciendo, puede crear poesías que sólo Charlotte puede escribir sobre los globos oculares y los ascensores y Dora la Exploradora. | I watched her realize that, by putting the things that she knows to be true into the work she's doing, she can create poems that only Charlotte can write about eyeballs and elevators and Dora the Explorer. |
| Con una sencillez profunda, el entrenador John Wooden redefine el éxito e insta a todos a buscar lo mejor de nosotros mismos. En esta inspiradora charla nos comparte el consejo que dio a sus jugadores en la UCLA, cita poesías y recuerda la sabiduría de su padre. | With profound simplicity, Coach John Wooden redefines success and urges us all to pursue the best in ourselves. In this inspiring talk he shares the advice he gave his players at UCLA, quotes poetry and remembers his father's wisdom. |
