Traducción de "pliegue macular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si miran su pulgar y su dedo índice y se fijan justo donde se encuentran adelante, háganlo ahora y relajen su mano, van a ver un pliegue, y luego una arruga dentro del pliegue, y un pliegue dentro de la arruga. Verdad? | If you take your thumb and your index finger and look right where they meet go ahead and do that now and relax your hand, you'll see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle. Right? |
| Pero miren puedo demostrarles que son rectas porque puedo tomar una cualquiera de estas líneas y hacer un pliegue sobre ella. | But look, I can prove to you that they're straight because I can take any one of these lines, and I can fold along it. |
| Es un lugar donde hay un pliegue en el estrato geológico que recolecta agua y que se llena hasta el techo. | It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof. |
| Se reconocen particularmente por la siguiente combinación de características 1) una proyección posterolateral conocida como paratégula a ambos lados del mesoescutelo 2) uñas tarsales bífidas 3) coxa posterior con una carina dorsal longitudinal o pliegue, con frecuencia desarrollado en un lóbulo o pliegue y 4) alas delanteras con tres celdas submarginales. | They are particularly recognized by the following combination of characteristics 1) a posterolateral projection known as a parategula on both sides of the mesoscutum 2) tarsal claws cleft 3) hind coxae with a longitudinal dorsal carina or folding, often developed into a lobe or tooth and 4) fore wings with three submarginal cells. |
| Y me dijo, algo que las enfermeras no habían mencionado, y es que era ciega, que hacía cinco años se había quedado completamente ciega debido a una degeneración macular. | And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. |
| Tomen un cuadrado. Doblen por la mitad, doblen por la mitad, doblen otra vez, hasta que quede largo y angosto y entonces diremos al final eso es un pliegue. | Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap. |
| y muchos más en todo el mundo, ciegas, o que están a punto de quedar ciegas por males de retina, como la degeneración macular. Y no se puede hacer mucho para ayudarles. | and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them. |
| Actualmente, cuatro decenios después, se han utilizado dichas substancias para tratar a más de diez millones de personas con enfermedades neovasculares, como, por ejemplo, la degeneración macular y muchas formas diferentes de cáncer. | Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer. |
| Qué le ocurre a una persona con una enfermedad de la retina como la degeneración macular? Lo que sucede es que mueren las células frontales, los fotoreceptores, y con el tiempo, todas las células y los circuitos conectados a ellas mueren también, | So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? What happens is is that, the front end cells die, the photoreceptors die, and over time, all the cells and the circuits that are connected to them, they die too. |
Búsquedas relacionadas : Pliegue Pliegue - Agujero Macular - área Macular - Pigmento Macular - Cubo Macular - Edema Macular - Degeneración Macular - Edema Macular - Edema Macular - Solo Pliegue
