Traducción de "po sin" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| swappo archivo. po | swappo filename. po |
| Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO. | Create a pseudo translated PO file from a PO template file |
| Diego Po lentino Casella | Diego Po lentino Casella |
| Professeur associé Sciences Po | Associate professor Sciences Po. |
| po2xml original XML PO traducido | po2xml original XML translated PO |
| Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 | Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 |
| Currency Issue Dpt PO Box 61 | Currency Issue Dpt PO Box 61 |
| Bei Babu po Ebalu , con Valeri Syutkin. | Bei Babu po Ebalu, featuring Valeri Syutkin. |
| Traduce archivos DocBook XML mediante un archivo PO. | Translates an DocBook XML file using a PO file |
| También po drán imponerse sanciones en caso de falta grave . | Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . |
| Intercambia los campos msgid y msgtr de un archivo PO | swap msgid and msgstr fields in a PO file |
| Convierte una lista de zonas horarias en una plantilla PO. | Converts a timezone list to a PO file template. |
| Análisis de la evaluabilidad PO del FEDER en Andalucía (obj. | Assessing the practicability of evaluation ERDF Andalusia OP (Obj.1) |
| kappfinder fue escrita po Matthias. Hoelzer Kluepfel Matthias. Hoelzer Kluepfel. mail | kappfinder was written by Matthias. Hoelzer Kluepfel Matthias. Hoelzer Kluepfel. mail |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito las herramientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| Crea un archivo PO a partir de dos archivos DocBook XML. | Creates a po file from two DocBook XML files |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito estas herramientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML. | Creates a PO template file from a DocBook XML file. |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito las herramientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar. | The fleshed out PO file is sent to standard output. |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito las herrmaientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| Sanz, Carlos, Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. | Sanz, Carlos, Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. |
| Se mostrará en la salida estándar la nueva plantilla de archivos PO. | The new PO file template will be written to standard output. |
| El nuevo archivo PO se escribirá en la salida estándar. El antiguo permancerá inalterado. | The new PO file will be written to standard output. The old PO file will remain untouched. |
| Luego haga clic sobre el botón de la Flecha derecha para po nerlo a la derecha. | Next click on the Right arrow button to place it in the right pane. |
| Desarrollado po Leffler Web Design, el juego es descrito como un point 'n' click de horror sobrenatural. | Developed by Ben Leffler of Leffler Web Design, the game is described as a horror supernatural point 'n' click . |
| Escriba aquí su email para que aparezca en la cabecera del archivo PO junto a su nombre | Write your email here so it will appear in the po file header with your name |
| La frase Bei Babu po Ebalu (generalmente abreviada con BBPE ), se traduce aproximadamente como Pégale a la perra . | The phrase, Bei Babu po Ebalu (usually shortened to BBPE ), translates roughly to Smack the Bitch in the Face. |
| Apareció en la portada del diario Wen Wei Po. Que hizo que el alcalde de Shanghai visitara la exposición. | It went on the cover of the Wen Wei Po newspaper, which got Mr. Liangyu Chen, the mayor of Shanghai, to visit the exhibition. |
| preparetips es un guión para extraer el texto de un archivo de ayuda visual. Su salida es texto, de forma que xgettext puede añadir la ayuda visual a un archivo PO. Los archivos PO proporcionan un formato de cadena legible por las personas y se utilizan para las traducciones. | preparetips is a script to extract the text from a tips file. It outputs the text so xgettext can add the tips to a PO file. PO files provide a human readable string format used for translations. |
| Vaya al directorio de documentación de kplayer y eche un vistazo al subdirectorio con el código de su idioma. Si lo encuentra, obtenga la última versión de todos los archivos. po de él y compruebe si existe algún texto sin traducir. | Go to the kplayer documentation directory and look for a subdirectory for your language code. If you find it, get the latest versions of all. po files from it and see if they have any untranslated text. |
| kbabel es un gran programa de kde para traducir archivos. po. Una vez que haya terminado debe enviar su traducción a kiruja. | kbabel is a great kde program for translating. po files. Once you are done, send your translation to kiriuja. |
| Además del mecanismo habitual de archivos. po para la traducción de los mensajes escritos del programa, también es posible traducir los sonidos. | Besides the usual. po files mechanism for translating program labels and prompts, the sounds can be localized too. |
| Muchas personas son po bres, Señor Presidente, pero no necesariamente están impedidas y muchas personas están impedidas, pero no necesariamente son pobres. | The Commission is prepared to give expression to the same concern that has led to the putting of this question by the honourable Member Mr Cot. Other have also done so. |
| XML traducido debe ser el resultado de traducir XML Original a otro idioma. Esta traducción es lo que el archivo PO resultante representará. | translated XML must be the result of translating original XML into another language. It is this translation that the resulting PO file will represent. |
| Si el archivo no existe, descargue el último archivo kplayer. pot y renombrelo con el código del idioma y la extensión. po. Por ejemplo un archivo con la traducción al portugués se llamará pt. po. Si ya existe una traducción a un idioma que se parezca más al suyo puede utilizarlo como plantilla en su lugar. | If the file does not exist, download the latest kplayer. pot file and rename it with your language code and the. po extension. For example a Portuguese translation file will be called pt. po. If there already is a translation to a language that is close to yours, you can use that as a template instead. |
| Dirigido al príncipe Don Felipe nuestro Señor (Manila, 1593) hay ediciones modernas (1) El libro chino Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. | Dirigido al príncipe Don Felipe nuestro Señor (Manila, 1593) Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. |
| Viven en grupos de hasta 21 animales (promedio de 10 o menos ejemplares en la mayoría de las especies) constituidos po un macho, algunas hembras y sus crías. | They live in groups of up to 21 animals (average 10 or less animals in most species) consisting of a male, several females, and their young. |
| po2xml es un comadno que traduce un archivo DocBook XML original XML mediante un archivo de mensajes gettext PO traducido. El archivo XML resultante se envía a la salida estándar. | po2xml is a command line tool that translates the DocBook XML file original XML using the gettext message file translated PO. The resulting translated XML file is sent to standard output. |
| Un tercer aspecto que me parece extremadamente po sitivo es la referencia explícita al principio de cohesión económica y social, indisociable de la construcción de la Unión Económica y Monetaria. | If we want Parliament's powers to be strengthened, this is the very first article which needs changing. |
| No porque a los alumnos no les interese dicto un curso en Sciences Po, en París, sobre las consecuencias de la crisis para los mercados financieros, y la demanda es abrumadora. | That is not because students lack interest I teach a course at Sciences Po in Paris on the consequences of the crisis for financial markets, and the demand is overwhelming. |
| Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| LATAILLADE (RDE). (FR) Señor Presidente, Señorías, no volveré a intervenir sobre los datos objetivos y técnicos expuestos por mis colegas y querría asociarme a las felicitaciones hechas a los tres po nentes. | This cooperation is extremely important because, even though the proposed transitional arrangement is well thought out and coherent in |
| sin pelo, sin pestañas, sin nada. | No hair, no eyelashes, no nothing. |
| Obras Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam, que quiere decir Espejo rico del claro corazón o Riquezas y espejo con que se enriquezca y donde se mire el claro y límpido corazón. | First book of the Spanish Philippines Works Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam, que quiere decir Espejo rico del claro corazón o Riquezas y espejo con que se enriquezca y donde se mire el claro y límpido corazón. |
