Traducción de "podría tener efectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom podría tener razón. | Tom might be right. |
| Podría tener un minuto? | Can I have a minute? |
| Grecia es un país pequeño, pero un colapso total podría tener efectos financieros y psicológicos muy negativos en todos lados. | Greece is small, but a total collapse there could have very negative financial and psychological effects elsewhere. |
| Podría tener tu atención, por favor? | May I have your attention, please? |
| Cuántos años podría tener su abuelo? | How old might his grandfather be? |
| Tom podría tener razón en eso. | Tom could be right about that. |
| Los responsables políticos diagnosticaron mal la enfermedad y recetaron una medicina experimental, de eficacia no comprobada y que podría tener efectos secundarios graves. | Having misdiagnosed the ailment, policymakers have prescribed untested experimental medicine with potentially grave side effects. |
| Y... podría África tener la secuencia equivocada? | And could Africa get that sequencing wrong? |
| Cuán pronto podría tener mis zapatos arreglados? | How soon can I have my shoes mended? |
| Podría tener un poco más de café? | Could I have some more coffee? |
| siempre pienso Cómo podría tener más éxito? . | I'm always thinking, How could I be more successful? |
| En esto Turquía podría tener un papel central. | Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role. |
| Podría tener una mirada más cerca a eso? | Could I get a closer look at that one? |
| Podría tener muchas bacterias, podría tener más de un virus y ciertamente tiene un montón de material genético de la propia persona | It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material. |
| Por ejemplo una entrada válida, podría tener este aspecto | Thus a valid entry could be |
| Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación. | How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration. |
| Creo que Tom podría tener una buena idea finalmente. | I think Tom might finally have a good idea. |
| Pensamos que podría tener algo que ver con Reagan. | We think that might have something to do with Reagan. |
| Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. | This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. |
| Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance. | This seemingly small change could have far reaching consequences. |
| Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración | A staff member at a university could have the following settings |
| Una divisa más barata podría, en principio, corregir los efectos de la austeridad. | A cheaper currency could, in principle, reverse the effects of austerity. |
| Es el motor de calor más elemental que se podría tener. | That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have. |
| Y tercero podría tener éxito China sin la aplicación asesina número tres? | And third, can China do without killer app number three? |
| Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete. | You could have a horse that's been abused by a rider. |
| Esta es la mejor tecnología que esta región podría tener la desalinización. | This is the best technology that this region could ever have desalination. |
| Y cuando me llegó esta idea imaginaba qué podría hacer... tener toda una tarde de teatro con puras máquinas donde yo podría... podría tener una audiencia la cortina se abriría y máquinas en el escenario saldrían a entretenernos. | And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage. |
| Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella? | How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? |
| Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta . | I've spoken to some people that could be considered. |
| Uno cambia ese sistema, y podría tener un efecto notable en el cáncer. | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
| Seleccione el punto que podría tener la misma distancia desde los otros puntos... | Select the point which might have the same distance from two other points... |
| Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. | Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. |
| Pero, saben, acabamos de tener una discusión de lo que podría ser un pájaro. | But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be. |
| Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros . | It may also create externalities that could negatively affect other Member States . |
| Una estrategia de reformas más focalizada podría haber protegido las actividades de exportación de dichos efectos perjudiciales. | A more focused reform strategy could have protected exporting activities from such adverse effects. |
| Una fábrica podría tener un acceso más fácil a financiamiento y podría crecer la demanda de sus productos, pero, en lugar de contratar más empleados, podría decidir subir sus precios. | A factory might get easier access to funds, and it might see more demand for its products, but, rather than hiring new workers, it might decide to raise its prices. |
| Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición. | Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing. |
| Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo. | If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. |
| Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa. | I made it so only root could access the administrative screen. |
| Expresando preocupación de que el desarrollo de defensas de misiles podría tener efectos negativos para el desarme y la no proliferación nucleares y desencadenar una nueva carrera de armamentos en la Tierra y en el espacio ultraterrestre, | Expressing concern that the development of missile defences could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation and lead to a new arms race on earth and in outer space, |
| Expresando preocupación por que el desarrollo de defensas de misiles podría tener efectos negativos para el desarme nuclear y la no proliferación y conducir a una nueva carrera de armamentos en la Tierra y en el espacio ultraterrestre, | Expressing concern that the development of missile defences could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation and lead to a new arms race on earth and in outer space, |
| La alarma que causó enturbió los mercados financieros estadounidenses y pasó a tener efectos en el ámbito internacional. | The resulting alarm roiled US financial markets and spilled over internationally. |
| Si se revoca la autorización por motivos prudenciales relacionados con el intermediario , la revocación podrá tener efectos inmediatos . | If such permission is withdrawn for prudential reasons relating to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect . |
| Podría tener lugar por medio de acuerdos de asociación con aquellos países que así lo deseen. | Under the totalitarian regime the environment suffered considerable damage. |
Búsquedas relacionadas : Podría Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Tener Efectos Poderosos - Tener Efectos Sobre - Tener Efectos Negativos - Tener Efectos Secundarios - Para Tener Efectos
