Traducción de "podría tener sentido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Que no tiene sentido no tiene que tener sentido.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
Esto no parece tener sentido.
This doesn't seem to make sense.
Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!
Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido.
As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense.
Tom podría tener razón.
Tom might be right.
Podría tener un minuto?
Can I have a minute?
Por qué no podría la verdad ser más extraña que la ficción? Después de todo, la ficción tiene que tener sentido.
Why shouldn't truth be stranger than fiction? Fiction, after all, has to make sense.
Al fin me empieza a tener sentido.
It's finally starting to make sense to me.
A veces el mundo parece no tener sentido.
The world sometimes seems meaningless.
Y aún así debemos tener ese sentido compartido.
And yet, we need to have that shared sense.
Para mí eso no parece tener mucho sentido.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Debes tener sentido del humor al respecto , dice.
You have to have a sense of humor about it, he says.
Podría tener tu atención, por favor?
May I have your attention, please?
Cuántos años podría tener su abuelo?
How old might his grandfather be?
Tom podría tener razón en eso.
Tom could be right about that.
En ese sentido, la solidaridad periodística podría ayudar mucho.
In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent.
Hay otro escenario donde su pregunta pudiera tener sentido?
Is there any other scenario where their question might have made sense?
Y... podría África tener la secuencia equivocada?
And could Africa get that sequencing wrong?
Cuán pronto podría tener mis zapatos arreglados?
How soon can I have my shoes mended?
Podría tener un poco más de café?
Could I have some more coffee?
siempre pienso Cómo podría tener más éxito? .
I'm always thinking, How could I be more successful?
Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
En esto Turquía podría tener un papel central.
Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role.
Podría tener una mirada más cerca a eso?
Could I get a closer look at that one?
Podría tener muchas bacterias, podría tener más de un virus y ciertamente tiene un montón de material genético de la propia persona
It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material.
Felicidad es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades.
Happiness is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses.
Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido.
When I found my true identity, my life began to make sense.
Por ejemplo una entrada válida, podría tener este aspecto
Thus a valid entry could be
Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación.
How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration.
Creo que Tom podría tener una buena idea finalmente.
I think Tom might finally have a good idea.
Pensamos que podría tener algo que ver con Reagan.
We think that might have something to do with Reagan.
Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.
Pero alcanzar una transacción en ese sentido podría muy bien ser imposible.
Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil.
Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
This seemingly small change could have far reaching consequences.
Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración
A staff member at a university could have the following settings
Uno tiene que tener un sentido de patriotismo sano eso es muy importante.
So, you've got to have a healthy sense of patriotism that's absolutely important.
Es el motor de calor más elemental que se podría tener.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
Podría tener sentido aplicarlas a los bancos o a los fondos de cobertura, pero los fondos de pensiones son entidades muy solventes que plantean poco o ningún riesgo a los mercados financieros.
It might make sense to apply them to banks or hedge funds, but pension funds are highly creditworthy institutions that pose little or no systemic risk to financial markets.
Y el argumento principal era, esto va a tener sentido económico para la ciudad.
And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.
Manzana es un sustantivo contable, así que gramaticalmente tiene sentido el tener cinco manzanas.
Apple is a countable noun, so it makes grammatical sense to have five apples.
Pero, a decir verdad, es se puede no tener sentido musical. Todos lo tenemos.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.
Y tercero podría tener éxito China sin la aplicación asesina número tres?
And third, can China do without killer app number three?
Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete.
You could have a horse that's been abused by a rider.
Esta es la mejor tecnología que esta región podría tener la desalinización.
This is the best technology that this region could ever have desalination.
Y cuando me llegó esta idea imaginaba qué podría hacer... tener toda una tarde de teatro con puras máquinas donde yo podría... podría tener una audiencia la cortina se abriría y máquinas en el escenario saldrían a entretenernos.
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Sentido - Tener Sentido - Podría Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Haber Sentido - Tener Sentido Financiero - Tener Sentido Común