Traducción de "plegarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dicho de otro modo , los legisladores nacionales no están obligados a plegarse a los dictámenes del BCE . | In other words , national legislators need not follow the ECB 's opinion . |
| Y el cerebro empezó a plegarse sobre sí mismo, y por eso el neocórtex está tan retorcido. | And the brain started to fold in on itself, and that's why the neocortex is so highly convoluted. |
| La enfermedad de Alzheimer comienza cuando una proteína que debería plegarse adecuadamente queda mal plegada formando una especie de origami loco. | Alzheimer s disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami. |
| Ha concedido prioridad repetidas veces a los intereses de los bancos de los países del núcleo y ha demostrado plegarse más a la presión política de Berlín y París que a la de Madrid o Roma, por no hablar de Dublín o Atenas. | It has repeatedly prioritized the interests of banks in core countries and proved more pliable to political pressure from Berlin and Paris than from Madrid or Rome, let alone Dublin or Athens. |
