Traducción de "pliego de condiciones modificado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 21 Rectificación del pliego de condiciones 1 . | Article 21 Rectification of tender documentation 1 . |
| Pliego americano | American Foolscap |
| Pliego americano | American foolscap |
| Pliego europeo | European foolscap |
| Pliego europeo | European Foolscap |
| Los licitadores podrán mejorar sus ofertas indicativas en todo momento , siempre que sigan ajustándose al pliego de condiciones . | Tenderers may improve their indicative tenders at any time provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| Llene usted el pliego de solicitud. | Fill out the application. |
| El BCE podrá complementar los procedimientos de licitación expuestos , salvo los diálogos competitivos , con subastas electrónicas , siempre que pueda establecerse con precisión el pliego de condiciones . | Except for competitive dialogues , the ECB may supplement the tender procedures set out above by an electronic auction provided that the specifications can be established with precision . |
| Un pliego de billetes es examinado con luz ultravioleta | Banknote sheet under UV light . |
| El sistema estará abierto mientras dure a cualquier proveedor que cumpla los criterios de selección y haya presentado una oferta indicativa que se ajuste al pliego de condiciones . | The system shall be open throughout its duration to any supplier who satisfies the selection criteria and has submitted an indicative tender that complies with the tender conditions . |
| Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Modificado | Invert |
| Modificado | Modified |
| Modificado | Last modified |
| Modificado | Lister mode |
| modificado | modified |
| modificado | modified |
| Modificado | Modified |
| Modificado | Modified |
| Modificado | Changed |
| En estos casos , el BCE especificará en el pliego de condiciones qué otras entidades contratantes participan en el procedimiento , así como la estructura de las relaciones contractuales que se establezcan . | In such cases , the ECB shall specify in the tender documentation which other contracting authorities participate in the tender procedure and the envisaged structure of the contractual relationships . |
| Antes de su expiración , el BCE podrá prorrogar los plazos establecidos en el anuncio de licitación o en el pliego de condiciones si modifica este o en otros casos debidamente justificados . | Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases . |
| No modificado despues de | Not modified after |
| Botón Modificado | Modified |
| Último modificado | Last Modified |
| Modificado entre | Modified between |
| Entregar, modificado | Commit, Modified |
| Documento modificado | Document is Modified |
| No modificado | Not modified |
| Modificado el | Last modified on |
| No modificado | Unmodified |
| a ) copia del pliego de condiciones donde se expongan los requisitos del BCE , o , en caso de diálogo competitivo , copia de la solicitud de oferta donde se expongan las necesidades del BCE | ( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs |
| El BCE podrá solicitar suministros , servicios u obras adicionales del contratista al que haya adjudicado el contrato inicial si se cumplen las dos condiciones siguientes a ) que el pliego de condiciones haya establecido la posibilidad de solicitar suministros , servicios u obras adicionales | The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option |
| Recibidas las ofertas indicativas , el BCE verificará en un plazo razonable si los licitadores son idóneos y cumplen los criterios de selección , y si las ofertas se ajustan al pliego de condiciones . | On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria . It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions . |
| Guardar esquema de color modificado? | Save modified color schemes? |
| Algodón modificado genéticamente | Genetically modified cotton |
| Día juliano modificado | Modified Julian day |
| Día juliano modificado | Modified Julian day |
| Destino no modificado | Destination unmodified |
| Documento modificado externamente | Document Externally Modified |
| El sistema es limitado en el tiempo y está abierto mientras dure a cualquier proveedor que cumpla los criterios de selección y haya presentado una oferta indicativa que se ajuste al pliego de condiciones | The system is limited in duration and open throughout its validity to any supplier which satisfies the selection criteria and has submitted an indicative tender that complies with the specification |
| Un clónico de Tetris ligeramente modificado. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| Modificado en los ultimos | Modified in the last |
| Huffman RLE modificado CCITT | CCITT Modified Huffman RLE |
| Se han modificado los archivos de configuración | Configuration files were changed |
Búsquedas relacionadas : Pliego De Condiciones - Pliego De Condiciones - Pliego De Condiciones - Pliego De Condiciones Registrado - Pliego De Condiciones Administrativas - Pliego De Destino - Pliego De Peticiones - Vista De Pliego - Pliego De Cargos - Pliego De Reivindicaciones - Modificado - Modificado - Modificado - Modificado O Modificado
