Traducción de "poder de liderazgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Señales de liderazgo de nuevo. | Bellwether signs again. |
| El nuevo liderazgo mundial de China | China s New Global Leadership |
| Él Eso es liderazgo . | He said, That's leadership. |
| El gobierno de Obama se comprometió a ejercer el liderazgo internacional por medio del poder civil más que del militar pues así es como se hace. | The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power. |
| El nuevo liderazgo del Partido comunista chino al mando del Presidente Xi Jinping se comprometió a promocionar el poder blando de China impulsando la industria cultural. | The new leadership of the Chinese Community Party under President Xi Jinping vowed to promote China's soft power by pushing forward the cultural industry. |
| Héroes Cómo vemos el liderazgo? | Heroes How do we view leadership? |
| Se necesitaba un liderazgo fuerte. | Strong leadership was needed. |
| Eso dependerá del liderazgo inspirador. | It will depend on inspired leadership. |
| El poder local debe asignarse en alguna parte si EE. UU. no asumirá el liderazgo en la escena internacional, un suplente tendrá que tomar su lugar. | Global power must be allocated somewhere if the US would not fill its leading role on the international stage, an understudy would have to step in. |
| Los cambios de poder en este año son menos el resultado de las ambiciones expansionistas rusas o del auge militar y económico chino, que de la caída del liderazgo internacional estadounidense. | These power shifts are the result less of Russia s expansionist ambitions or China s military and economic rise than of America s declining international leadership. |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| David Logan en el Liderazgo Tribal | David Logan on tribal leadership |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Pero tiene que haber liderazgo político. | But it has to have political leadership. |
| Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político. | But political leadership was sorely lacking. |
| Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo. | And I also was raised with personal examples of leadership. |
| Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo. | And it's a brand new leadership challenge. |
| Legado Se considera normalmente que el movimiento nueva objetividad acabó cuando cayó la República de Weimar cuando los nacionalsocialistas bajo el liderazgo de Adolf Hitler obtuvieron el poder en marzo de 1933. | Legacy The New Objectivity movement is usually considered to have ended at the fall of the Weimar Republic when the National Socialists under Adolf Hitler seized power in January 1933. |
| Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia. | They need the leadership. It makes a difference. |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí. | And that's a new kind of leadership for me. |
| Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. | As well as leadership, a sense of ownership is important. |
| Ahora estamos en un nuevo modelo de liderazgo... en el que la forma en la que producimos cambio no es usando dinero... ni a través de poder para influenciar el sistema... sino liderando. | And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading. |
| Por otra parte, Arabia Saudita considera que Turquía es un competidor por el manto del liderazgo sunita una posición que durante largo tiempo estuvo en poder del Imperio Otomano. | Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership a position long held by the Ottoman Empire. |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| En vez de una simple rotación de las élites en el poder, tal vez lo que tuvo lugar durante su presidencia haya sido el advenimiento de un liderazgo político que se ve, habla, venera y ama como la gente del país un liderazgo que se identifica con los millones de venezolanos previamente marginados y los beneficia. | Instead of a simple rotation of elites in power, perhaps what occurred during his time in office was the advent of political leadership that looks, talks, worships, and loves like the people of the country leadership that identifies with and benefits the millions of Venezuelans who previously were marginalized. |
| puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo. | can really take a leadership role, and Chicago is one example. |
| Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa. | And so here was this lesson again leadership matters. |
| Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. | Somebody has to take the lead, and I decided to do it. |
| Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo? | Or does Germany still find leadership roles difficult? |
| Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
| El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo? | Now what does this have to do with leadership? |
| Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam. | She was in the leadership in Dar es Salaam. |
| Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo. | Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership. |
| Así que cuando hablo de liderazgo, no estoy hablando sólo de líderes políticos. | So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders. |
| Son descubrimientos de personas, de su manera de ser, y de un nuevo liderazgo. | They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Sinopsis A finales de los 80, cuando la decadencia económica y política de la Unión Soviética la pone en peligro de perder la Guerra Fría, el liderazgo soviético hace una jugada desesperada para reacomodar el balance de poder global. | Backstory Towards the end of the 1980s, as the decline of the Soviet Union puts itself in danger of losing the Cold War, the Soviet leadership makes a desperate gamble to rearrange the global balance of power. |
| En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo. | Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership. |
| Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial? | So what has this got to do with business leadership? |
| Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo. | He twice won elections against his opponents for the chairmanship. |
Búsquedas relacionadas : Poder Del Liderazgo - Poder - De Poder - De Poder - Poder De - Liderazgo Ambiental - Liderazgo Compartido - Liderazgo Visible
