Traducción de "plenamente en funcionamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Funcionamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| Confío plenamente en él. | I trust him completely. |
| Tom confía plenamente en Mary. | Tom has absolute trust in Mary. |
| Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. | Meduza.io, now up and running. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Varias tareas de fondo en funcionamiento | Multiple background tasks running |
| Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... | Akonadi not operational. Details... |
| En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa. | In January, it fully adopted QE. |
| Por desgracia, para muchos gobiernos de países avanzados está siendo extremadamente difícil, en parte porque al no haber podido recuperarse plenamente de la crisis y recesión reciente, su credibilidad y su funcionamiento quedaron debilitados. | Unfortunately, this is proving extremely difficult for many advanced country governments, partly because the failure to recover fully from the recent crisis and recession has undermined their credibility and functioning. |
| Por ello, coincido plenamente con la Comisión cuan do exige lo siguiente El entrelazamiento transeuropeo en los sectores del transporte, energía, telecomunicación y educación es una condición ineludible para un funcionamiento eficaz del mercado interioro. | But anyone who does not go along with this forfeits his right, in a sector such as the automobile or textile sectors, to fight for restrictions, and I say this particularly for the attention of my British colleagues. In addition to this I also wish to draw attention to three points which were hotly discussed in the committee. |
| FUNCIONAMIENTO DEL MCBC | HOW THE CCBM WORKS |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Es la organización LGBT más antigua en funcionamiento. | It is the oldest surviving LGBT organization. |
| Por lo que se refiere a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno , apoya plenamente todas las medidas destinadas a mejorar el funcionamiento de los mercados de productos , laborales y financieros . | As regards structural reforms , the Governing Council fully supports all measures that improve the functioning of product , labour and financial markets . |
| Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| La SEPA entró oficialmente en funcionamiento en enero del 2008 . | The official start of SEPA was in January 2008 . |
| La iniciativa STEP entró en funcionamiento en junio del 2006 . | STEP went live in June 2006 . |
| Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945. | The first electronic computers went into operation in 1945. |
| Estamos plenamente de acuerdo. | (The House approved the request) |
| Funcionamiento del Consejo General | Functioning of the General Council |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Artículo 7 Criterios de valoración del balance e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| Billetes plenamente autentificados como verdaderos . | Banknotes fully authenticated as genuine ones . |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| La juventud es plenamente experimental. | Youth is wholly experimental. |
| Concuerdo plenamente con su texto. | I fully agree with his text. |
| Concuerdo plenamente con este análisis. | I agree with his assessment. |
| en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro | for smooth functioning of euro area |
| Europa necesita garantizar su funcionamiento. | Europe needs to make them work. |
| Funcionamiento Gestiona las crisis graves | Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline |
| Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana. | We can see it at work in the earliest stages of human history. |
| Estoy plenamente informado de la situación. | I know all about the situation. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . | All operating times are expressed in CET . |
| El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa. | The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. |
| En el siguiente video se explica el funcionamiento de estos bots | The following video explains how the hashtag YaSeQueNoAplauden, a criticism of the Mexican President, Enrique Peña Nieto, disappeared among the trends on Twitter despite its 133,462 tweets. |
| La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión. | The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Lo otro que tenían en común era esto aceptaban plenamente la vulnerabilidad. | The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability. |
| Para mí, por supuesto, tengo que confiar plenamente en mi lenguaje corporal. | For myself, of course, I have to completely trust my body language. |
| La Comisión coincide plenamente en que hay que recurrir a la organiza | That is what happens in Italy, for example, in relations between the Minister tor Community policies and the regions, whose rôle is thus marginalized, even for the develop ment of rural territory. |
| ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
Búsquedas relacionadas : En Funcionamiento - Plenamente En Cuenta - Plenamente En Maceta - Plenamente En Cuenta - Plenamente En Línea - Plenamente En Cuenta - Plenamente En Vigor - Plenamente En Marcha - Confío Plenamente En - Entró En Funcionamiento - Están En Funcionamiento - En Pleno Funcionamiento - Funcionamiento En Seco - Empresa En Funcionamiento