Traducción de "poesía de guerra" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Guerra - traducción :

War

Guerra - traducción :

Warfare

Poesía - traducción :

Poetry

Palabras clave : During Against Poetry Poetry Poem Writing Reading

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y Adawa Alwatan tuitea acerca de un concurso de poesía para celebrar la guerra en Yemen	And Adawa Alwatan tweets about a poetry contest to celebrate the war on Yemen
Círculo de Poesía.	Círculo de Poesía.
La poesía Spoken Word es el arte de la poesía representada.	Spoken word poetry is the art of performance poetry.
Biblioteca de poesía española.	Biblioteca de poesía española.
Tudor Arghezi revolucionó la poesía rumana, creando los nuevos pilares de la moderna poesía.	Tudor Arghezi revolutionized Romanian poetry 50 years after Eminescu, creating new pillars for the modern Romanian poem.
1993 Premio Leonor de Poesía.	1993 Premio Leonor de Poesía.
Tom escribe poesía.	Tom writes poetry.
La poesía importa.	Poetry matters.
Su poesía es toda acerca del amor y la guerra. No como la nuestra que está llena de sabios dichos y útiles máximas.	Their poetry is all of love and war. Not as ours, which is full of wise saws and useful maxims.
Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.	No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
La poesía de Baudelaire es magnífica.	Baudelaire's poetry is magnificent.
La poesía hace eso.	Poetry does that.
Vino es poesía embotellada.	Wine is bottled poetry.
Además de tareas escolares yo escribo poesía.	Apart from schoolwork, I write poetry.
Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.	All bad poetry springs from genuine feeling.
Hablamos sobre poesía y literatura.	We talked about poetry and literature.
Ciudad sin nombre , poesía, 1997.	City without a name , poetry, 1997.
Poesía romántica Un famoso ejemplo de poesía árabe amorosa es Layla y Majnun , de la era Umayyad en el siglo VII.	Romantic literature A famous example of romantic Arabic poetry is Layla and Majnun , dating back to the Umayyad era in the 7th century.
La poesía no es lo suyo.	She isn't much of a poet.
Poemas del día siguiente , poesía, 1976.	Poems of the day after , poetry, 1976.
El sueño del viento , poesía, 1993.	The dream of the wind , poetry, 1993.
El aeroplano ha despojado de su poesía al viaje.	The airplane has robbed travel of its poetry.
El haiku es una forma de poesía de origen japonés.	Haiku is a poetic form originating in Japan.
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.	Our poetry is our mutation, our life.
La poesía ayuda a interpretar la vida.	Poetry helps to interpret life.
Su poesía no se traduce al japonés.	His poetry does not translate into Japanese.
Ella, los pájaros , Diputación, Soria, 1994, premio Leonor de Poesía.	Ella, los pájaros , Soria Diputación, 1994, premio Leonor de Poesía.
Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años.	He learned that poem by heart when he was five years old.
No me importa ni un carajo la poesía.	I don't give a damn about poetry.
Mary ha recibido muchos premios por su poesía.	Mary has received several prizes for her poetry.
Pero enseño poesía spoken word porque es accesible.	But I teach spoken word poetry because it's accessible.
C.K. Williams recita poesía sobre juventud y vejez.	C.K. Williams' poetry of youth and age
La poesía édica son poemas heroicos y mitológicos.	Eddic poetry are heroic and mythological poems.
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.	He read this poem only once, he can't know it by heart.
La poesía no tiene ningún objetivo aparte de ser ella misma.	Poetry has no other goal than itself.
Billy Collins Estoy aquí para darles la dosis recomendada de poesía.	Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía.	Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Aprender poesía es un buen ejercicio para la memoria.	Learning poetry is a good discipline for the memory.
A ella le gustaban la poesía y la música.	She was fond of poetry and music.
A ella le gustaban la poesía y la música.	She liked poetry and music.
La poesía cura las heridas infligidas por la razón.	Poetry heals the wounds inflicted by reason.
Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata.	Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
Aprendió poesía, drama y literatura trabajando con grupos teatrales.	He learned of poetry, drama, and literature while working with theatrical groups.
Olvido García Valdés, Premio Nacional de Poesía, AFP, 9 de octubre de 2007.	External links Olvido García Valdés, Premio Nacional de Poesía, AFP, October 9, 2007.
Ni una recopilación de hechos hace ciencia, ni un diccionario hace poesía.	But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.

Búsquedas relacionadas : Poesía Heroica - Poesía Lírica - Escribir Poesía - Escribir Poesía - Slammer Poesía - Poesía Concreta - Poesía Escénica - Poesía Moderna - Poesía Ritmo - Volumen De Poesía - Festival De Poesía - Pedazo De Poesía - Antología De Poesía

Display this page in English