Traducción de "poblaciones viables" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Populations Stocks Coastal Civilian Population

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las poblaciones pequeñas pueden ser capaces de persistir en fragmentos forestales aislados durante 20 ó 40 años gracias a sus prolongados periodos generacionales, pero a largo plazo estas poblaciones pueden no ser viables.	Small populations may be able to persist in isolated forest fragments for 20 to 40 years due to long generation times, but in the long term, such populations may not be viable.
No hay alternativas viables.	There are no viable alternatives.
Talaris Ltd. Jays Close Viables	Talaris Ltd. Jays Close Viables
En otras palabras, aunque la sumatoria del tamaño de todas las zonas protegidas es grande, puede que las zonas individuales no sean lo suficientemente grandes como para sostener poblaciones viables.	In other words, even if the aggregate size of all protected areas is large, the individual areas may not be large enough to support viable populations.
El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .	The government needs to provide economically viable services.
Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables?	How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?
Y, desafortunadamente, hay pocas alternativas viables a la palma.	And unfortunately, there are few viable alternatives to palm.
En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables.	In my judgment, there are only two viable options left.
Ni idea. Había diferentes poblaciones?	We had no idea, did they distinguish into different populations?
Crear instituciones viables para gestionar la deuda pública en una democracia es difícil.	Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult.
57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas	57 193. Indigenous people and issues
Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas.	Large areas of Europe were affected by the accident.
Ellos vivían en granjas o en pequeñas poblaciones.	They lived on farms or in small towns.
Se reproducen. Eso es biología de las poblaciones básica.	They reproduce. That's population biology 101.
Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente.	Populations of Spea hammondii are localized, but widespread.
Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones.	There is significant variation in size among the different population areas.
Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables.	Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks.
Después de todo, algunas de las soluciones posibles son políticamente más viables en un sistema dado que otras.	After all, some potential solutions are politically easier to implement within existing systems than others.
La Comisión tendrá que esforzarse por estar en primera línea en la elaboración de propuestas concretas y viables.	It will be the Commission's responsibility to ensure that is in the forefront when it comes to drawing up specific and positive proposals.
56 140. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo	56 140. International Decade of the World's Indigenous People
57 192. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo	57 192. International Decade of the World's Indigenous People
55 80. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo	55 80. International Decade of the World's Indigenous People
58 158. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo	58 158. International Decade of the World's Indigenous People
Se han secuenciado 185 africanos de dos poblaciones de África.	They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.
Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas.	Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.
La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables.	The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects.
Sin estrategias viables ni una dirección clara, la mayoría de los levantamientos impulsados por Internet se han disipado rápidamente.	In the absence of viable strategies and clear direction, most Internet aided uprisings have dissipated quickly.
Estamos viendo a un gran incremento en las poblaciones de cuervos.	We're seeing a population boom with crows.
Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas.	There's emotional contagion that takes place in human populations.
Aquí dice que la pesca de rabil viene de poblaciones sostenibles.	You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks.
Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas.	But things don't just diffuse in human populations at random.
En las zonas conflictivas, las áreas de esperanza , hay poblaciones mixtas.	On the hot spots the hope spots they're mixed populations.
Muchas de las poblaciones pequeñas toman el nombre de las mayores.	Many of the smaller villages bear the name of the local elder.
Asimismo , el plan prevé la creación de una nueva institución que tendrá por misión el saneamiento de los prestatarios viables .	In addition , it foresees the creation of a new institution with a mandate to revitalise viable borrowers .
La existencia de Checoslovaquia y de Yugoslavia se debió a que sus partes constituyentes no fueron consideradas estados independientes viables.	Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.
Al mismo tiempo, las poblaciones están rechazando las instituciones regionales y globales.	At the same time, populations are rejecting regional and global institutions.
La deforestación, el crecimiento de las poblaciones humanas que necesitan más tierra.	The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
Uno de los planes sugiere establecer poblaciones de rinocerontes africanos en Australia.	One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia.
Las ideas endebles se nutren de la falta de alternativas viables, de ahí la importancia de reflexionar sobre el orden mundial.	Flimsy ideas thrive in the absence of a viable alternative. That is why a period of reflection on world order is so important.
Sin embargo, diferentes poblaciones usando el mismo anticonceptivo darán distintos valores del Índice.	Thus studies of different populations using the same contraceptive will yield different values for the index.
Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas.	It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas.
Villarreal puede referirse a varias poblaciones Villarreal, en la provincia de Castellón, España.	Villarreal is a town in eastern Spain, in the province of Castellón.
Pueden asumir compromisos creíbles ante sus futuros proveedores e influir sobre el ecosistema de negocios para que nuevos sectores se tornen viables.	They can make credible commitments to future suppliers and influence the business ecosystem to make new industries feasible.
Evaluar la viabilidad de la normativa existente y futura en términos de tecnologías viables desde un punto de vista medioambiental y económico.	Assess the feasibility of existing and future regulation in terms of environmentally and economically viable technologies.

Display this page in English