Traducción de "po de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO. | Create a pseudo translated PO file from a PO template file |
| swappo archivo. po | swappo filename. po |
| Diego Po lentino Casella | Diego Po lentino Casella |
| Professeur associé Sciences Po | Associate professor Sciences Po. |
| po2xml original XML PO traducido | po2xml original XML translated PO |
| Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 | Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 |
| Currency Issue Dpt PO Box 61 | Currency Issue Dpt PO Box 61 |
| Bei Babu po Ebalu , con Valeri Syutkin. | Bei Babu po Ebalu, featuring Valeri Syutkin. |
| También po drán imponerse sanciones en caso de falta grave . | Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . |
| Intercambia los campos msgid y msgtr de un archivo PO | swap msgid and msgstr fields in a PO file |
| Convierte una lista de zonas horarias en una plantilla PO. | Converts a timezone list to a PO file template. |
| Análisis de la evaluabilidad PO del FEDER en Andalucía (obj. | Assessing the practicability of evaluation ERDF Andalusia OP (Obj.1) |
| Traduce archivos DocBook XML mediante un archivo PO. | Translates an DocBook XML file using a PO file |
| Crea un archivo PO a partir de dos archivos DocBook XML. | Creates a po file from two DocBook XML files |
| Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML. | Creates a PO template file from a DocBook XML file. |
| Se mostrará en la salida estándar la nueva plantilla de archivos PO. | The new PO file template will be written to standard output. |
| kappfinder fue escrita po Matthias. Hoelzer Kluepfel Matthias. Hoelzer Kluepfel. mail | kappfinder was written by Matthias. Hoelzer Kluepfel Matthias. Hoelzer Kluepfel. mail |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito las herramientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito estas herramientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito las herramientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar. | The fleshed out PO file is sent to standard output. |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito las herrmaientas PO XML. | The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail |
| Sanz, Carlos, Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. | Sanz, Carlos, Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. |
| Luego haga clic sobre el botón de la Flecha derecha para po nerlo a la derecha. | Next click on the Right arrow button to place it in the right pane. |
| El nuevo archivo PO se escribirá en la salida estándar. El antiguo permancerá inalterado. | The new PO file will be written to standard output. The old PO file will remain untouched. |
| Desarrollado po Leffler Web Design, el juego es descrito como un point 'n' click de horror sobrenatural. | Developed by Ben Leffler of Leffler Web Design, the game is described as a horror supernatural point 'n' click . |
| Apareció en la portada del diario Wen Wei Po. Que hizo que el alcalde de Shanghai visitara la exposición. | It went on the cover of the Wen Wei Po newspaper, which got Mr. Liangyu Chen, the mayor of Shanghai, to visit the exhibition. |
| Escriba aquí su email para que aparezca en la cabecera del archivo PO junto a su nombre | Write your email here so it will appear in the po file header with your name |
| preparetips es un guión para extraer el texto de un archivo de ayuda visual. Su salida es texto, de forma que xgettext puede añadir la ayuda visual a un archivo PO. Los archivos PO proporcionan un formato de cadena legible por las personas y se utilizan para las traducciones. | preparetips is a script to extract the text from a tips file. It outputs the text so xgettext can add the tips to a PO file. PO files provide a human readable string format used for translations. |
| Además del mecanismo habitual de archivos. po para la traducción de los mensajes escritos del programa, también es posible traducir los sonidos. | Besides the usual. po files mechanism for translating program labels and prompts, the sounds can be localized too. |
| La frase Bei Babu po Ebalu (generalmente abreviada con BBPE ), se traduce aproximadamente como Pégale a la perra . | The phrase, Bei Babu po Ebalu (usually shortened to BBPE ), translates roughly to Smack the Bitch in the Face. |
| kbabel es un gran programa de kde para traducir archivos. po. Una vez que haya terminado debe enviar su traducción a kiruja. | kbabel is a great kde program for translating. po files. Once you are done, send your translation to kiriuja. |
