Traducción de "plenamente facultado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Facultado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El CFE estaría facultado a solicitar una evaluación modificada de la trayectoria y los requisitos fiscales de un país. | The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements. |
| Confío plenamente en él. | I trust him completely. |
| Estamos plenamente de acuerdo. | (The House approved the request) |
| Billetes plenamente autentificados como verdaderos . | Banknotes fully authenticated as genuine ones . |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| La juventud es plenamente experimental. | Youth is wholly experimental. |
| Tom confía plenamente en Mary. | Tom has absolute trust in Mary. |
| Concuerdo plenamente con su texto. | I fully agree with his text. |
| Concuerdo plenamente con este análisis. | I agree with his assessment. |
| El tribunal también está facultado para emitir una orden para eliminar publicaciones sediciosas realizadas por medios electrónicos, incluyendo las publicaciones en línea. | The court is also empowered to issue an order to remove seditious publications made by electronic means including online publications. |
| Estoy plenamente informado de la situación. | I know all about the situation. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa. | In January, it fully adopted QE. |
| Estoy plenamente a favor de tu sugerencia. | I'm all for your suggestion. |
| El usuario DailyRetroCMR apoyaba plenamente la campaña | User DailyRetroCMR was fully behind the campaign |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. | Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully. |
| Si el BCE acepta dicha solicitud , sólo el grupo en su conjunto quedará facultado a recibir la reducción contemplada en el apartado 2 del artículo 5 . | If its application is accepted by the ECB , only the group as a whole shall be entitled to receive the allowance referred to in paragraph 2 of Article 5 . |
| España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones . | Spain and France shall be fully associated with the negotiations . |
| c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad | (c) There are full details outlining the increase in the responsibility |
| Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. | The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | Then We shall bring Hell right before the infidels |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And We shall bring hell in front of the disbelievers. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And We shall set hell on that Day unto the infidels with a setting. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view, |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | On that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view, |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | On that Day We shall present Gehenna (Hell) to the unbelievers, |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | We will fully expose the view of hell on that Day to the disbelievers, |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And We will bring forth hell, exposed to view, on that day before the unbelievers. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth, |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And We shall present Hell that day for Unbelievers to see, all spread out, |
| Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación. | We are fully aware of the importance of the situation. |
| Nuestro grupo aprueba plenamente las propuestas de la Comisión. | We fully approve the Commission's proposals. |
| Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos . | The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are . |
| El BCE observa que , con arreglo a la Ley del organismo estatal de auditoría , dicho organismo está facultado para verificar la buena gestión de los bienes del Estado . | The ECB notes that , under the Law on the State Audit Office , this Office is empowered to check whether the State 's property is being effectively managed . |
| Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente. | Finally, God will recompense them for their deeds and they will not be wronged. |
| Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente. | We will requite them in full for their actions and they will not be wronged. |
| Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. | That is an objective which the Socialist Group fully supports. |
Búsquedas relacionadas : Debidamente Facultado - Quedando Facultado - Sensación Facultado - Facultado Paciente - Ciudadano Facultado - Está Facultado - Estará Facultado - Legalmente Facultado - Equipo Facultado - Rendimiento Facultado - Facultado Para - Estará Facultado - Servicio Facultado
