Traducción de "poco factible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible. | Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible. |
| Es factible. | It may come to that. |
| Parece factible. | I think it's doable. |
| El nuevo proyecto se presentó factible. | The new plan was accounted practicable. |
| Es fácil, quizás es incluso factible. | It's easy, maybe even feasible. |
| Sin embargo, las posibilidades de que eso suceda son muy remotas es poco probable que lo que es matemáticamente factible sea políticamente posible. | But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible. |
| No es factible que termines este proyecto. | You can't finish this project. |
| Esto es factible. Las piezas están ahí. | This is doable. All the pieces are there. |
| Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. | Unfortunately, neither appears likely. |
| Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible . | The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice . |
| Tom no cree que el plan de Mary sea factible. | Tom doesn't think Mary's plan is feasible. |
| Este instituto tiene 80 años por tanto, es bastante factible. | This institute is 80 years old therefore, it is quite achievable. |
| Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. | But it also becomes less feasible as the violence mounts. |
| Así, era factible acabar casándose con un cuñado o con un hijastro. | ... levirate marriages ... are commonest among the ... . |
| El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. | The review will study whether market incentives can be changed. |
| Y en términos de cambio climático, es algo que no es realmente factible. | And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. |
| De hecho, logrará el efecto contra rio. No será factible. No será manejable. | In fact it will do just the opposite. |
| La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible. | The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. |
| La reconocemos cuando la vemos y cambia la forma de pensar lo factible, lo posible. | When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. |
| La manera de hacer factible una política fiscal fuertemente contra cíclica es usar reglas presupuestarias modernas. | The way to render an aggressively counter cyclical fiscal policy feasible is by relying on modern budget rules. |
| Los mandaron para ver si era factible vender zapatos. Y desde allí enviaron telegramas a Manchester. | They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester. |
| Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE. | One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context. |
| Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp | But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. |
| Mejorará poco a poco. | He will get better little by little. |
| Hazlo poco a poco. | Just take it slow. |
| Las estadísticas del SEBC se ajustan a las normas internacionales en la medida en que resulte factible y pertinente . | Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . |
| La sociedad tecnológica ha creado un abismo inmenso entre el conocimiento y lo que es éticamente responsable y factible. | Our technological society has created an enormous gap between knowledge and what is ethically acceptable and sound. |
| Poco a poco va oscureciendo. | It's getting darker little by little. |
| Está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Se restableció poco a poco. | He recovered little by little. |
| Se recuperó poco a poco. | He recovered little by little. |
| Los intereses estadounidenses están tan estrechamente ligados a los chinos que una política de aislamiento o confrontación no es factible. | America s interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible. |
| Esto es factible en términos de una futura disminución de la importancia del dólar como moneda de reserva y refugio. | This is plausible in terms of a future decline in the dollar s importance as a reserve asset and safe haven. |
| Él se restableció poco a poco. | He recovered little by little. |
| Él se recuperó poco a poco. | He recovered little by little. |
| Su francés mejora poco a poco. | His French is improving little by little. |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| Supongamos que pareciera factible que un millón de niños en un solo lugar fueran arrastrados por inundaciones cercanas y murieran ahogados. | Suppose that a million children all in one place seemed likely to be swept away and drowned by approaching floodwaters. |
| Sus miradas respecto de lo factible y lo deseable están influidas por el Zeitgeist las ideas que están en el aire . | Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air. |
| Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo. | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| El paciente se recuperó poco a poco. | The patient got better little by little. |
| Esta planta creció de poco a poco. | This plant grew little by little. |
| Él se está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Se está poniendo mejor poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Él cavó poco a poco el agujero. | He dug the hole bit by bit. |
Búsquedas relacionadas : Factible - Solución Factible - Más Factible - Forma Factible - Ser Factible - Método Factible - Parece Factible - Considera Factible - Medio Factible - Siendo Factible - Generalmente Factible - Plan Factible