| XML traducido debe ser el resultado de traducir XML Original a otro idioma. Esta traducción es lo que el archivo PO resultante representará. | translated XML must be the result of translating original XML into another language. It is this translation that the resulting PO file will represent. |
| Muchas personas son po bres, Señor Presidente, pero no necesariamente están impedidas y muchas personas están impedidas, pero no necesariamente son pobres. | The Commission is prepared to give expression to the same concern that has led to the putting of this question by the honourable Member Mr Cot. Other have also done so. |
| Viven en grupos de hasta 21 animales (promedio de 10 o menos ejemplares en la mayoría de las especies) constituidos po un macho, algunas hembras y sus crías. | They live in groups of up to 21 animals (average 10 or less animals in most species) consisting of a male, several females, and their young. |
| Un tercer aspecto que me parece extremadamente po sitivo es la referencia explícita al principio de cohesión económica y social, indisociable de la construcción de la Unión Económica y Monetaria. | If we want Parliament's powers to be strengthened, this is the very first article which needs changing. |
| Si el archivo no existe, descargue el último archivo kplayer. pot y renombrelo con el código del idioma y la extensión. po. Por ejemplo un archivo con la traducción al portugués se llamará pt. po. Si ya existe una traducción a un idioma que se parezca más al suyo puede utilizarlo como plantilla en su lugar. | If the file does not exist, download the latest kplayer. pot file and rename it with your language code and the. po extension. For example a Portuguese translation file will be called pt. po. If there already is a translation to a language that is close to yours, you can use that as a template instead. |
| Dirigido al príncipe Don Felipe nuestro Señor (Manila, 1593) hay ediciones modernas (1) El libro chino Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. | Dirigido al príncipe Don Felipe nuestro Señor (Manila, 1593) Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. |
| po2xml es un comadno que traduce un archivo DocBook XML original XML mediante un archivo de mensajes gettext PO traducido. El archivo XML resultante se envía a la salida estándar. | po2xml is a command line tool that translates the DocBook XML file original XML using the gettext message file translated PO. The resulting translated XML file is sent to standard output. |
| No porque a los alumnos no les interese dicto un curso en Sciences Po, en París, sobre las consecuencias de la crisis para los mercados financieros, y la demanda es abrumadora. | That is not because students lack interest I teach a course at Sciences Po in Paris on the consequences of the crisis for financial markets, and the demand is overwhelming. |
| Para explicarlo a mis estudiantes en Sciences Po de París, he ideado algo así como un diagrama eléctrico que muestra las conexiones entre los diferentes organismos encargados de los diferentes componentes de la supervisión. | In order to explain it to my students at Sciences Po in Paris, I have devised a kind of wiring diagram that shows the connections among the different bodies responsible for the various components of oversight. |
| A uno de ellos, Paul Chan Mo po, se le encargó la tarea de administrar la política de suministro de tierras de Hong Kong, a pesar de tener un historial de corrupción en sus transacciones inmobiliarias personales. | One of them, Paul Chan Mo po, was tasked with managing Hong Kong s land supply policy, despite a history of corruption in his personal property transactions. |
| Quisiera recordar que, en la llanura del Po, millones de personas no pueden beber el agua de los acueductos, y están en el corazón de esta Europa que quiere ser punto de referencia para el mundo! | FERNEX (V). (FR) The problem of the discharge into the sea of dangerous substances is a fundamental one. |
| Con sujeción al convenio monetario correspondiente , el BCE po drá determinar las condiciones de participación en TARGET2 de las entidades a que se refiere el artículo 4 , apartado 2 , letra e ) , del anexo II . | Subject to the relevant monetary agreement , the ECB may determine appropriate conditions for participation in TARGET2 of entities referred to in Article 4 ( 2 )( e ) of Annex II . |
| Ocho Estados miembros ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) han impuesto un carácter obligatorio a la frecuencia trimestral de los informes intermedios o de la información sobre todos o ciertos mercados regulados . | Eight Member States ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) have made mandatory a quarterly frequency in interim reporting or interim information on all or certain regulated markets . |
