Traducción de "po enfrentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| swappo archivo. po | swappo filename. po |
| Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO. | Create a pseudo translated PO file from a PO template file |
| Diego Po lentino Casella | Diego Po lentino Casella |
| Professeur associé Sciences Po | Associate professor Sciences Po. |
| Te estás enfrentado conmigo? | Are you headed towards me? |
| po2xml original XML PO traducido | po2xml original XML translated PO |
| Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 | Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 |
| Currency Issue Dpt PO Box 61 | Currency Issue Dpt PO Box 61 |
| Bei Babu po Ebalu , con Valeri Syutkin. | Bei Babu po Ebalu, featuring Valeri Syutkin. |
| Soy VIH positivo. Lo he enfrentado todo . | I'm HIV positive. I've dealt with it all. |
| Traduce archivos DocBook XML mediante un archivo PO. | Translates an DocBook XML file using a PO file |
| También po drán imponerse sanciones en caso de falta grave . | Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . |
| Intercambia los campos msgid y msgtr de un archivo PO | swap msgid and msgstr fields in a PO file |
| Convierte una lista de zonas horarias en una plantilla PO. | Converts a timezone list to a PO file template. |
| Análisis de la evaluabilidad PO del FEDER en Andalucía (obj. | Assessing the practicability of evaluation ERDF Andalusia OP (Obj.1) |
| Pirro invade Apulia, y es enfrentado por el ejército romano. | Pyrrhus invades Apulia, and is confronted by the Roman army. |
| kappfinder fue escrita po Matthias. Hoelzer Kluepfel Matthias. Hoelzer Kluepfel. mail | kappfinder was written by Matthias. Hoelzer Kluepfel Matthias. Hoelzer Kluepfel. mail |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito las herramientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| Crea un archivo PO a partir de dos archivos DocBook XML. | Creates a po file from two DocBook XML files |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito estas herramientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML. | Creates a PO template file from a DocBook XML file. |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito las herramientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar. | The fleshed out PO file is sent to standard output. |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito las herrmaientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| Es algo que hemos enfrentado varias veces en los últimos siglos. | This is something we've faced several times over the last few centuries. |
| El Zambian Watchdog ha enfrentado amenazas de cierre en el pasado. | Zambian Watchdog has faced threats of closure in the past. |
| Sanz, Carlos, Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. | Sanz, Carlos, Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. |
| Se mostrará en la salida estándar la nueva plantilla de archivos PO. | The new PO file template will be written to standard output. |
| Están enfrentándose a una fuerza a la que nunca se habían enfrentado. | They're facing a force that they haven't faced before. |
| El nuevo archivo PO se escribirá en la salida estándar. El antiguo permancerá inalterado. | The new PO file will be written to standard output. The old PO file will remain untouched. |
| Estas inseguridades se suman a las que durante mucho tiempo han enfrentado los estadounidenses. | These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans. |
| Algunos miembros discrepantes del movimiento peronista en poder se han enfrentado a la señora Fernández. | Some dissident members of the ruling Peronist movement have rallied to Ms Fernández. |
| Luego haga clic sobre el botón de la Flecha derecha para po nerlo a la derecha. | Next click on the Right arrow button to place it in the right pane. |
| Creo que, si miro a todos los obstáculos que he enfrentado, nunca hubiera comenzado este proyecto. | I mean, if I looked at all the obstacles I faced, I would have never started this project. |
| Se ha enfrentado a la demagogia y ha tenido que tratar una enorme masa de documentos. | That is why we look to a system of co decision in which the Parliament would have equal rights and equal weight with the Council. |
| Desarrollado po Leffler Web Design, el juego es descrito como un point 'n' click de horror sobrenatural. | Developed by Ben Leffler of Leffler Web Design, the game is described as a horror supernatural point 'n' click . |
| Escriba aquí su email para que aparezca en la cabecera del archivo PO junto a su nombre | Write your email here so it will appear in the po file header with your name |
| Sólo ahora se ha enfrentado Sharon con un enemigo contra el que no hay maniobras que valgan. | Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. |
| No obstante, la reinterpretación se ha enfrentado a resistencias tanto dentro del país como en el extranjero. | Yet the reinterpretation has faced some resistance at home and abroad. |
| El incidente en Londres no es el primer ejemplo de retroceso internacional que han enfrentado artistas prorrusos. | The incident in London is not the first instance of international pushback that pro Russian artists have faced. |
| Sea cual sea la situación, los nepalíes se han enfrentado a la escasez con coraje y paciencia. | Whatever the situation, Nepalese have been facing the shortage bravely and with patience. |
| La frase Bei Babu po Ebalu (generalmente abreviada con BBPE ), se traduce aproximadamente como Pégale a la perra . | The phrase, Bei Babu po Ebalu (usually shortened to BBPE ), translates roughly to Smack the Bitch in the Face. |
| Desde el comienzo , el Banco Central Europeo y el Eurosistema se han enfrentado a retos de gran envergadura . | From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges . |
| Y la OMS también dice que la depresión es la epidemia más grande que la humanidad ha enfrentado. | And the World Health Organization also says that depression is the biggest epidemic that humankind has ever faced. |
| Apareció en la portada del diario Wen Wei Po. Que hizo que el alcalde de Shanghai visitara la exposición. | It went on the cover of the Wen Wei Po newspaper, which got Mr. Liangyu Chen, the mayor of Shanghai, to visit the exhibition. |
